Clean

บางครั้งชั้นก็สงสัย ว่าตอนชั้นสวดมนต์

เขาได้ฟังชั้นบ้างไหม

เขาได้ฟังสักนิดรึป่าว

บางครั้งที่ฉันสวดมนต์ ชั้นก็สงสัย

ว่าคุณได้ฟังชั้นบ้างรึป่าว

คุณได้ฟังชั้นบ้างไหม

อย่าพึ่งหันหลังไป

คุณกลับไปหาพระเจ้า ไม่ได้หรอก

คุณหันหลังให้พระเจ้า ไม่ได้หรอก

อย่าหันหลังให้พระเจ้า โอ้ๆๆ

โอ้ๆ

อย่าพึ่งหันหลังให้เขาตอนนี้

คุณจะกลับมาไม่ได้ ไม่

คุณจะกลับมาหาเขาไม่ได้ ไม่ๆๆ

บางครั้งเวลาสวดมนต์ ชั้นสงสัย

เขาได้ฟังอยู่รึป่าว

เขาได้ฟังอยู่บ้างไหม

เขาได้ฟังอยู่รึป่าว

โชคดี คลีน

กำลังจัดการอยู่หน่า

มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 25 คน...

ผมยังคงตามหาคำตอบ

ผมแค่ไม่รู้คำถามแล้วแค่นั้น

ผมแค่รู้ว่ามันมีอีก มากข้างนอกนั่น

ทะเลแห่งความโสโครก

ความน่ารังเกียจ จู่โจมแบบไม่มีที่สิ้นสุด

บ่อนทำลาย

จอมปลอม

เรื่องสกปรก อุดตันความคิด

อุดตันท่อน้ำ

น้ำก็กลายเป็นพิษ เปลื่ยนเราให้สกปรก

แล้วมันไปไหนต่อ?

ผมมีเลือดที่เปื้อนมืออยู่

ผมมีรอยเลอะ

ผมสกปรก

ไม่ว่าผมจะพยายามเท่าไหร่

ผมก็ไม่สามารถล้างอดีต

มาเร็ว

ทราวิส

ติดยา

แบบไปรบมีแล้ว อาการบาดเจ็บติดกลับมา

พวกเขาให้ยาผม

แล้วผมก็กินไม่หยุด

จนกระทั่งผมคิดเรื่องอื่นไม่ได้

แล้วก็ เอ่อ วันนึงเขาก็ไม่ให้ยาผม

ผมป่วยมาก...

ขาสองข้างยืดไม่ออกด้วยซ้ำ

แต่เรื่องร่างกายมันไม่เท่า

กับเรื่องที่เกิดในนี้

ยาดีๆหายากทั้งนั้น

ท้องถนนเต็มไปด้วย ยาของมึนเมา...

แต่การได้ใช้ความรุนแรงมันรู้สึก ดีกว่าการได้ยา

ดีกว่าดูดกัญชา ดีกว่านอนกับหญิง

ดีกว่า ยาไอซ์ ดีกว่าโคเคน

แต่ถ้าคุณโชคดี คุณก็จะได้มานั่งตรงนี้

มันเกี่ยวกับการชำระล้าง ในฝั่งของผม

และการปล่อยไป

เพื่อที่จะให้ผมได้มี ประโยช์นสูงสุด

ในที่ๆผมยืนอยู่

บนที่นี้

ตอนนี้

อะไรกันที่ทำให้เรา

กลับไปในที่ว่างเปล่าที่เดิมซ้ำๆ?

หมาโดนทำร้าย ที่ต้องการเจ้าของ

คนผิดหวังในรักที่ยังมีความหวัง

คุณพ่อที่ล้มเหลว...

ที่ทำให้ลูกผิดหวัง

สัตว์พวกนี้ ใกล้จะหมดเวลาแล้ว

- เฮ้ - เฮ้ เพื่อนบ้าน

ย่าเธอไม่ได้ไปงานประชุมนิ

เลยคิดว่าเธอ คงต้องการอาหารเที่ยง

คุณรู้ใช่ไหม เดี๋ยวคนก็บอกว่า

คุณเป็นพ่อชั้น

ขอเดานะ

มันดีต่อเธอ

เคยคิดอยากจะลอง กินปลาสักครั้งไหม?

- ไม่ - เพื่อได้ลองอะไรใหม่ๆ

ปลามันสกปรก

- ถ้าเธอไม่ชอบ ชั้นไม่ทำมาแล้วก็ได้ - ไม่ๆ รอก่อน

หนูมีอะไรจะให้

เคยทำของพวกนี้ให้พ่อแม่ ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ

ให้ชั้นหรอ?

มันเป็นกำไรแห่งการขอบคุณ

ไปได้แล้ว เดี๋ยวจะตกรถเอา

บาย

รอก่อน กำลังไป

บ้าจริง

ข้างนอกนั่นหนาวเป็นบ้าเลย จริงไหม?

ใช่

รู้ไรไหม

ชั้นเอานายตั้งนาฬิกายังได้เลย

วันนี้ได้อะไรมา?

