Piranha

Piranha

دانلود زیرنویس Russian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Piranii 2010 D Pyc DVDRip FreeTorrents-UA
ناشر FreeTorrents-UA
R5

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
TS
تاریخ انتشار: 2010-10-06
تعداد دانلود: 59
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Russian

نخستین 200 خط.

Кинокомпания «Дайменшн Филмз» представляет

Фильм производства «Ай-Пи-Дабл-ю Продакшн»

СТОП. ДОСТУП ОГРАНИЧЕН.

Место археологических раскопок.

Объект периода МЕЗОЛИТА.

Фильм режиссера Александра АЖА

Ну дела! Шустрая рыбешка...

Давай. Давай, давай! Давай!

Ты погляди! Здоровый сукин сын!

Что за черт!

Помогите! Помогите!

Господи, на помощь!

Помогите!

ПИРАНЬИ

В ролях: Элизабет ШУ

Адам СКОТТ

Джерри О'КОННЕЛЛ

О да! Вы на волне 88,1 ФМ.

Винг РЭЙМС

Джессика ЗОР

Озеро Виктория захлестнула волна

ушедших на каникулы школьников и студентов!

Вот увидите, несколько дней... Дина МЕЙЕР

...и все озеро будет покрыты толстым слоем байдарок,

моторок и барышень в бикини. Кристофер ЛЛОЙД

Но если сегодня утром вам показалось, что земля под ногами дрогнула,

знайте, что это просто озеро Виктория оказалось в центре землетрясения.

Если вдруг увидите на озере ученых, не забудьте угостить их пивком!

Композитор: Майкл ВАНДМАХЕР

А в раскачку? Давай, крутой!

А мы в долгу не останемся! А за нами не запотеет!

Да.

Ух ты, круто, попробуй еще раз...

Школа «ОЗЕРО ВИКТОРИЯ»

Клевого Праздника Лета, школота!

Добро пожаловать на Праздник Лета на озере Виктория.

Мэм, это случайно произошло.

Может, не будете оформлять?

Вы нанесли урон общественной собственности.

И судя по запаху изо рта, лучше возьмите квитанцию и оплатите штраф...

А друзья отвезут вас домой...

Я-то надеялся, что вы меня до дома подбросите.

Контакт с сотрудником полиции считается нападением...

- Вы об этом не знали? -Да брось... Загорела, так все можно?

Я не загораю... Я работаю.

Эй, а с ним полегче нельзя?

Еще один шаг, и следующие пару недель будешь писать лезвиями.

Ясно?

Продюсеры Александр Ажа и Грегори Левассер

Авторы сценария: Александр Ажа, Грегори Левассер, Пит Голдфингер

Э-эй, глянь сюда! Давай, давай!

Режиссер: Александр АЖА

Поцелуй меня в зад.

Ух, а ты, я смотрю, учиться надумал.

Келли, привет. Не думал, что ты приедешь на Праздник лета.

А я вот взяла и приехала.

А ты видимо прикатил, чтобы на одну из этих лодок попасть?

Нет, чур меня. Я за младшей сестрой приехал, у нее урок музыки.

- Стоп, а ты зачем? - Ну, за мной должны приехать.

Тодд с друзьями. На концерт сгонять решили.

- Тодд Дюпри? - Ой, забыла, а ты кого выгуливаешь?

Никого. У меня вообще-то принципы есть.

Кстати, Тодд — крутанский ди-джей.

Ну че ты покислел? Правда?

Келли! Поехали! Запрыгивай, опаздываем!

Короче, у него есть вписки за кулисы на концертник «Плантерз».

Погнали?

Я б с радостью, но дома под арестом: с Зейном и Лорой нянчусь.

Жаль. Я буду скучать...

Ладно, я помчалась.

Ну все! Поехали!

Да-да, надеюсь, мы еще встретимся до твоего отъезда.

Ребята, привет.

Шикарный заход, Джейк.

Эй, глиста! Клевая майка!

Это было подло! Зачем ты это сделал?

- Классная дудка. - Спасибо.

- Классные сиськи. - Спасибо.

У меня есть лифчик-нулевка, но я его не надеваю.

- От него чешется жуть как. - Я тебя понимаю.

А ты кого ждешь?

Брата, Джейка. Ему семнадцать.

- Твои сиськи ему тоже понравятся. - Они всем нравятся.

Ну что, Лора, поехали?

- Что с тобой случилось? - Все, закрыли тему, ясно? Поехали!

Привет! Джейк.

- Не пялься на ее сиськи! -Закрой рот!

Клевая футболка!

Давай, бросай в меня что-нибудь, не стесняйся.

Не, мне вообще-то нравится «Пиксиз».

Данни, Данни, Данни. Где, мать ее, Кристал?

Вон там, с Эндрю. Кремом от загара затариваются.

-А я их жду. - Кремом?

Все, что нам нужно - краска для тела, презики и взбитые сливки!

Передай ей, что завтра в 10 я жду ее бледную попку на пристани!

