Euphoria

!!تحذير .. المسلسل للكبار فقط

لا أفهم لمَ علينا القيادة لـ7 ساعات لرؤية طبيب نفسي

لأنّنا نريد أفضل عناية لك

عندما كانت (جولز) بسن الـ11" "اصطحبتها أمها في رحلة ميدانية

"النجدة"

ألم يكن (دالي) معتدٍ جنسي؟ - هل كان ذلك؟ -

لم أسمع عن ذلك مسبقاً

هل تريدين منّي إزالة اللوحة؟

لا، إنّها لوحة رائعة

إنّها لوحة رائعة حقّاً

"ولكنّه كان لطيفاً حقّاً"

"وتحدّثا لأكثر من ساعة"

وأدركت (جولز) بعد قليل" "بأنّها لم تكذب عليه أبداً

وبعد الجلسة أرادوا اصطحابها" "بجولة حول الوحدة

ولكن، ما الوحدة؟ - اعتبريها منزلاً ثانياً -

حيث يشعر الاطفال بالرضى عن انفسهم

حسناً

دعيني أصطحبك في جولة

هذه المنطقة المشتركة ونُجري فيها جلسات جماعية

ونشاهد الأفلام ونلعب الألعاب وصف الفن

"يوم الخميس للعلاج بالموسيقى"

"(دكتورة (كيه" - -

!مارسي الجنس الفموي لي أيّتها العاهرة

"(ألان)"

يقيم مريضان بغرفةٍ واحدةٍ بالعادة" "استناداً إلى عدد المرضى الحاليين

هل يعيش الأطفال هنا اذاً؟

لفترات زمنية قصيرة

وهذه الغرفة الهادئة

!(سأغتصبك يا دكتور (كيه

ستبقى لـ30 دقيقة أخرى (في الغرفة الهادئة يا (جيسي

ظنّت (جولز) في ذلك الوقت" "بأنّها سئمت من الجولة

أعتقد بأنّي أريد العودة للمنزل

"وأدركت (جولز) حينئذ بأنّ هذه لم تكن جولة"

كانت خطّة مُدبّرة لإدخالها" "إلى مستشفى للأمراض العقلية

!أمي؟ أمي

!لا، لا

!لا، لا

خلال الصراع التالي لذلك خدشت" "جولز) وجه مساعد بالخطأ)

"وشعرت بالذنب على ذلك"

ولكنّ شعورها بالذنب" "تحوّل إلى شعور بالغضب بسرعة

"وتحوّل ذلك الغضب إلى هزيمة"

(مرحباً، أنا (جولز

بمَ تشعرين؟ - بحالٍ أفضل -

جيّد، جيّد

لمَ لا تُعرّفي المجموعة عليك وتخبريهم بسبب وجودك هنا؟

لا أعرف

أعتقد بأنّي شعرت بالحزن لفترة طويلة

ماذا تعنين بذلك؟

ربّما منذ كنت بسن الـ7 أو الـ8 تقريباً

ذهبت لمقابلة أطباء كثيرين

وتناولت أدوية كثيرة ...ولكن لم يساعدني شيء، ولذلك

ربّما سيساعدني هذين الكفّين

وهل تؤذين نفسك يا (جولز)؟

"في الحقيقة كرهت (جولز) نفسها"

"كرهت طريقة عمل عقلها"

"وتركيزه على فكرة معيّنة"

"مثل الاختناق"

لا بأس، تنفسي بعمق

"وثم يعمل في حلقة لا نهائية"

إلى أن لم تتحمّل التفكير" "أو التنفس أو أن تكون حيّة

"ولكنّها لم تكره عقلها فقط"

.كرهت جسدها" "ليس جميع أجزاء جسدها

"بل كتفيها فقط, وذراعيها ويديها"

"وصدرها ومعدتها وفخذيها"

"وكانت ركبتاها الأسوء"

بالإضافة إلى كاحليها" "وقدميها الكبيرتين والغبيتين

"كرهت حياتها, ولكن ليس لأنّها كانت سيئة"

بل لأنّ الاستمتاع بالبقية صعب" "عندما تكرهون عقلكم وجسدكم

"ولذلك طورت (جولز) بعض الطرق للتأقلم"

ولم يكن أيّ منها صحياً" "وبعضها مُخيفاً كفاية لاتباعها

إذاً، ما رأيك بالوحدة؟

لا بأس بها

هل لديك أصدقاء؟ - ليس فعلاً -

بعض التغيير

انتظر، أيمكنك ترك البقية لي؟

بالطبع

ألان)؟)

فعلت أمراً غبياً

هل الأمور بخير؟

أنا آسفة جدّاً

لا تغضب مني رجاءً

سحب وتعديل .. مثنى الصقير

تحسنت حالة (جولز) في النهاية" "وعادت إلى المنزل

"ولكنّ حالة أمها ساءت وغادرت"

واستقال والدها من عمله" "ليبقى في المنزل لوقت أطول

"وأعجبها ذلك لأنّها أحبت والدها"

"وبدأت بالتحول بسن الـ13"

وبسن الـ16" "أصبحت (جولز) عاهرةً قليلاً

"ولم تجد اختلافاً بين الشباب"

ذكور وبيض, ومتزوجين ومخطوبين" "وفي علاقات بعيدة

"...ودائماً"

أعني، أنا مُستقيم بالتأكيد

رائع

هل تُحبّين أن تكوني بالأعلى؟

لا - رائع، لأنّي لا أفضّل ذلك -

"بعضهم لطيفون وبعضهم غريبون"

"وكان البعض عدائيين"

ابصقي

"وعندما تصبح الأمور غير مريحة"

