SEAL Team

Sebelumnya di SEAL Team... Hei, Swanny.

Cedera otak traumatis sering tak dilaporkan.

Kau ingin membuat perubahan? Jadikan itu misimu sekarang.

Kau begitu lagi, mengkritik kekurangan

orang lain padahal kau sendiri munafik

dan terlalu keras kepala untuk paham

bahwa kau mulai hancur berantakan.

Kau mencoba memukulku, hah?

Yasin Khan bakal jadi Osama bin Laden berikutnya.

Kami melacak kampnya ke pegunungan Kashmir.

Tak akan ada masalah dalam misi ini.

Terlalu rendah, aku harus memotong parasut.

Havoc, ini 1.

Kita kehilangan Ray.

Bravo 2, ini 1.

Bravo 2, ini 1.

Bravo 2, ini 1.

Bravo 2... Jace, ada kabar tentang Ray?

Hei, Jace, apa parasut cadangannya terbuka?

Aku melihatnya dengan parasut cadangan.

Tapi dia terlalu rendah saat terbuka. Sudah kubilang,

kita seharusnya tidak melakukan misi ini.

Pikiran kita tidak fokus. Dengar aku, Sonny.

Tenangkan dirimu, paham?

Ray bisa mengatasi masalah ini, dia akan baik-baik saja.

Baik, tapi kita belum tahu itu.

Havoc, ini 1.

Aku melewatkan flea-flicker. Apa kau bisa

membangun komunikasi dengan Bravo 2?

Ya, diterima 1, melewatkan flea-flicker.

Bravo 2 memakai parasut cadangan dan melacak

untuk mendarat sepuluh kilo dari titik pendaratan.

Masih mencoba menghubunginya lewat radio.

Sepuluh kilo,

itu menempatkannya di sisi timur gunung.

Area itu dipenuhi musuh.

Ya, tepat di tengah sarang teroris.

Tanpa QRF, tanpa pengawasan udara.

Sudah kubilang, Ray dalam masalah besar.

Havoc, ini 1.

Aku akan menjemput Bravo 2 lalu menuju target.

Negatif, 1. Bravo 2 paham prosedur daruratnya,

dan dia kemungkinan bergerak ke titik evakuasi ketiga.

Kau harus melanjutkan misimu.

Itu asumsi besar; kita tak tahu kondisinya.

Bravo 2 terlatih

untuk situasi seperti ini.

Harap diingat misimu sangat mendesak.

Perintahmu adalah untuk terus maju.

Diterima. Kami berangkat.

Kau bercanda, Jace?

Kita akan membiarkan Ray begitu saja?

Kita satu-satunya orang Amerika yang bisa menjemputnya.

Ayolah, bos, kita tak bisa meninggalkannya.

Berhenti. Cukup. Baiklah? Cukup.

Fokus pada tugas.

Kita punya operasi yang harus dilakukan.

Ray akan menemui kita di titik evakuasi.

Dia akan baik-baik saja.

Sembunyikan peralatan dan ayo pergi.

Ayo pergi.

Bravo 2, ini 1.

Bravo 2, tekan mik-mu.

Ayolah, Ray.

Pangkalan Havoc, ini Bravo 2.

Diterima?

Sial.

Baiklah.

Ini Bravo 2 ke Pangkalan Havoc.

Diterima?

Pangkalan Havoc, ini Bravo 2.

Diterima?

Sial.

Sial.

Oh.

Jangan lihat ke atas. Jangan lihat ke atas.

Jangan lihat ke atas.

Kita akan mendarat di pangkalan India di Udhampur.

Mereka tak akan senang kita beroperasi di wilayah mereka.

Laporan tentang Senior Chief Perry?

Dia mendarat di dekat Kotli.

Area yang menampung 13 landasan peluncuran

dan selusin kamp pelatihan teroris.

Berapa banyak militan di sana?

Beberapa ribu pejuang

dalam jarak dua mil dari Senior Chief Perry.

Seorang operator khusus Amerika tewas atau ditangkap

di dalam wilayah Pakistan

akan memicu badai diplomatik

yang akan menghancurkan komando ini, apalagi tim Bravo.

Parasut Ray mengalami kerusakan.

Itu lebih karena nasib buruk, bukan kesalahan... Pak.

Sepertinya nasib buruk terus membayangi.

Bravo selama berbulan-bulan.

Aku harus melapor ke Pentagon.

Baiklah.

Sial.

Hei, J.

Hemat oksigenmu, Sonny.

Dengar, Ray sendirian di alam liar.

Kau adalah penjaga kawanan.

