Obsessed

Obsessed_(2009) ,BR_MKV_H264_AC3 (ScreenGems,Eng,Sub) 1280x528 TCht

別鬧了

這個要拆掉

什麼？為什麼？

不，我愛天花板裝鏡子 不過這實在是太醜了

問題是你照起來很漂亮

如果要拆掉它 我們至少先試著…

給新家命名

你建議我們用什麼床？

我們不需要床 因為有這片好地毯了

我們就把好地毯的圖案滾滿身吧

等等，寶貝 你不用上班嗎？

我不要三十秒的親熱

我說過會晚到，現在呢？

-搬家公司怎麼辦？ -搬家公司？

-是啊 -他們一小時後才到

時間夠多了

丁力，你真壞

那不正是你嫁給我的原因嗎？

凱爾怎麼辦？

他不會有事的 那孩子睡得可熟呢

基班迪斯？

什麼？

我忍不住注意到 我們都要去22樓

基班迪斯 對，我在那兒工作

我想也是

你跟我們有約？

怎麼，我看起來像客戶？

是的

真不想讓你幻想破滅 但我是臨時僱員

臨時僱員？

女生也要賺錢啊

我絕對不會猜是臨時僱員

讓我幫你吧

好了

給你

謝謝，我欠你一份人情

-早安 -早安

你在跟蹤我？

不，我要把這些檔案 拿去查利斯先生辦公室

-丁力查利斯？ -對，你可能認識他

我認識他，他是個混蛋

他太自以為是了 但別說是我說的

-我會害你惹上麻煩？ -對，大麻煩

我會封口的

-畢仔 -早安，丁力

-嘿 -新家怎麼樣？

一片混亂 搬家公司到了我才走的

莎朗肯定愛死了

是啊，她要是打來 就說我在開會

還記得以前 坐這個位置的是誰嗎？

她會知道我在說謊

有什麼事嗎？

那是丁力查利斯？

是啊

你最好小心點，小姐 他已婚了

-好男人總是已婚了 -對，或者是同性戀

你跟我們的德國朋友 赫爾岡茲談過了嗎？

我剛剛才跟他掛電話

-結果呢？ -他不喜歡…

股市的走勢，他認為 避險基金就要到頂了

-你認為他是對的？ -不，我不認為他是對的

他錯了，你也瞭解岡茲

幹事只要上軌道 他就會疑神疑鬼的

所以他意見很多

但我成功說服他 改投資私人股權

多達1億5千5百萬

這件事我要你支持丁力

我很榮幸與丁力共事

那是誰的美腿？

-從來沒見過 -我想她是臨時僱員

你是說誘人美女吧

辦公室有漂亮美眉 總是好事，對吧？

丁力把上一個美眉娶回家 讓她死會了

是啊，讓我們有點想念莎朗呢

我想你並沒有

-畢仔，轉接我的電話 -我會的

-晚安，瑪芝 -再見，丁力

你要早退？ 我拿了兩張今晚《湖人隊》的票

不會吧，我剛搬家

-我得回家 -所以呢？

所以我看起來 像是想要離婚的人嗎？

不如我打給她 說我們有急事要加班？

-不了，我想保住婚姻 -懦夫

是啊

再見，查利斯先生

-你整我 -抱歉，是你陷害我的

我會報仇的 還有，你可能想知道

-大家都不同意你 -關於什麼事？

關於「丁力查利斯是混蛋」 的事

大家都說他是公司裡最好的人

是喔，他們都被我騙了

對了，我是麗莎

你好，麗莎

祝你下份工作好運

電梯等我一下

事實上，他們要我多待幾天

所以我們星期一還會見到面

莎朗！

輪到你了

不，我想是輪到你了！

想都別想，絕對是輪到你

看來我跑不掉了

對吧，凱爾？

過來

天哪，你媽喂你吃什麼呀？

要不要再給那面魔鏡 一次測試？

莎朗，你真壞

那不是你娶我的原因嗎？

-早安，瑪芝 -早安，丁力

嗨

記得我嗎？

麗莎，對吧？

很好，佩服佩服

瑪芝，畢仔呢？

流感請病假

我跟其它臨時僱員交換

換來你的辦公桌

希望你不介意

沒關係，你拿紙筆跟我來吧

這是本周五 耶誕派對的備忘錄

-已經到這個季節啦？ -是啊

請坐

他們為何不邀請配偶？

什麼？

派對，上面說不准帶配偶

那是祖基的規矩 很多公司都這樣

他們大概都知道 如果配偶在場

你就無法放輕松吧 那正是辦派對的原因啊

-所以這場派對會很瘋狂嗎？ -通常不會

那就不好玩了

我問過畢仔 他說你喜歡黑咖啡加兩顆糖

如果冷掉的話 我可以拿去廚房加熱

不用了，很好 謝謝你，我們開始吧

-你好了就開始 -今天星期一

-要事第一 -已經搞定了

搞定什麼？

星期一你總會送花給老婆

這周你送的是 一打長莖紅玫瑰

我打去確認 他們已經送過去了

謝謝

你們結婚多久了？

今年三月滿三年

你還是每周送花給她 她真幸運

是啊，這是傳統

畢仔說剛開始 她是你的助理

你跟畢仔聊的還真多

-准備打電話吧 -沒問題

先從菲爾特蘭多開始吧？

你看能不能 跟他約下周吃午餐

要約在水烤海鮮 我喜歡魚

-水烤海鮮很棒 -泰瑞米爾斯

-我講太快了嗎？ -我在等你繼續說

你總是這麼有效率嗎？

你很訝異嗎？

是啊，我們這兒的 臨時僱員多半都…

你會發現我不是 典型的臨時僱員

我們在超市 我回頭一看

凱爾在跟櫃台美眉調情

她快16歲，他才2歲

他看她的眼神 就像你看到美女一樣

你已經教會我兒子如何調情了 有其父必有其子

總之今天在回家的路上 我順路經過校園

拿了下學期的課程簡介

告訴你，我等不及了

你找我嗎？

我今晚拿給你看 我想聽你的意見

你有在聽嗎？

寶貝

如果我同時修 管理經濟學和作業管理

就要等到下學期

才能修管理資訊係統，對吧？

學校？

-丁力 -像是線上學位嗎？

拜托，寶貝，今晚不要 你知道這對我很重要

這對我也很重要

但我希望你能 當個媽媽，在家陪凱爾

你知道我樂當媽媽

我們有了大房子 我賺的錢夠讓你...

不是錢的問題

我們講好的

你說你會努力工作 我生孩子，你升職

然後我就去念學位

-我說過嗎？ -對，你說過

你回到家有東西可以聊

我也需要有話可以聊

-所以凱爾會是獨子？ -給他一個娃娃

長得像你們家的女娃娃

-告訴他那是他妹妹 -可以叫她小莎朗嗎？

小莎朗，過來這邊

你很清楚我在說誰

我想看到你 當著我的面說那句話

丁力？ 你今天怎麼沒回我電話？

-你幾點打來的？ -四點左右

-你怎麼沒留言？ -我有留言啊

喔，畢仔請病假 臨時僱員…

我們請臨時僱員，她說…

莎儂來電 但沒有留電話號碼

她？我們不是講好了 不用女助理

寶貝，我管不到臨時僱員啊