Thor

រង់ចាំ​វា។

- តើខ្ញុំអាចបើកវិទ្យុបានទេ? - ទេ។

Jane អ្នកមិនអាចបន្តធ្វើរឿងនេះបានទេ។

ការកើតឡើង 17 លើកចុងក្រោយ អាចព្យាករណ៍បានដល់លើកទីពីរ។

Jane អ្នកគឺជាតារារូបវិទ្យា មិនមែនជាអ្នកដេញតាមព្យុះទេ។

ជេន៖ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ប្រាប់​អ្នក​ថា មាន​ទំនាក់​ទំនង​មួយ។

រវាង ការរំខានបរិយាកាសទាំងនេះ និងការស្រាវជ្រាវរបស់ខ្ញុំ។

Erik ខ្ញុំនឹងមិនស្នើសុំឱ្យអ្នក ហោះហើរនៅទីនេះទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនប្រាកដ។

ដារីស៊ី៖ ជេន?

ខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់ឃើញរឿងនេះ។

ជេន អ៊ី៖ តើនោះជាអ្វី?

ERIK៖ ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​បាន​និយាយ​ថា ​វា​ជា​ពន្លឺ​ដ៏​ស្រទន់!

ទៅ!

- ខិតទៅជិត។ - ត្រូវហើយ។ ដ៏​ល្អ​មួយ។

ទៅ!

តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?

ខ្ញុំមិនស្លាប់សម្រាប់ក្រេឌីតមហាវិទ្យាល័យចំនួនប្រាំមួយ!

ដារ៉ាស៊ី៖ ខ្ញុំ​គិត​ថា ​នោះ​ជា​កំហុស​របស់​អ្នក​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់។

ជេន៖ ទទួលបានកញ្ចប់ជំនួយដំបូង។

សូម​ធ្វើ​សេចក្តី​មេត្តា​ដល់​ខ្ញុំ ហើយ​កុំ​ស្លាប់។

សូម។

តើគាត់មកពីណា?

ម្តង,

មនុស្សជាតិបានទទួលយកការពិតដ៏សាមញ្ញមួយ

ថាពួកគេមិននៅម្នាក់ឯង ក្នុងសកលលោកនេះទេ។

មនុស្សក្នុងពិភពលោកខ្លះជឿ ថាជាជម្រករបស់ព្រះរបស់ពួកគេ។

អ្នកផ្សេងទៀត ពួកគេដឹងថាខ្លាច។

ពីអាណាចក្រនៃភាពត្រជាក់និងភាពងងឹត បានមក Frost Giants,

គំរាម​ទម្លាក់​ពិភព​រមែង​ស្លាប់ ​ទៅ​ក្នុង​យុគសម័យ​ទឹកកក​ថ្មី។

ប៉ុន្តែមនុស្សជាតិ នឹងមិនប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនេះតែម្នាក់ឯងនោះទេ។

កងទ័ពរបស់យើងបានរុញច្រាន Frost Giants ត្រឡប់ទៅបេះដូងនៃពិភពលោករបស់ពួកគេវិញ។

ការចំណាយគឺអស្ចារ្យណាស់។

នៅ​ចុងបញ្ចប់,

ស្តេចរបស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះ

ហើយប្រភពនៃអំណាចរបស់ពួកគេ ត្រូវបានដកចេញពីពួកគេ។

ជាមួយនឹងសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយបានបញ្ចប់។

យើងដកខ្លួនចេញពីពិភពផ្សេងទៀត ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

ទៅកាន់អាណាចក្រដ៏អស់កល្បជានិច្ច

Asgard

នៅទីនេះយើងនៅតែជាសញ្ញានៃក្តីសង្ឃឹម

បញ្ចេញពន្លឺនៅទូទាំងផ្កាយ។

ហើយទោះបីជាយើងបានធ្លាក់ ចូលទៅក្នុងទេវកថានិងរឿងព្រេងរបស់មនុស្ស,

វាគឺជា Asgard

និងអ្នកចម្បាំងរបស់វា។

ដែលនាំមកនូវសន្តិភាព

ទៅសកលលោក។

ប៉ុន្តែថ្ងៃនឹងមកដល់

នៅពេលដែលអ្នកម្នាក់

នឹងត្រូវការពារសន្តិភាពនោះ។

តើ Frost Giants នៅតែរស់នៅទេ?

