Nature's Microworlds

Nature's Microworlds

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Nature's Microworlds - S01 - E12 - Australia's Red Centre
ناشر shm145

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2013-12-26
تعداد دانلود: 34
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 179 خط.

.كوكبنا هو أكبر لغز حي في الكون

.مجموعة من العوالمِ داخل العوالمِ

كل نظام بيئي قائم بذاته .منفجر بالحياة

لكنّ كيف يعملون؟

.... شبكة معقدة من العلاقات

وتأثير القوى الطبيعيةِ

تجعل من كل عالم مصغر معقد.. .وفريد من نوعه

لكي، نكتشف أسرارِهم، نَحتاجُ لإسْتِكْشافهم ،واحد تلو الآخر

فك قطعهم المتشابكة

وفي النهاية نكشف عن القطعة الحيوية

مفتاح الحياة نفسها

مخبأة في أعماق كل واحد من العوالم .الصغيرة للطبيعة

.في قلب القارة الاسترالية تقع صحراء حمراء واسعة

،معزولة لملايين السنين

.مناظرها الطبيعية القديمة ممكن تمييزها على الفور

معظم الحيوانات والنباتات لا توجد في أي مكان .آخر على وجه الأرض

،إنه عالم من الجمال الاستثنائي والمتنوع

.ولكنها أيضا أرض المفاجآت

سبعون في المائة من أستراليا يصنف كصحراء

.مساحة أكبر من أوروبا

في صميم هذه المنطقة القاحلة والشاسعة

"هي منطقة تعرف باسم "المركز الأحمر

لملايين السنين من أشعة الشمس الشديدة الحرارة

،أكسدتْ الترسبات الحديدية في التربةِ .وتحويلها الى اللون الأحمر

.هو - في الواقع - صدأ

،)المعلم الأكثر شهرة في (المركز الأحمر) هو (أولورو

،)كان يعرف سابقا باسم (ايرز روك

ولكن الغالبية العظمى من هذا العلم المصغر

.يتكون من اعشاب (سبينيفيكس) والكثبان الرملية

إنّه مكان قَاسٍ، ساخن وجافّ، محمص بواسطة حرارة الشّمس

محترقة بالنار و مَيَّالة إلى فيضانات لا يمكن .التنبؤ بها

المستكشفون الأوّائل الذين قدموا الى هنا اعتقدوه مكانًا موحشًا

.حيث لا يمكن ان توجد الحياة

.كم كانوا مخطئين

،اثنان وعشرون نوعا من الثدييات

،ستون نوعا من السحالي

مئتي نوعا من الطيور

وعدد لا يحصى من الحشرات تسكن المركز القاحل .لهذه القارة

.في مكان ما بعيد جدًّا و جافّ، يعج بالحياة

،عدد وافر من الثدييات الجرابية يعيشون هنا

من (البلانيجيل) الصّغير

.لأكبر عاشب في استراليا - الكنغر الأحمر

.ولكنها الزّواحف الّتي تهيمن

الشّياطين الشّائكون، الغوانا، التنانين، السقنقور و أبو بريص

الجميع يزدهر في (المركز الأحمر) كما تفعل الثعابين -الأكثر سمية في العالم

.التيبان) الدّاخليّة)

أكثرها استثنائية تلك التي هنا

،في واحدة من أكثر الصحارى جفافا في العالم

.البرمائيات المحبة للماء تعيش فيه وتتناسل

والسؤال هو لماذا؟

كيف يمكن لهذا العدد الكبير من الحيوانات الفريدة ان تزدهر في مكان

حيث الإحتمالات تتُكدّسُ ضدّهم بشكل واضح؟

.للإجابة على ذلك، يجب أن نسافر بالزمان الى الوراء

،قبل أن تصبح جزيرة

استراليا كانت جزءا من القارة العملاقة التي .(تسمى (جندوانا

هذه المساحة من الأرض الواسعة تتألف من .(أفريقيا) و(أمريكا الجنوبية)