К полудню съемки должны быть в разгаре!

Так что отдыхай до утра, да чтоб сосочки торчали солдатиками!

-А это кто? - Это Джейк... Он из местных.

А, школота? Озеро хорошо знаешь?

Ну да.

Подработать не желаешь? Плачу наликом.

Джейк, не кочевряжься...

Мой балбес не явился, а мне позарез нужен кто-то, на кого я смогу положиться,

амбициозный, готовый к риску и приключениям, если ты сечешь фишку, а?

- Мистер, какой-то вы странный. -Ага, такой я, мелочь пузатая.

Щас.

Деррик, слушаю. О нет, нет, нет, нет!

Огорчать меня вздумал, козлина?

Я ж предупреждал тебя по серьезу,

что мне нужно самое большое корыто в этой попе мира!

Нет... Я тебе сто раз...

- Кто он вообще такой? -Деррик? Режиссер.

О, так ты, значит, актриса, что ли?

Что значит «перебили предложение»?

Я Дикая-Дикая Киска.

Да плевать я хотел...

Мне нужна большая лодка!

Что это еще за Киска, Джейк?

Да все я понимаю в лодках! В жопу бумаги! Сам подписывай!

Ну так че, Джейк, малыш, ты готов?

Готов?

Стать нашим проводником, провести нас по своему любимому озеру!

Покажешь нам точки погорячее, свои потаенные местечки!

Мне нужен местный... Мне нужен ты.

Жизнь взрослых оттебя в одном миллиметре — хватай ее, Джейк.

Круто. Завтра к 10 утра, не опаздывай.

И надень другую футболку.

Похоже, до завтра, Джейк.

Вообще-то завтра мы...

Движение на скорости запрещено.

Джейк.

Эй! И зачем стучать, если все равно врываешься?

Я помешала?

Нет. Я просто... домашнюю работу готовлю,

еще курсовую и в сети кой-чего по школе ищу...

Лора тут говорит, у тебя на завтра вроде как новые планы появились?

Шутишь? О чем это она? Я ж с ними весь день буду нянчиться.

Что? Н-е-е-ет! Нам не нужна нянька!

Ага, мам. Тем более Джейк. Ну пожалуйста! Мам!

Тем более Джейк.

Все, ребята, разговор окончен.

- Я серьезно, мам. - Все, идите. Идите, идите!

- Мам, ну пожалуйста. - На выход!

Мам, ну давай поговорим! Ну пожалуйста! Ма-ам!

Джейк, мы просто не можем себе позволить няньку.

Да, не волнуйся, мам...

Я знаю, у тебя на работе там настоящий дурдом.

Так что за чертятами нашими я присмотрю.

И помни: не выполнишь свои обязательства,

арестую и посажу за решетку - имею право.

Мам, мне уже не двенадцать.

И поглаживанием бэйджа шерифа меня уже не запугать!

- Нет? - Нет.

Я же сказал, что позабочусь о них, чего ты?

Договорились... Смотри.

Да ладно, иди.

В следующем году что-нибудь придумаю.

Идет.

- Обещаю. - Хорошо.

-Да, Джейк... - Ой, мам, сколько можно? Правда!

-Ужинать пора! - Я понял,понял, щас иду.

- Надеюсь, детей не разбудил. - Бог с тобой. Их из пушки не разбудишь.

Значит, Мэгги сказала, что вчера видела его в последний раз?

Да. Говорит, утром Мэтт взял лодку и поехал за окунями на рыбалку...

Мэгги весь вечер искала у озера.

- Где лодка? - Вон там.

Голышом окунуться не хочешь?

Давай сначала дойдем до конца мостков, а?

Хочешь сказать, я староват или тяжеловат?

Я думаю, ты трусоват.

- Кстати, вечером Гордон звонил. - И что?

Сказал, что сейсмологи зарегистрировали серьезную активность под озером.

Правда?

И направляют к нам группу сейсмологов-дайверов.

Хорошо.

Он сказал им, что сопровождать их будешь —та-дам! Ты.

Матерь божья!

Нас же вот-вот атакуют 20 тыщ голов парней-девчонок.

И без них есть чем заняться!

Я ему так и сказал.

Как-то недобро мостки скрипят.

Ну и когда эти дайверы к нам приедут?

Сказал, к десяти.

Господи!

Не достаю.

Еще б чуть-чуть.

Не могу дотянуться.

Джули!

Джули!

Давай руку!

Давай руку!

Думаешь, он под мотор угодил?

Сомневаюсь. Посмотри сюда: все кости целы.

Похоже на воздействие кислоты.

Или на токсическое разложение...

Или будто он пробыл под водой несколько недель.

Что бы ты сказал, если б я предложила запретить доступ к озеру?

Пока хотя бы не получим результаты вскрытия?

Легче будет осушить озеро, чем закрыть к нему доступ.

Эта неделя для нашего городишки самая урожайная в году,

More Russian subtitles for Piranha

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left