ពេលខ្ញុំជាស្តេច

ខ្ញុំ​នឹង​តាម​ប្រមាញ់​សត្វ​ចម្លែក ហើយ​សម្លាប់​វា​ទាំង​អស់​គ្នា!

ដូចអ្នកបានធ្វើដែរ ឪពុក។

ស្តេចដ៏ឈ្លាសវៃ

មិនដែលស្វែងរកសង្រ្គាមទេ។

ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែត្រៀមខ្លួនជានិច្ចសម្រាប់វា។

- ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយព្រះបិតា។ - ខ្ញុំ​ក៏អញ្ចឹងដែរ។

មាន​តែ​អ្នក​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ឡើង ​សោយរាជ្យ។

ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​កើត​មក​ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​ស្ដេច។

អូសូម។

Thor Odinson,

មរតករបស់ខ្ញុំ

កូនច្បងរបស់ខ្ញុំ។

យូរហើយបានប្រគល់ ញញួរដ៏អស្ចារ្យ Mjolnir,

បង្កើតនៅក្នុងបេះដូងនៃផ្កាយស្លាប់,

អំណាច​របស់​វា​មិន​ស្មើ

ជាអាវុធដើម្បីបំផ្លាញ

ឬជាឧបករណ៍សម្រាប់សាងសង់។

'គឺជាដៃគូដ៏ស័ក្តិសមសម្រាប់ស្តេច។

ខ្ញុំបានការពារ Asgard

និងជីវិតរបស់មនុស្សស្លូតត្រង់ នៅទូទាំងពិភពទាំងប្រាំបួន

ចាប់ពីពេលនៃការចាប់ផ្តើមដ៏អស្ចារ្យ។

ទោះបីថ្ងៃបានមកដល់...

តើអ្នកស្បថការពារ នគរទាំងប្រាំបួនទេ?

ខ្ញុំស្បថ។

ហើយ​ស្បថ ​ថា​នឹង​រក្សា​សន្តិភាព​ឬ?

ខ្ញុំស្បថ។

តើអ្នកស្បថ

ដើម្បីបោះចោលមហិច្ឆតាអាត្មានិយមទាំងអស់។

ហើយ​សន្យា​ខ្លួន​ឯង ​ដើម្បី​តែ​អំពើ​ល្អ​របស់​អាណាចក្រ?

ខ្ញុំស្បថ!

បន្ទាប់​មក​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ

ខ្ញុំ Odin Allfather

ប្រកាសអ្នក...

យក្សសាយសត្វ!

Jotuns ត្រូវតែចំណាយ សម្រាប់អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ!

ពួកគេបានបង់ជាមួយនឹងជីវិតរបស់ពួកគេ។

អ្នកបំផ្លាញបានធ្វើការងាររបស់ខ្លួន

Casket មានសុវត្ថិភាព ហើយអ្វីៗគឺល្អ។

គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​ល្អ?

គេ​លួច​ចូល​ឃ្លាំង​អាវុធ!

ប្រសិនបើ Frost Giants លួចបាន សូម្បីតែវត្ថុបុរាណមួយ...

- ពួកគេមិនបាន។ - អញ្ចឹងខ្ញុំចង់ដឹងថាហេតុអ្វី!

ខ្ញុំ​មាន​បទ​ឈប់​បាញ់​ជាមួយ Laufey, King of the Jotuns ។

គាត់ទើបតែបំបែកបទឈប់បាញ់របស់អ្នក! ពួកគេដឹងថាអ្នកងាយរងគ្រោះ!

តើអ្នកនឹងចាត់វិធានការបែបណា?