.الهند والقارة القطبية الجنوبية

،)عندما تفككت (غوندوانا

أستراليا انجرفت بعيدا ونباتاتها وحيواناتها

.تركت لتتطور في عزلة تامة لمدة 50 مليون سنة

.النتائج تتحدث عن نفسها

ألق نظرة على الكنغر الأحمر . لا يوجد شيء .مثله على الأرض

.أنهم الأكبر من جميع الجرابيات

الذّكور يمكن ان يصل طول قامتهم المتران و يزنون تقريبًا 90 كيلو

،إنّها وسيلة مواصلات غير عادية

الكنغر الاحمر يستطيع أن يثب بسرعة .تزيد 56 كم / ساعة

وبقفزة واحد، يمكنهم أن يغطوا ثمانية أمتار من الأرض

.والقفز لأكثر من مترين في الهواء

الكنغر الأحمر في الغالب نشط في أول النهار .وفي آخره

،درجات الحرارة هنا تتجاوز بانتظام 40 درجة

لذلك يحافظون على الطّاقة من خلال الاستراحة .في الظِلّ

لديهم أيضا حِيلَة فريدة من نوعها وهي لعق اليدين

مما يسمح لدمائهم لتبرد من خلال شبكة خاصة .من الشعيرات الدموية

بينما يأتي اليوم إلى نهايته، ينتقلون إلى الأماكن .المفتوحة مرة أخرى

.لعب القتال هو امر شائع بين الذكور

.فأنهم يتصارعون باستمرار من أجل الهيمنة

لإظهار من هو الآمر الناهي، يدفعون انفسهم عاليا على اذنابهم القوية

.لجَعْل أنفسهم يبدون طوال القامة قدر الإمكان

،على أية حال، إذا كان ذلك لا يُخيفُ الخصم

.عندئذ يندلع الشجار

أرجلهم الخلفية القوية ومخالبهم يمكن وبسهولة ،إلحاق إصابات خطيرة

.ولكن معظم هذه المباريات تكون ودية

بالإضافة إلى حيوان الكنغر، يوجد هناك العديد من الحيوانات الفريدة الأخرى

.(الذين يعيشون في العالم المصغر (للمركز الأحمر

ليس فقط لأنهم فريدين من نوعهم، انهم متنوعين .بشكل مثير للدهشة

لماذا هذا؟

لفهم هذا، يتعين علينا أن ننظر إلى سلسلة من الأحداث

،)التي كان لها تأثير عميق على (أستراليا

.جعلها ما هي عليه اليوم

يمكننا أن نرى الدليل لواحد من هؤلاء على .مسافة 300 كيلومتر من (أولورو) نفسها

،)هذه هي سلاسل جبال (ماكدونيل

.بقايا الجبال الأقوياء تآكلت إلى القليل من التلال

،وفي حالات نادرة يسقط فيها المطر

،تنقع في هذه الصخور المسامية وفي قاعدتهم

،تتشكل ينابيع دائمة

.مكونين واحات في وسط هذه الصحراء الشاسعة

هنا في الوادي الضيق المعزول، انه رطب بالقدر الكافي -لتزدهر فيه أشجار النخيل

.نخيل الملفوف الأحمر

التجمعات الوحيدة الأخرى من هذه الأشجار

عثر عليها على مسافة ألف كيلومتر

.من الغابات المطيرة في القسم الآخر من القارة

.لكن بذورها لا يمكن تبَذَّرَ لمسافات كبيرة

اذا كيف استطاعت اشجار النخيل هذه بأيّة حال من استعمار هذه المناطق

حتى الآن من بعضهم البعض؟

.الدّليل هو في اعمارهم

نخيل الملفوف كانت في (أستراليا) لعشرات .الملايين من السنين

الجيوب المعزولة التي وجدت اليوم كانت فيما مضى .جزء من نفس السكان

أستراليا) كانت في فترة من الفترات مغطاة بالكامل) .بالغابات الخضراء

،لكنّ عندما انتقلت القارّة شمالاً

انتقلت إلى منطقة جنوبي خط الاستواء التي ،يهيمن عليها ضغط عالي

،وبعد ما توقفت الأمطار الوفيرة

.أوجدت الصحراء التي نراها اليوم

أسلاف جميع الحيوانات التي تعيش الآن في

.جاءوا من هذه الغابات المطيرة القديمة

.وهذا هو السبب في وجود مثل هذا التنوع الكبير هنا

لكنّ لماذا لم ينقرضون تماما عندما جفّت الأرض؟

كيف استطاعوا جميعا من النجاة هنا؟

.حفر المياه حول سلاسل الجبال المركزية هي ملاذ للحياة

بالنسبة لأسراب الطيور، المياه الصحراوية .هي المنقذ

طيور الكوريلاس، الجالاهس، الببغاء الاستراليّة وأسراب .من عصافير حَسُّون المخطّطة هنا

.لكنها لا تخلو من المخاطر

عصافير حَسُّون المخطّطة العطشى تجد السلامة في .الكثرة العددية، ولكن يجب عليهم أن يكونوا حذرين

،لزيادة فرصهم في اقتناص وجبة

هذه الصقور البنية تعمل بشكل ثنائي لتسبب .حالة من الذعر والارتباك

....وحتى مع ذلك، من الصعب الظفر بوجبة

.وفي هذه الحالة خسر امام البلشون الأبيض العنق...

