Bathory

จงดูปราสาทแห่งแคชติซ

ป้อมปราการที่ยากจะเอาชนะ

กำลังถูกกาลเวลาแปรเปลี่ยน ให้เป็นก้อนหินและเถ้าธุลี

พยานสุดท้ายต่อเรื่องราวอันลึกลับ ของหญิงสูงศักดิ์ที่ร่ำรวยที่สุดแห่งฮังการี่

เค้าน์เตส เอริซเซเบ็ท บาโธรี่

ณ ที่นี้เอง ที่เล่าขานกันว่านางทรมาน และสังหารหญิงพรหมจรรย์ไร้เดียงสา

เพื่อจะอาบโลหิตเพื่อให้ตัวเองยังคงสาว และโฉมสะคราญตลอดกาล

ความเป็นจริงยิ่งน้อย เรื่องเล่าขานยิ่งเพิ่มพูนทวี

อนิจจาความจริง

ยังคงถูกซุกซ่อนไว้ ภายในคุกใต้ดินที่ถูกลืม

ที่ซึ่งเสียงสะอื้น เสียงร่ำไห้อย่างสิ้นหวังของเค้าน์เตส

ดังให้ได้ยินคืนแล้วคืนเล่า

จนกระทั่งซาตานเกิดความสมเพชต่อนาง

และพานางขึ้นหลังม้าศึกอันเร่าร้อน

เพื่อไปยังห้วงอเวจีลึกที่มืดมิดที่สุด

หรือเขาจะเป็นเทวดา

และเรื่องราวทั้งหมด

กลับไม่เป็นเช่นเล่าขาน

ข้าขอมอบ บุตรสาวของข้า เอลิซเซเบ็ท บาโธรี่

ให้วิวาห์กับ เฟเรนซ์ นาแดสดี้

ทำให้ตระกูลของเรา รวมเป็นหนึ่งเดียว

ครอบครัวบาโธรี่และนาแดสดี้จงเจริญ

และกลายเป็นตระกูลที่ร่ำรวย และทรงอำนาจที่สุดในฮังการี่

เอริซเซเบ็ท

เอริซเซเบ็ท

ดูสิ ข้ามีม้าของตัวเองแล้ว

โอเรียส

ข้า เป็นชายชาตรี

การแต่งงานคือหน้าที่ ความรักคือบาป

เฟเรนซ์

จะเพิ่มความร่ำรวยให้วงศ์ตระกูล

หน้าที่เจ้าคือจัดการ และรักษามันไว้

และคอยดูแลข้าทาส

ถ้ามันป่วยจะทำงานไม่ได้

เอริซเซเบ็ท

ขอให้ตระกูลจงมั่งคั่ง

ขอให้พวกเราร่ำรวย

ให้คู่ผัวเมียใหม่จงเจริญ

ขอให้มีลูกชายนะ

เค้าน์เตสที่รัก

เรามีหน้าที่ที่จะมีบุตรชาย สืบทอดวงศ์ตระกูล

เรารู้วิธีทำลูกด้วยเหรอ

ลุงข้าสอนมาแล้ว ไม่ต้องห่วงหรอกที่รัก

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่พวกเติร์ก และพวกตาดปล้นสะดมอาณาจักรฮังการี่