ដើរចូល Jotunheim ដូចដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ។ បង្រៀនពួកគេនូវមេរៀនមួយ។

បំបែកវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះ គេ​នឹង​មិន​ហ៊ាន ​ឆ្លង​ព្រំដែន​យើង​ទៀត​ទេ។

អ្នក​គិត​ត្រឹម​តែ​ជា​អ្នក​ចម្បាំង។

នេះជាសកម្មភាពសង្រ្គាម!

វា​ជា​ទង្វើ​របស់​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​តូច ដែល​ត្រូវ​បរាជ័យ។

ចាំ​មើល​គេ​ទៅ​ដល់​ណា!

យើងនឹងរកឃើញការបំពាននៅក្នុងការការពាររបស់យើង ហើយវានឹងត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។

ក្នុង​នាម​ជា​ស្តេច​អាសហ្គាដ...

ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាស្តេចទេ!

មិនមែនទេ។

វា​ជា​រឿង​មិន​ល្អ​ទេ​ដែល​នៅ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​របស់​ខ្ញុំ ​ឥឡូវ​នេះ បងប្រុស។

នេះ​គឺ​ជា​ថ្ងៃ​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​ខ្ញុំ។

វានឹងមក។

នៅក្នុងពេលវេលា។

ស្អី​គេ​ហ្នឹង?

ប្រសិនបើវាជាការលួងលោមណាមួយ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ។

អំពី Frost Giants អំពី Laufey អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​រក​ឃើញ​វិធី​ដើម្បី​វាយ​ចូល ​តំបន់​ការពារ​របស់ Asgard ម្តង។

តើអ្នកណានិយាយថាពួកគេនឹងមិនព្យាយាមម្តងទៀត?

- លើកក្រោយជាមួយកងទ័ព។ - យ៉ាង​ពិតប្រាកដ។

គ្មាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ផ្គើន​នឹង​ព្រះវរបិតា។

ទេ​ទេ​ទេ។ ខ្ញុំដឹងថារូបរាងនោះ។

នោះជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃព្រំដែនរបស់យើង។

Thor វាជារឿងឆ្កួត។

ឆ្កួត? តើឆ្កួតប្រភេទណា?

យើងនឹងទៅ Jotunheim ។

អ្វី?

នេះមិនដូចការធ្វើដំណើរទៅកាន់ផែនដីទេ។

កន្លែងដែលអ្នកហៅ ផ្លេកបន្ទោរនិងផ្គរលាន់បន្តិច

ហើយមនុស្សរមែងគោរពបូជាអ្នកជាព្រះ។

នេះគឺជា Jotunheim ។

ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ច្បាំង​ផ្លូវ​ទៅ​ក្រុង Jotunheim

បាន​កម្ចាត់​កងទ័ព​របស់​ពួកគេ ហើយ​បាន​យក Casket របស់​ពួកគេ។

យើងគ្រាន់តែស្វែងរកចម្លើយ។

ហាម​ឃាត់!

មិត្ត​ភក្តិ​អើយ តើ​អ្នក​ភ្លេច ​អ្វី​ទាំង​អស់​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ​ជាមួយ​គ្នា?

Fandral, Hogun ។

តើអ្នកណានាំអ្នក ចូលទៅក្នុងសមរភូមិដ៏រុងរឿងបំផុត?

អ្នក​បាន​ធ្វើ។

និង Volstagg ទៅ delicacies ទឹកដមដូច្នេះ,

តើអ្នកគិតថាអ្នកបានស្លាប់ ហើយទៅ Valhalla?

អ្នក​បាន​ធ្វើ។

បាទ!

ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​បង្ហាញ​កំហុស ​អស់​អ្នក​ដែល​មើលងាយ​គំនិត

ថានារីវ័យក្មេងម្នាក់អាចជា អ្នកចម្បាំងដ៏កាចសាហាវបំផុតម្នាក់

អាណាចក្រនេះធ្លាប់ស្គាល់?

ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ។

ពិត ប៉ុន្តែខ្ញុំគាំទ្រអ្នក, Sif ។

មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ,

យើងនឹងទៅ Jotunheim ។

អ្នកទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

- Heimdall ល្អ ... - អ្នកស្លៀកពាក់មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

Lm SO Fry?

តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចបញ្ឆោតខ្ញុំបានទេ?

