Mr. Pickles

دارم بهت ميگم

انتظار ندارم روز پدر برام کاري بکنن

از بچه هام متنفرم

کنارشون انگار تو زندونم

هي جنده

دوست داري بابايي با اين مته ، ترتيبتُ بده؟

... سلام عزيزم ، من فقط

فقط ميخوام زير بغلتُ بو کنم

يعني برينم

يعني ترتيب بدم

ببخشيد

مته من کجا رفت؟

! کمک

کمک ، ما اين پايين زنداني هستيم

کيک تقريبا آماده است

اصلا خوب نيست

رئيس ميخواد که امروز برم سر کار

ولي روز پدر

نميخواي چيزي که دوست داري بگيري؟

! کيک گيلاس

خب ، بعدا" ميتونم داشته باشمش تامي

روز پدر مبارک

آقاي پيکلز يه شيطان ـه

من ديدم که ملتُ ميندازه داخل خونه سگيش

! نميتونه اينطور باشه

حقيقت داره

... يه زنداني اونجاست

کيک رفته

نه - چي ؟ -

دزدي کيک ؟

خب ، کارم تمومه ، خدافظ

شايد من و آقاي پيکلز بتونيم دزد کيک پيدا کنيم

! کلانتر

جرم خفني اتفاق افتاده

بشين آقاي پيکلز

ولش کن پدر ، اون فقط يه سگ ـه

فقط سريع بيا کلانتر

پسر خوب

حق با تو پسر ، خورده هاي کيک

دزد کيک بايد نزديک باشه

اين چيه؟

! پاگنده

سلام. کسي اينجا نيست؟

روز پدر مبارک گودمن

چرا من تنها کسي َم که اينجاست؟

داگ هم اينجاست

تمام آخرهفته اينجا گير کردم

سلام فلويد

پدرمُ سالهاست که نديدم

پس امروز تمام کارهايي که

پدر و پسر با هم ميکنن انجام ميديم

باشه ؟

اما ميخواستم روزمُ با پسرم بگذرونم

منم ميخوام تمام روزمُ با اين کلوچه هاي کره اي بگذرونم

اين کار براي ترفيع ميخواي ، نميخواي؟

ميخواي که من پدرت باشم؟

نه،نه،نه

ميخوام که مثل پسرم باشي

هي ! پاگنده

کيک دزديدي

... دارم بهت ميگم

موفق باشي با اون کيک

هيچکس باور نمي کنه

که پاگنده ديدي

چرا ؟

باشه ، باشه ، بزار توضيح بدم

اسم من ويتو پتزورلي بود

اولش براي آدماي باهوشي کار ميکردم

براشون ساندويچ

روزنامه ، سيگار

کل روزشونُ مي خريدم

نهايتا" منم يکي از اون

اراذل و اوباش قاتل شدم

يه روز دادگاه فدرال

من مجبور کرد مقابل

گنکسترهاي ايتاليايي گاباگولي بايستم

دادگاه منُ تحت برنامه محافظت از شاهدين قرار داد

پيشونيم بزرگ کردن

کف پا ، پا

کل بدنم با مو پوشوندن

من تبديل به موجودي کردن که

به عنوان پاگنده ميشناسن

و به زندگي جنايتکاري من پايان دادن

خب ، همونطور که گفتم موفق باشي

هيچکس حرفت باور نميکنه

که پاگنده ديدي

چون اين بهترين ترفند براي

برنامه حفاظت از شاهدين ـه

اما اون کيک پدرم براي روز پدر بود

تقريبا گرفتمش

آه ، يا مسيح

چطوره من و تو يه کيک جديد بگيريم

هي پسر - فقط يه چيزي -

بهت گفتم که اسم واقعي من

ويتو پتزورلي ـه؟

آره ؟

! فراموشش کن

جدي ميگم فراموشش کن

قاتلها دنبالم هستن

دارم ميگم آقاي پيکلز

تو خونه سگيش زنداني داره

... ميتونم بشنوم که - پدر ، لطفا -

قبل از ناهار و يه داستان

ديوونه وار ديگه

روز پدر مبارک

اون روز خوش گذشت

اصلا ميدوني چيه

ادامه روز ُ درباره آقاي پيکلز صحبت نمي کنم

تق تق

خب اون صحنه جرمي که درموردش بهم گفتي کجاست؟

يکي ... کيک دزديده

دزد کيک؟

24 ساعت اول خيلي مهمه

تا آزادـــــــــــــي

من هنوز اينجام

باشه ، خدافظ

خب، اينم کارت روز پدرت

پدر - به نظر ميرسه خيلي روش کار کردي -

خيلي بده. آشغال ـه

تو يه پسر تنبلي

کاش اصلا به دنيا نيومده بودي

کاش با 3تا دست بدنيا ميومدم

! هـي بچه ها

همين جا بمون بچه

من ميرم خريد ، تو مراقب باش

باشه پاگنده

همگي گوش کنين

هيچکس آسيب نميبينه

واي - خانم کوچولو-

برام کره بيار ، چاقالو ، کرم شري ،تخم مرغ

بچه مکعبي آرد بيار

! سلام ليندا

نميدوني کيفت کجاست

! سلام تامي

اين ليندا جونيور ـه (کوچک)

من تامي َم و اينم آقاي پيکلز

چرا صداش مي کنين آقاي پيکلز ؟

چون عاشق خيارشوره

هميشه و همه چا پسر خوبي ـه

اين اطراف دزد کيک نديدين؟

کلانتر به خاطرش پاداش ميده

اون پاگنده بود

همه ميدونن که پاگنده وجود نداره

نگاه کن ، دزد کيک شبيه اين ـه

من ميدونم اون کيه

کي مامان؟

پدرتـه

بفرما پاگنده

ميدونم به چي فکر ميکني

کرم شري؟

... اگه ميخواي شري کيک درست کني فقط

بفرما پسر. اينم نوارت

اومدن به اينجارو تمومش کن

اينجا ورود سگ ممنوعه

پيکلز ميخواد دوباره به زور وارد بشه

اون اينجاست

اگه فکر ميکنين ميتونين به بقيه