الأشجار التي تصطف على الضفاف تجذب

.أعداد كبيرة من الببغاوات السود حمراء الذيل

يسافرون في حشود، هذه الطيور اجتماعية وذكية ومن المعمرين

.خمسون سنة ليس بالعمر المستغرب

الثقوب المميزة الموجودة في أشجار الصمغ الأحمر .تجعل من مواقع التعشيش رائعة

كل سنة، زوج من الببغاوات السوداء يربون .فرخ واحد فقط

.كلا الوالدين يُبْقَيَانِ مشغولان جدًّا

سيكون بعمر ثلاثة شهور قبل أن يستطيع .مغادرة العش

أسلاف طيور استراليا التي عاشت في الغابة الكثيرة الأيراق الكبيرة

.التي غطت القارة منذ أكثر من 20 مليون سنة

عندما جفّت القارّة، تطوّروا الى أشكال مختلفة

.متخصصين في التغذي على فواكه وبذور مختلفة

ينابيع الصحراء الدائمة هي واحة ترحيب

ولكنهم لا يشكلون سوى مساحة صغيرة (من (المركز الأحمر

.في مكان آخر من عالمنا المصغر، الأشياء مختلفة جداً

.المركز الأحمر" يهيمن عليه من قبل الضغط العالي"

.السماء صافية تماما والمياه سلعة ثمينة جدا

.ومع ذلك، أنها تمطر هنا

.ولكن لا توجد طريقة للتنبؤ متى قد يحدث ذلك

.أستراليا تحت تأثير ظاهرة (النينو) من المحيط الهادئ

وظاهرة (النينو) هي المسؤولة عن التغيرات الهائلة والعشوائية .في الضغط على القارة

.النتائج يمكن أن تكون مذهلة

.المطر-والكثير منه

وذلك خلافا لمعظم الصحارى مع موسم ماطر ،يمكن التنبؤ به

الفترات الماطرة في "المركز الأحمر" يمكن أن تكون .سنة عن بعضها البعض ولا يمكن التنبؤ بها تماما

،وحتى في مواجهة عدم اليقين هذه

.الحيوانات تطورت للتأقلم

البعض منها حتى لا تعرف ابدا انها موجودة .هناك حتى تمطر

.(ضفادع (السباديفوت

...أسلاف هذه الضفادع كانت مرتبطة بشدة بالمياه

،ولكن على مر الملايين السنين من التجفيف...

.لقد تكيفوا للعيش في أكثر الأماكن عدائيّة

ليس لديهم سوى وقت قصير للعثور على الطعام والتزاوج

قبل أن تحمّص الشّمس القاسية التربة الصحراوية .الصلبة مرة أخرى

.الكنغر، أيضًا، يجني فائدة من الأوقات المناسبة

خلال فترات الجفاف الشديدة، حيوان الكنغر .لا يتوالد على الإطلاق

.كل طاقاتهم يتم وضعها للبقاء على قيد الحياة

ولكن عندما يهطل المطر، وهناك وفرة من النباتات ،الخضراء لتتغذى عليها

.تتحوّل عقولهم إلى التّكاثر

خلال الأوقات الجيدة ، أنثى الكنغر قد تعتني

.بثلاثة صغار في وقت واحد

،واحد جوي (صغير الكنغر) خارج الجراب

وواحد جوي في الجراب، وواحد في رحمها

،لأن الأحداث يمكن أن تتحول بسرعة

انثى الكنغر تستطيع إبقاء الجنين مُعَلَّق في رحمها

.حتى يأتي مصدر غذاء جيد

عندما وصل إلى الأوروبيين وبدأوا بضخ مياه الابار إلى السطح

.انفجرت اعداد الكنغر خارج نطاق السيطرة

ويقدر عدد حيوانات الكنغر حاليا ليقترب من 30 مليون

.أكبر من سكّان (أستراليا) البشريّون

وعلى الرغم من عدم وجود المياه الصحراوية

توجد هناك كمية مدهشة من الغطاء "النباتي في "المركز الأحمر

مثل الحيوانات، النباتات الموجودة هنا هي .فريدة من نوعها للغاية

Nature's Microworlds subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Nature's Microworlds

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left