-(សើច) អ្នកត្រូវតែច្រឡំ... - ថូរ៖ គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

Heimdall តើយើងអាចឆ្លងកាត់បានទេ?

រហូត​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ មិន​ដែល​មាន​សត្រូវ​ណា​ម្នាក់​រអិល​ជើង​ដួល​ឡើយ ។

ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើវាកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច។

រួច​កុំ​ប្រាប់​អ្នក​ណា​ថា​យើង​បាន​ទៅ​ណា ​រហូត​ដល់​យើង​ត្រឡប់​មក​វិញ។

យល់?

តើមានអ្វីកើតឡើង? អណ្តាត​ប្រាក់​បែរ​ជា​នាំ​មុខ?

ហេមដាល៖ ត្រូវ​ព្រមាន។

ខ្ញុំ​នឹង​គោរព​ពាក្យ​សម្បថ​របស់​ខ្ញុំ ​ដើម្បី​ការពារ​អាណាចក្រ​នេះ​ក្នុង​នាម​ជា​ឆ្មាំ​ទ្វារ។

ប្រសិនបើការត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នក គំរាមកំហែងដល់សុវត្ថិភាពរបស់ Asgard

Bifrost នឹងនៅតែបិទសម្រាប់អ្នក

ហើយអ្នកនឹងត្រូវស្លាប់ នៅក្នុងកាកសំណល់ដ៏ត្រជាក់នៃ Jotunheim ។

VOLSTAGG៖ តើ​អ្នក​មិន​អាច ​ទុក​ស្ពាន​សម្រាប់​យើង​ទេ?

ហេមដាល៖ ដើម្បីទុកស្ពានបើក

នឹងបញ្ចេញ ថាមពលពេញលេញនៃ Bifrost

ហើយបំផ្លាញ Jotunheim ជាមួយអ្នកនៅលើវា។

ខ្ញុំ​គ្មាន​គម្រោង​ស្លាប់​ថ្ងៃ​នេះ​ទេ។

គ្មាន​ធ្វើ។

យើងមិនគួរនៅទីនេះទេ។

តោះផ្លាស់ទី។

តើ​ពួកគេ​នៅឯណា?

លាក់,

ដូចដែលមនុស្សកំសាកតែងតែធ្វើ។

អ្នកបានមកឆ្ងាយណាស់ដើម្បីស្លាប់ Asgardians ។

ខ្ញុំជា Thor Odinson!

យើងដឹងថាអ្នកជានរណា។

តើមនុស្សរបស់អ្នកចូលទៅក្នុង Asgarol យ៉ាងដូចម្តេច?

ផ្ទះរបស់ Odin គឺពោរពេញទៅដោយជនក្បត់។

កុំបង្អាប់ឈ្មោះឪពុកខ្ញុំ ដោយពាក្យកុហក!

ឪពុក​ឯង​ជា​ឃាតក និង​ជា​ចោរ!

ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ? ដើម្បីបង្កើតសន្តិភាព?

អ្នកចង់បានសមរភូមិ។ អ្នកចង់បានវា។

អ្នកមិនមែនជាក្មេងប្រុសទេ។

ព្យាយាមបង្ហាញខ្លួនឯងជាបុរស។

មែនហើយ "ក្មេងប្រុស" នេះ ធុញទ្រាន់នឹងការចំអករបស់អ្នកហើយ។

Thor ឈប់គិត។

មើលជុំវិញអ្នក យើងលើសលេខ

ស្គាល់កន្លែងបង។

អ្នក​មិន​ដឹង ​ថា​សកម្មភាព​របស់​អ្នក​នឹង​បញ្ចេញ​អ្វី​ទេ។

ខ្ញុំ​ធ្វើ។

ទៅឥឡូវនេះ ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅតែអនុញ្ញាត។

យើងនឹងទទួលយកការផ្តល់ជូនដ៏ថ្លៃថ្លាបំផុតរបស់អ្នក។

មកទៀតហើយបងប្អូន។

សាយសត្វយក្ស៖ រត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ព្រះនាងតូច។

ខូច។