See You at Work Tomorrow! (내일도 출근!)

THIS IS A WORK OF FICTION

CHILD ACTORS WERE FILMED SAFELY WITH SUPERVISION

What? Huh?

Hit me, then!

We have a crowd already. Hit me! Come on!

Ms. Choi and Mr. Kang were not together that day.

How could you possibly know that?

Because I was the one who was with Mr. Kang.

What?

Mr. Kang and I

are dating.

I believed I was the only one who could clear Mr. Kang's name.

Is this your answer

to my marriage proposal?

Yes.

I believed my courage

was the only thing that could protect us.

However…

That was nothing but arrogance.

When did you start dating?

Who made the first move?

Are you really getting married?

Well, actually…

Oh, no.

- Ms. Cha. - Ms. Choi.

A word, please.

Is Ms. Cha about to get her hair torn out?

Are you kidding? She should be the one pulling.

In any case, it's super entertaining.

Why did you do that?

I couldn't stand

listening to people drag your names through the mud like that.

Did you not expect they'd drag you into the mud too?

But us dating is the truth,

so at least I won't feel wronged.

You're just…

Just how much more are you trying to make me feel indebted to you?

Don't say that.

You have no idea what kind of awful thoughts I had.

People are more cruel

than you'd think. It'll be very tough.

I know.

But don't let them break you.

Ever.

I won't, Ms. Choi.

It was such a long day.

So then, when are we getting married?

Quit teasing!

People are already pestering me about it as it is.

Why'd you have to bring up the proposal?

We should say we're dating with marriage in mind

to avoid any unnecessary drama.

I guess you're right.

People really do love to gossip.

Thank you

for bravely stepping up.

My reputation's cleared thanks to you.

I'm glad.

I was worried I'd intervened unnecessarily.

Well, then.

Shall we shop for wedding dresses?

Stop it.

We have to book a venue first.

You should brace yourself.

Even the copy machines and water coolers will pester you today.

Should I just call in sick and go home?

Then people will say you quit.

I can't let that happen.

Ms. Cha.

Look, I think I misspoke yesterday.

I hope you didn't take it the wrong way.

All I meant was no matter how hard one works,

they still need to get sleep.

Something like that.

Yeah, okay.

Why would someone post something like that?

By the way, are you okay making

your relationship public?

- People will see! - One kiss before someone comes.

It's better than sneaking around and getting caught.

Sorry?

Oh my, congratulations on getting married.

No, we're not doing it immediately.

Hey, look! It's Mr. Kang.

Wow, do we finally get to see you in the same shot?

Doors are closing.

EPISODE 11

EVEN IF RUMORS BLUR THE TRUTH, STILL CLOCKING IN!

Do I have to keep giving you this in secret?

I was just caught off guard earlier.

Wait, what?

So all this time, it was Mr. Kang that has been

putting tea on Ms. Cha's desk?

Yes.

Unbelievable!

I had no clue you two were dating.

You could've given me a heads-up.

Mr. Kang, what about my tea?

You can make your own, Mr. Jeon.

Unbelievable.

You used to make it for me yourself.

You've changed.

How about our outside meeting? Do you want to go separately?

The outside meeting…

Should I go, since it's a project I was working on with Ms. Cha?

No.

We're getting a response to our proposal, so I need to be there myself.

Then should I go with Mr. Kang?

No, I wrote that proposal, so I should be the one to go.

Sure.

Then let's head out together when it's time.

I'm a little hurt I was left in the dark,

but you two make a great couple.

You're so damn out of touch. How did you not notice it?

- You knew? - Of course, I did.

One look, and I know.

- I was the only one who didn't know? - Exactly!

Oh, man.

Yeah, what's up?

Oh, tonight?

Sounds good.

Sure, I'll let Ji-yoon know and...

No, that'll be too awkward.

What?

It's uncomfortable having a boss's girlfriend around.

What is it?

It's nothing.

- Just come by yourself. - Okay.

Don't tell a soul that you gave those receipts to me.

Understood?

Geez.

Mr. Noh.

So this circus was your doing?

I'm sorry, sir.

If you want to strike, then do it right.

Why do you always leave a job half-done?

If only Ms. Cha hadn't intervened, this wouldn't have just blown over.

And that's precisely why you're so hopeless.

What can you do if you're stuck in the past and blind to reality?

If you could give me one more chance…

No thanks.

Don't ever call me again.

Mr. Noh.

Sir…

So you're saying if we allow SAEUM to set up a Home-AI Zone,

you'll take on designing themed zones for other companies as well?

Yes, that's correct.

If that's the case, there's no reason for us to say no.

Then we'll report to our higher-ups and get back to you.

Sounds like a plan.

I was absolutely terrified they'd turn us down.

Thank goodness.

We just need our executives on board now.

Yes.

Just relax and smile like that.

And stop shutting elevator doors in my face.

Okay.

Cha Ji-yoon's got guts, doesn't she?

Dating Three-No-Man?

- Hey, could you ever date a guy like him? - Yeah.

He's handsome and competent.

There's no reason not to.

Although he's divorced.

Did Ji-yoon know all that before they started dating?

Well, I don't think Mr. Kang would hide that stuff.

Is there a chance Cha Ji-yoon seduced him on purpose?

Yeah, I seduced him.

I can't believe you guys left me out.

- Did you invite her? - Yeah, it's a cohort hangout.

I invited her as well.

These guys said they feel awkward drinking with you now.

But why?

Let's be real here.

We meet up like this to blow off steam by trashing our bosses.

We can't do that in front of a boss's girlfriend.

Your boss isn't my boss, so why do you care?

Even so, word could travel up.

We're way too busy talking about us.

Wow, look at her saying "us" already.

There's a silver lining to Ji-yoon dating Mr. Kang.

Like what?

Remember when Mr. Kang first came here?

Everyone was in hysteria,

calling him the Grim Reaper and saying there'll be a bloodbath.

But look at him now.

No one calls him Three-No-Man anymore.

We're working in peace right now

all thanks to Ji-yoon, man.

Does that mean Ji-yoon tamed Three-No-Man?

You're darn right, I did.

You're welcome, by the way.

Now stop talking about me and just drink up.

Cheers!

- Cheers! - Cheers! Drink up!

Man, I'm exhausted.

I should still call him.

Hi, Ms. Ji-yoon.

Calling to report my safe return home.

Did you drink a lot?

Yes.