ฆ่าและทำลายทุกสิ่ง ที่ชาวฮังการี่เคารพบูชา

เอริซเซเบ็ท

ในที่สุด ขุนนางโปรแตสแตนท์ ยอมละทิ้งความบาดหมางกับพวกแคธอลิค

และร่วมมือกันลุกขึ้น ทำศึกกับกองทัพมุสลิม

ชะตากรรมของอาณาจักร ที่ประชาชนพูด 13 ภาษา

อยู่ในกำมือของชาย ผู้ทรงอำนาจเพียงไม่กี่คน

ที่นำโดยเฟเรนซ์ นาแดสดี้

ดูพวกฮับสเบิร์กสิ

วิ่งหนีเป็นพวกแรกตลอดเลย

ข้าอยากเห็นพวกนอกศาสนา วิ่งไล่กวดพวกแคธอลิค ให้มันไปเลย

ข้าบอกแล้วเราจะไม่ต้องนั่งเบื่อนานนัก

เพื่อพระเจ้า และฮังการี่

นำทัพของพวกเจ้าตามข้ามา ไฮร่า

ไฮร่า

เพื่อฮังการี่

เฟเรนซ์ไฮร่า

ไอ้พวกอ็อตโต้แมน

เค้าน์นาแดสดี้

นักรบและผู้บัญชาการที่ไม่เกรงกลัวใคร

มักจะต่อสู้อยู่แถวหน้า ของบุตรชายผู้กล้าหาญของฮังการี่เสมอ

อาณาจักรฮังการี่ที่กำลังนองเลือด

กลายมาเป็นป้อมปราการสุดท้าย

ที่ปกป้องยุโรปของชาวคริสเตียน ที่สู้กับพวกป่าเถื่อน

ประวัติศาสตร์เขียนขึ้นโดยผู้มีชัย

และบันทึกโดยพวกคนเขลาอย่างข้า พระจน ๆ ที่ชื่อว่าปีเตอร์

บันทึกของข้าไม่ใช่ตำนาน ที่พูดถึงฮีโร่อย่างเฟเรนซ์

มันบอกเล่าเรื่องราวชีวิตและความตาย ของภรรยาคนสวยของเขา

เอริซเซเบ็ท

ฟันมังกรสามซี่จากตราประจำตระกูลนาง

คือชื่อสามชื่อที่คืบคลานสู่ชีวิตนาง

และสุดท้าย

มันทำให้ชะตากรรมของนางสมบูรณ์

บาโธรี่ ตระกูลบาปเลือดจารึก

บทที่ 1 เฟเรนซ์

ปราสาทแคชติซ ปี 1593

เค้าน์เตส

เธอร์โซ่

เฟเรนซ์ล่ะ

ไม่ต้องห่วง เขาปลอดภัย

เป็นชัยชนะครั้งใหญ่

เขาส่งรายการของเชลยมา

เขาส่งของขวัญมาให้ท่าน

อะไร

ไปดูที่หน้าต่างสิ

ของขวัญที่ดีที่สุดคือเฟเรนซ์กลับบ้าน

นางฟ้าของแม่

เขาคือจิตรกรอิตาเลี่ยน ที่เราชิงมาจากเติร์ก

ส่งมา

เขาเคยวาดภาพกุหลาบเวนิส ให้ขุนนางแห่งบูด้า

เฟเรนซ์ให้เขาวาดภาพท่าน

เพื่อแลกเปลี่ยนกับอิสรภาพ

ปล่อยข้านะ

ข้าเป็นศิษย์ของพระคาร์ดินัลเดลมอนเต้

เดินไปเดี๋ยวนี้เลย

เขาอาจวาดความงามของท่านออกมาได้

รีบเดินหน่อยเถอะน่า พ่อจิตรกร

รูปหล่อดีนี่

เฟเรนซ์

สุดที่รักของข้า

ไฮร่า

ไฮร่า

ไฮร่า

ไฮร่า

ไฮร่า

ไฮร่า

ไฮร่า

ท่านน่าจะแวะมาโบสถ์หลังวันอาทิตย์

เพื่อลงนามตกลงกับเราสำหรับครึ่งปีหลังนะ

ไม่ต้องห่วงหลวงพ่อ

ข้าจะลงนามแทนเฟเรนซ์เอง

หยุด

ไงอีสต์วาน

จิตรกรของเราใช้ของไปครึ่งป่าแล้ว เพื่อวาดภาพของเขา

แถมยังขอเพิ่มอีก

เขาต้องการอะไรอีกอีสต์วาน

นี่กุหลาบพันธุ์อะไร