โอ้วบ้าเอ้ย

อิเล็กโทลักซ์ 30 พระเจ้า

ไม่ได้เห็นแบบนี้มาเป็นปีแล้ว

ใช่ ชั้นซ่อมไปบางส่วนด้วย

ใส่นู้นใส่นี่ ลองดูได้

นายบอกว่ามันใช่ได้ นี่ก็ใช้ได้เลย เพื่อน

งั้นชั้นให้นายสัก 45 เหรียญ

ได้เลย

- ขอบใจมาก - ได้เลยเพื่อน

ใช่

บ้าเอ้ย นายไม่คิดว่าชั้นรู้เรื่องหรอ?

ใช่ ชั้นรู้

แน่นอน

เฮ้ เพื่อน ไหนขอดู อันที่มันมีด้ามจับปืนหน่อย

ไอ้บ้าเอ้ย ถ้าเอ็งไม่รู้ว่าเกิดไรขึ้น

งั้นตาเอ็งก็บอดแล้ว ไอ้โง่เอ้ย

ไม่รู้แกเป็นบ้าอะไรของแก

ขออันตรงนั้นหน่อย

อันนี้หรอ?

ไม่ๆๆ ไม่ใช่อันนั้นเพื่อน

อันที่มีด้ามจับปืนพก ด้ามจับแบบปืนพก

ไม่ๆๆรอตรงนั้นแหละ เดี๋ยวไปหา

- นี่สามร้อย - สามร้อย?

มันแปะไว้ว่าสองร้อยห้าสิบ

- เฮ้ เพื่อน - ว่าไง? เป็นไงบ้าง

- เป็นไงบ้าง? - ไม่เป็นไง

สองเหรียญได้อะไรบ้างเนี่ย?

วันนี้สามเหรียญ

น่าเกียจเป็นบ้า

บางทีลองทำดู อาจมีคนอยากซื้อใหม่ก็ได้

ได้เลย

ครึ่งเดียวพอ ช่วยเหลือสังคม

นิสัยดีมากเลยนิ

แล้วโดนัทชั้นอยู่ไหน?

ผมกินไปแล้ว

เดี๋ยวจะซื้อมาให้คราวหน้า

ผมสัญญาเลย

เฮ้

เหมือนเดิมช้ะ

เดี๋ยวเราก็เจอกันตรงนี้ที่รัก

ต้องไปที่รถบัสแล้ว

I or a pro nobis I

I nobis peccatoribus I

I nunc... I

เท้านายอยู่ไหน?

อยู่ข้างล่างนี่

นายว่าไงนะ?

ก็บอกแล้วไงเพื่อ ว่าอยู่ล่างนี่ไง

มันเป็นหน้าที่ของชั้น ที่ต้องย้ำกับนายว่า...

การเลือกที่จะไม่พูดนั้น...

ก็ถือเป็นการเลือกอย่างนึง

มันก็ขึ้นกับนาย

เราทำงาน

มีหน้าที่แค่นั้น

คนส่วนมากที่ชั้น เป็นหุ้นด้วย

พวกเขาลำบาก ตอนทำงาน

ไม่อยากรู้ว่าตัวเองทำอะไร

ไม่อยากจะใส่ใจด้วยซ้ำ

แค่อยากทิ้ง ความสกปรกที่ทำไว้

กวาดเอาลงใต้พรมหมด...

แล้วก็หลังว่าเดี๋ยวมันก็หายไป

แต่นาย...

นายแปลกออกไป

ใช่ มันไม่เกี่ยวกับงานหรอก

นั่นแหละปัญหา

มันเกี่ยวกับการปล่อยวาง

บางอย่าง เราก็ล้างมันไม่ออกหรอก

ไม่ว่าจะพยายามมากแค่ไหน

แล้วไงต่อ?

ก็ นายก็หาวิธี...

หาสันติกับมันให้ได้

เพราะไม่งั้นมัน จะทำสงครามกับนาย

ต้องเชื่อมั่น ในแผนของนาย

เป็นนักรบ ให้กับพระเจ้า

ทำได้ไหม?

ถ้าได้งั้นก็มาร่วมกับเรา

ตะโกนมันออกมา

เราเป็นนักรบ ให้กับพระเจ้าที่แข็งแกร่ง

เราอยู่นี่แล้ว พระเจ้า...

นั่นลูกชายชั้น

เราอยู่นี่แล้ว

และเราจะยืนหยัด เพื่อการล้างบาปอีกครั้ง

โคตรน่าอาย

ให้ผมไปรับให้ไหม?

เดี๋ยวเขาก็คงรู้ตัวเอง

- โย้ว! - โย้ว!

โดนยิงหน้าร้าน ขายของชำ

หลังจากตำรวจได้รับข้อมูล ว่ามีการขายแผ่นซีดี

หน้าร้านขายจอง รายงานสด...

โอ้ รอก่อน

เขาโดนยิงที่...

ต้องเดินเส้นใหม่

โทษที เพื่อน

รายงานจากตำรวจ บอกไว้ว่า...

ไม่เป็นไร

มีการพยายามหนี...

เฮ้

ไง? ไม่ไปโรงเรียนหรอ?

- รถบัสไม่มา - ไม่มาหรอ?

เขาบอกว่ามันถูกตัดไปแล้ว

ไม่มาแถวนี้อีกแล้ว

ย่าเธอพาไปไม่ได้หรอ?

รถเสีย

แต่ไม่เป็นไร หนูเดินได้

เดินได้หรอห้ะ?

คิดถึงผู้คนไหม?

อะไรนะ?

ก็แบบ คุณดูอยู่คนเดียวตลอด