"تتظاهر (جولز) بانها لم تكن على طبيعتها"

"وبأنّ هذه لم تكن حياتها"

وكانت مجرّد شخصيّة في كتاب" "أو فيلم أو برنامج

وبأنّ الأمور لم تكن حقيقية" "وبأنّ الأمر لن يهم إن كانت حقيقية

"ليس وكأنّ جسدها كان لها من الأساس"

ولكنّ ذلك لا يهم" "لأنّها ستحتفظ بذلك لمذكراتها

لأنّها قابلت أعز صديقاتها" "الجديدة في تلك الليلة

وبرغم أنّها لم تكن بعلاقة" "ولم تقع في الحب حقّاً

"تخيّلت قضاء بقية حياتها معها"

وبأنّهما ستعيشان معاً" "(في شقّة سيئة في (نيويورك

وربّما ستواعدان أشخاصاً آخرين" "ولكن ستنامان بنفس السرير دائماً

أخبرتها بذلك مرّة" "وربّما كان ذلك خطأ لأسباب كثيرة

"(وكان ذلك قبل وقوعها بالحب مع (تايلر"

"وبقوة، بقوة كبيرة"

لمَ أنت مُبتسمة؟

لا أعرف، بسبب الحياة

# لم أشعر بهذه الوحدة من قبل، لا #

# لم أشعر بهذه الوحدة من قبل، لا #

# لم أشعر بهذه الوحدة من قبل، لا #

# لم أشعر بهذه الوحدة من قبل، لا #

"لست شغوفة بأمر"

أتعرف؟ لست متحمسة لقول أو فعل شيء حقّاً

وعندما أعترف بذلك للآخرين ..يقولون إنّ ذلك مُحزن جدّاً, ولكنّي

أعتقد بأنّ الأغلب كذلك

أتعرف؟ عندما أنظر إلى أمي مثلاً أو الذين في مدرستي

تنظر إلى حساباتهم أو منشوراتهم ...(أو ما ينشرونه عبر (تامبلر

وتدرك بأنّهم بحالة سيئة, وتائهون أيضاً

...ولكنّ لديهم سبباً لإخفاء ذلك

سواء كان عائلاتهم أو أحبتهم أو أنشطة وسومهم

ولكنّهم يطالبون بأمرٍ ما

ليبدو الأمر ذو مغزى - ، (رو) -

...ولكني أفكر أحياناً

، (رو) - ما المغزى؟ -

رو)، لا أهتم)

لمَ اتصلت بي؟ - ...بصراحة -

لم أستطع الاتصال بغيرك

ولكن، ما سبب اتصالك بي؟

...تعرف

...أعني - !افتح الباب -

!تبّاً

نفس الأمور السيئة

رو)، تعرفين بأنّ مدمني المخدّرات) لا يطلبون المساعدة

إلاّ إن لم تكن هناك خيارات

ولذلك، ماذا حدث؟

كنت مع أعز صديقاتي

إنّها صديقة جديدة, ولكنّنا نتسكّع كل يوم

وفعلت أمراً غبياً كان غبياً فقط

ماذا؟ - أسأت الفهم, أسأت فهم الموقف -

وستكون الأمور غريبة جدّاً الآن

...وأعتقد بأنّ التسكع معها

كان أفضل ما حدث لي منذ فترة ...ولذلك

هل يُذكّرك شعورك حيالها بأمر؟

ماذا تعني؟ - تعرفين، الهوس -

الشعور والانسحاب

هل تعني المخدّرات؟ - بالضبط -

حسناً، ولكنّ هذا أمر جيد

تمنحك المخدّرات شعوراً جيّداً عندما تتعاطينها أول مرّة

تبّاً

سحب وتعديل .. مثنى الصقير

ستكون الليلة جيّدة يا رجل

لنحصل على المال

كيف حالك؟

!تبّاً

أتريدين إحضار البندقية؟ - لا -

لعبة الدوّامة؟ - لا -

لماذا؟ - لأني لا أريد الموت -

أين أنت؟ أقف بجوار لعبة الدوّامة

أنا لا أراك

لمَ تفعل هذا بي دائماً؟

!توقّفي، توقّفي - !سنموت, سنموت -

!يا إلهي

!توقّفي، توقّفي

أنت تهزّينها

...أنت تهزّينها - !يا إلهي -

هل أنت بجوار هذه الدوّامة, أم تلك؟

كيف سأجدك إن لم تخبريني؟

أجل، أعرف، أعرف، أنا قادم كيف سأعرف بوجود دوّامتين؟

لمَ ترتدين ملابس عاهرة؟ - ماذا؟ -

تبّاً يا (مادي), أنا هنا مع والداي

إنّه المهرجان - إنّه حدث الطعام الحار -

إنّه مهم جدّاً ولن أصطحبك إليه بهذه الملابس

ربّما ستبيعونه بكميات أكثر

هذه ليست مزحة، حسناً؟

لمَ تتصرّف بهذا الشكل؟

لأنّ والداي لا يُحبّانك مسبقاً - ماذا؟ -

اذهبي إلى المنزل وغيّري ملابسك

!وعودي بملابس طبيعية, تبّاً

هل انفصلتما مجدّداً؟ - لا -

يبدو بأنّكما انفصلتما مجدّداً - لا -

إن طلبت رأيي, فهي تشتّت تركيزه

أسرعوا، هيّا

انتظري

!(يا إلهي، (جولز

!تعالي

أبقوا أيديكم وأقدامكم في الداخل إلا إن أردتم الموت

مرحباً - مرحباً -

أنا خائفة حقّاً

!لا

مرحباً - مرحباً -

اشتقت إٍليك - وأنا أيضاً -

أعتقد بأنّها تحبها