กุหลาบเวนิส

สีฟ้าเหมือนท้องฟ้าเวนิส

เราจะไว้อาลัย สหายที่ตายไปนานสามวัน

เราอยู่อย่างเฉียดความตาย

ท่านอยู่กับเธอร์โซ่

เฟเรนซ์ ท่านเมานะ

วันพรุ่งนี้ ข้าจะพิชิต ป้อมปราการใกล้กับเอเกอร์

คืนนี้ ข้าจะพิชิตเจ้า

เฟเรนซ์

เฟเรนซ์

เฟเรนซ์ไม่

เฟเรนซ์

ไม่

ไม่

ลูกของข้า

ลูกของข้า

ความรักไม่เป็นภัยต่อลูกหรอก

เฟเรนซ์

ลูกของข้า

สงครามอันยืดเยื้อ เปลี่ยนข้าให้ใจคอโหดเหี้ยม

แม้เมื่อข้าอยู่กับเจ้า ข้าก็ยังทำตัวป่าเถื่อน

เอริซเซเบ็ท ที่รัก อภัยต่อความเจ็บปวดที่ข้าก่อไว้

ข้าไม่มีวันให้อภัยตัวเอง ที่ต้องเสียลูกชายที่ไม่ทันได้เกิดไป

บ้าเอ๊ย เฉียดไปนิดเดียว

ดูนาแดสดี้สิ

ทั้งปืนใหญ่ ลูกธนู

ยิงไม่โดนเขาเลย

ซาตานคุ้มครองเขาอยู่แน่

พระเจ้ามอบความกล้าหาญ และความแข็งแกร่งให้เขา

เท่านั้นแหละ

ใช่ แบ็ทแธนนี่

ความมั่งคั่ง และเมียผู้งดงาม

เจ้าอิจฉาเหรอ

ใช่ ข้าอิจฉาเขา

ผู้หญิงสวย ๆ หายากจะตาย

เวลาเจ้านายเมามาย

พวกเขาจะแข็งแกร่งดังอาชา

จากนั้นพวกเขาจะมาระบายอารมณ์ กับลูกกำพร้าอย่างข้า

ซึ่งคงจะโดนเฉดหัวถ้านางเกิดตั้งครรภ์ หรือเค้าน์เตสเกิดรู้เรื่องเข้า

แต่เจ้าช่างแสนดี

ไม่

ข้าจะนอนกับเจ้าฟรี ๆ

เถอะน่าเมอริซี่

ทำสิ่งที่พวกเจ้านายทำเถอะ

อย่ายุ่งกับข้า

ออกไป

เปิดประตูนะเมอริซี่

ล็อคประตูทำไม

ข้าผสมสีอยู่

ดูสีแดงนี่สิ

สีเหมือนเลือดเลย

หมายถึงชีวิต ความรัก

ภาพเอริก้าเหรอ

ข้าวาดจากความทรงจำน่ะ

ดูสิ

พรุ่งนี้ เจ้าจะต้องเริ่มวาดภาพข้ากับลูก

จงรักษาสิ่งที่ข้าทิ้งไว้

ขอบคุณพระเจ้า

เค้าน์เตสกลับมาแข็งแรงแล้ว

เค้าน์เตสพาพ่อหนุ่มน้อยของนาง ไปยังคฤหาสน์นั่น

เพื่อที่นางจะได้สนุกได้อย่างที่นางต้องการ

ใช่

เงียบนะ คิดเป็นแค่เรื่องเดียวเนี่ยนะ

เจ้ารู้ไหมว่านางต้องอุ้มท้องลูกกี่คนแล้ว

ข้าไม่สามารถวาดส่วนโค้งเว้าของท่านได้

ข้าอยากได้นางแบบเปลือย

หญิงสูงศักดิ์ ไม่เปลือยกายให้ใครเห็นหรอกนะ

แม้แต่กับสามีนาง

ดูกะโหลกนี่สิ

ข้าไม่เคยวาดภาพสัตว์ ที่ข้าไม่เคยเห็นโครงกระดูก

ในเฟอเรนซี่ จิตรกรต้องผ่าศพ

ที่นี่ที่ไหน ห้องทรมานเหรอ

โรงพยาบาลข้า

ข้าจะใช้เหล็กร้อนจี้รอยกัด

ข้าใช้มันดูดเลือดเวลาหาทากไม่ได้

เลิกร้องได้แล้วไม่งั้นจะตัดขาเจ้าซะ

นี่อะไร

- มันคือภาพวาด - พระเจ้า

สมุนไพรทางการแพทย์

อย่าให้ข้าต้องตายในที่น่ากลัวแบบนี้นะ