Tokyo Gore Police (Tôkyô zankoku keisatsu) (東京残酷警察)

Ayahku...

Ayahku adalah seorang perwira polisi.

Dia baik dan kuat, seperti pahlawan super.

Ayahku rajin menolong orang dan membantu sesama.

Semua orang menyukainya, karena ayahku orang baik.

Dan aku, ingin menjadi polisi seperti ayahku.

Woy.

Pelaku bernama Koji Tanaka, 29 tahun.

Memiliki catatan kriminal berupa perampokan & penculikan.

Korban merupakan seorang perempuan pejalan kaki.

Selama ini dia sembunyi di bangunan tua.

Tidak bisa dimaafkan.

Dia takkan selamat dari Pasukan khusus kami.

Habisi!

Ayo!

Dia insinyur!

Ruka, ternyata dia insinyur!

Tokyo Gore Police

Kepolisian Tokyo telah diprivatisasi.

Kepala Pasukan anti-kerusuhan Tokyo, Osamu Mifune.

Kami adalah pelindung masyarakat.

Hukum Ekstra-teritorial Kejahatan adalah komando kami.

Penjahat tidak boleh diampuni.

Yoshiki Takahashi, pembantai 15 anak TK

Kamilah penjaga keadilan. Lembaga Kepolisian Tokyo.

Yoshiki Takahashi Status: Mati

Yoshiki Takahashi Status: Mati

Yoshiki Takahashi Status: Mati

Yoshiki Takahashi Status: Mati

Yoshiki Takahashi Status: Mati

Yoshiki Takahashi Status: Mati

Yoshiki Takahashi Status: Mati

Privatisasi polisi berupaya ciptakan kehidupan lebih baik untuk kita semua.

Demi masyarakat yang lebih baik, Lembaga Kepolisian Tokyo

Kau masih saja berbelas kasih, Ruka.

Padahal dia jelas-jelas pembunuh berantai.

Tidak salah lagi, yang ini memang insinyur.

Merekalah yang akhir-akhir ini...

...disebut dengan "insinyur".

Orang yang memodifikasi tubuhnya, untuk menjadi pembunuh keji & beringas.

Ciri utama seorang insinyur, jika mereka terluka,

lukanya akan bisa menjadi senjata berbahaya.

Dan...

Dalam tubuh mereka, ada tumor berbentuk kunci.

Untuk bisa membunuh mereka, bagian tubuhnya harus hancur atau terputus.

Dari mana mereka berasal?

Apa tujuan mereka?

Satu-satunya yang kumengerti hanyalah aku ditugaskan untuk memburu mereka.

Karena aku adalah polisi, "pemburu insinyur."

Privatisasi polisi berupaya ciptakan kehidupan lebih baik untuk kita semua.

Lembaga Kepolisian Tokyo.

Privatisasi polisi berupaya ciptakan kehidupan lebih baik untuk kita semua.

Lembaga Kepolisian Tokyo.

Privatisasi polisi berupaya ciptakan kehidupan lebih baik untuk kita semua.

Lembaga Kepolisian Tokyo.

Bar Independen

Selamat datang.

Mau minum apa?

Jus jeruk.

Aku sedang bertugas.

Pekerja keras sekali.

Tampangmu selalu serius seperti itu.

Dia kenapa?

Dia berdarah.

Kau baik-baik saja?

Mau kuantarkan ke rumah sakit?

Ayo!

Mau apa kalian?

Pergi sana, berandalan!

Jangan pernah ke sini lagi.

Kau tak apa?

Ternyata kau masih buka, mama.

Mungkin lain kali saja.

Maaf, aku harus pergi.

Tunggu sebentar.

Pekerjaanmu berat, kan?

Duduklah di sini lebih lama lagi.

Ruka, kita dalam masalah!

Ke kantor secepatnya!

Aku harus pergi.

Privatisasi polisi berupaya ciptakan kehidupan lebih baik untuk kita semua.

Demi masyarakat yang lebih baik, Lembaga Kepolisian Tokyo

Lembaga Kepolisian Tokyo

Selamat ulang tahun, Ruka!

Selamat ulang tahun!

Plus, selamat atas pencapaianmu menghabisi 50 insinyur.

Kau dihadiahi satu lencana lagi.

Bersiaplah!

Shouwa shi sho.

Akhir yang menyedihkan.

Jika kau menutup matamu

Bunga itu menggantung dan berayun.

Kupu-kupu di malam hari.

Telapak tangan putih,

di dadamu nanti,

Akan menjadi hiasan yang indah.

Ayahku meninggal saat ia masih bertugas.

Polisi-polisi inilah membesarkanku seperti anak mereka sendiri.

Bagiku, tempat ini sudah seperti rumahku.

Seharusnya...

Tapi...

Aku pulang.

Selamat Datang.

Ruka.

Selamat ulang tahun.

Terima kasih ayah!

Ayo ikut bergabung, cepat.

Yang kau katakan itu salah!

Kenapa kau ini?

Yang kau katakan itu salah.

Sudah, sudah cukup.

Cepat katakan!

Lepaskan!

Katakan bahwa itu salah. / Sudah, cukup.

Jangan seperti itu.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa, tenang.

Sakit?

Baumu enak sekali.

Mau melakukannya lagi?

Ada apa? A-Aku tidak. Ini hanya...

Biaya tambahan.

Dia barang mahal. Berikan 300, cepat.

Jika lebih dari satu detik, akan ada biaya tambahan.

Tadi sudah ada peringatan: "10 menit lagi".

Aku tadi pakai vibrator, jadi tidak dengar ada telepon.

Cepat keluar!

Maaf.

Nah, begitu.

Jika tidak ingin ada masalah, cepat bayar.

Maaf sudah menunggu.

Yuka, kan? Aku mengerti.

Lalu, hotel apa dan pukul berapa?

Baik.

Ya, sekitar 30 menit.

Baiklah, akan kukirim gadisnya. Tolong jangan sampai mati ya?

Yuka, 30 menit, BDSM.

Jangan bilang kau tak mau melayani BDSM.

BDSM itu bayarannya besar, kau mengerti sendiri.

Pokoknya lakukan saja.

Tuan, jika kau mau main BDSM,

masih ada gadis lain yang siap melayani.

Bagaimana jika Yoko saja? Aku bisa menelponnya sekarang.

Sekarang... bisa lakukan pesanan melalui telepon.

Bisa juga lewat web & situs ponsel.

Tapi jangan aku.

Aku...

America Yokocho

Lagi-lagi. Apa-apaan dokumen ini?

Lakukan Seppuku, Hara-kiri!

Baik, saya mengerti.

Saya akan melakukan Hara-kiri.

Jika saja aku berani untuk menolak Hara-kiri.

Jika seandainya aku punya keberanian untuk berkata jujur.

Seandainya aku berani mengakui hidupku lebih berharga dari pekerjaanku.

Ah, dia melakukannya!

Hara-kiri juga termasuk pembunuhan.

Stop Hara-kiri.

Hukum Langit