Penjaga harus menjaga kawanan ini tetap bersama.

Ya, benar. Penjaga juga harus memimpin kawanan

agar mereka tidak tersesat.

Kau tahu, saat aku berada di tabung torpedo itu,

satu-satunya yang membuatku bertahan adalah tahu

bahwa saudara-saudaraku berada di dekatku, baiklah?

Dunia ini jauh lebih mudah dilalui

saat kau punya seseorang untuk diandalkan.

Ray akan baik-baik saja.

Pertarungan ini membuatmu kehilangan akal.

Terakhir kali Ray sendirian,

bukan gunung yang menjauhkannya dari tim.

Itu kau.

Dia orang pertama yang datang saat Alana meninggal.

Hei, dengarkan aku. Aku sangat sadar

apa yang telah Ray lakukan untukku.

Kau pikir aku tak punya minat menemukannya?

Kau pikir aku tak ingin memperbaiki keadaan?

Dia Bravo 2, sahabat terbaikku.

Tapi sekarang, kita punya pekerjaan.

Singkirkan egomu.

Emosi bisa membunuh orang.

Bravo 2, masuk.

Ayolah, Ray.

Di mana kau?

Bravo 1, ini Havoc.

Mendengar sinyal intel bahwa militan

menemukan parasut dan dua pejuang tewas.

Mereka tahu ada tamu di sana.

Havoc, ini 1.

Jika Bravo 2 ditemukan, target utama kita akan hilang.

Menyelamatkan 2 sangat penting untuk kesuksesan misi.

Meminta izin memisahkan diri untuk menjemput Bravo 2.

Bravo 2 telah mengusik sarang lebah.

Sepertinya musuh sudah mulai menyerbu.

Jika kau melewati gunung itu,

tak ada bala bantuan yang akan datang menolongmu.

Apa kau mengerti apa yang kau minta?

Diterima.

Kami sadar akan risikonya.

Bravo 2 membutuhkan kita.

Baiklah. Mari jemput Bravo 2.

Diterima. Bravo keluar.

Baiklah, rencana berubah.

Kita akan menjemput Ray.

Titik evakuasi ketiga ada di sisi lain

puncak gunung itu.

Musuh sudah membentengi diri seperti di Tora Bora.

Bisa menghindari kontak dengan mengelilingi gunung.

Ray tidak punya waktu.

Kecepatan adalah keselamatan dalam hal ini.

Trent, pimpin ke timur. Siap.

Kau membatalkan operasinya?

Tidak, Pak. Aku mencoba menyelamatkannya.

Aku memberi instruksi baru pada Bravo.

Secara taktis, itu satu-satunya pilihan kita.

Jika musuh menemukan Ray, Khan akan tahu kita di sini

dan dia akan bersembunyi.

Bravo harus sampai ke Ray lebih dulu.

Segala upaya dilakukan demi mengesahkan operasi ini,

dan timmu bahkan tidak bisa melaksanakannya.

Ini keputusan yang tepat. Benar atau salah,

itu keputusanmu, Letnan Komandan Blackburn,

keputusan yang lebih baik berhasil.

Sial.

Pangkalan Havoc, ini Bravo 2, diterima?

Ada stasiun lain yang...

Ya. Ya, beri aku waktu sebentar.

Hai.

Hei.

Masuklah.

Kau terlihat baik.

Maksudku, setelah semua yang terjadi.

Bagaimana kau tahu?

Uh... Naima.

Dan-dan aku hanya...

Aku harus datang dan melihat sendiri.

Kau, bukan kakimu.

Itu tidak terlalu parah.

Kau tak perlu melakukan itu untukku.

Aku bisa menghadapi apa yang terjadi, bom hampir membunuhmu.

Ya, tapi tidak.

Syukurlah.

Aku, um...

Aku datang ke rumah sakit.

Kira-kira enam minggu lalu.

Maafkan aku. Aku pasti...

Aku pasti berada di bawah pengaruh obat, aku tak ingat itu.

Mm. Aku sebenarnya tidak pernah sampai ke lobi.

Yah, pengeboman itu membenarkan semua kekhawatiranmu

tentang mengapa kita tidak bisa bersama.

H-Hatiku...

Hatiku mengatakan bahwa aku harus datang

dan merawatmu sampai pulih,

tapi kemudian aku sadar, uh, itu bukan tempatku lagi

dan kau mungkin sudah cukup sakit tanpaku.

Jujur, aku memang bukan orang yang menyenangkan saat itu.

Ya, tapi apa kau pernah menyenangkan?

Jadi, apa, kau... Kau pindah?