Adrift

قبل 5 اشهر

جزيرة تاهيتي 1983

وداعاً - (شكراً لك، وداعاً (تيمي -

إلى اللقاء

وداعاً يا رفاق -

إلى اللقاء -

صباح الخير -

ما هي مهنتك؟ -

أياً كانت الوظيفه فستدفع لي ما يكفي لأكون في المكان التالي

إلى متي ستبقين هنا، في تاهيتي؟

لا اعلم

و ماذا عن وجهتك النهائية؟

حسناً

إذاً، لما تاهيتي؟ ما الذي اتي بك إلى هنا؟

أظن انها الرياح

كنت طاهية على مركب شراعية

ولكن عندما انتهت الحفلة، لم أشعر بعد أنني أريد العودة للمنزل

و أين منزلك؟

سان دييغو، كاليفورنيا

رائع

متى ستعودين؟

أبداً

لا ادري

ربما بعد أن أري العالم

مرحباً، لماذا يسمى قاربك (مايالوغا)؟

إنها كلمة سويزلنديه

أنا نيوزلنديه، أريد الترجمة من فضلك

"إنها تعني "من تعبر الأفق

أيتها الفتيات، هل تريدان مساعدتي؟

يا إلهي هذا رائع حقاً

شكراً

هنا

حسناً إذا، ما اسمك؟

- ، انا (ديب) -

(أهلا (ديب

(هذه (تيمي

أهلا

شكراً لكِ

عفواً

أراك لاحقاً

سررت بمعرفتك

وأنا ايضاً

أراكما لاحقا

مرحباً

مرحباً

رأيت أنك قد تحتاج هذا

!كم هو لطف منك

(شكرا (تيمي - على الرحب و السعه -

هل تحبين السمك؟

أنا في الحقيقه نباتيه

-لذلك ... - حسناً

أحبه عندما يكون حياً

كنت سأراك إذا أردت فقط الحصول على عشاء مبكر

لكنني أرى أنك ...

أتعلمين، يمكنني طهي نسخة نباتية جيدة حقًا

هذا يبدو رائعاً

جيد، موافقه؟ - - نعم، شكراً

حسناً

هل تريدني أن أحضر أي شئ آخر؟

بعض الخضراوات

يمكنني فعل ذلك

ذهبت إلى أماكن كثيرة، رائع للغاية

نعم

كلها كانت في هذا القارب؟

نعم، فقط أنا و القارب

أين وجدته؟

في الحقيقة قمت ببنائه عندما كنت أعمل في ساحة القوارب بجنوب افريقيا

أنت بنيت هذا القارب!

نعم

إنه شئ عظيم، رائع حقاً

ليس كذلك

بلا

شكراً لك

نخبك

كيف يبدو الابحار وأنت بمفردك؟

سئ

بارد

مروع للغاية

!بحقك

حقاً

أجل، حقاً

أنا أعني، إما مصابة بحروق الشمس

او تعاني من الأرق أو دوار البحر

و عادةً يكون الثلاثة في نفس الوقت

و جائعة طوال الوقت

دائماً مبلله

و بعد بضعة ايام تراودك الهلاوس

أعتقد أن هذا ليس ممتعاً

كنت أتمني أن يكون كذلك

،إذا كان ليس ممتعاً

لما تقم به إذاً؟

...إنه شعور

شعور لا أستطيع وصفه

شعور عظيم

الأفق اللانهائية

،بعد بضعة ايام

أشعر كأني أُولد من جديد

،تعلمين، فقط أنت

و الرياح و صوت القارب يقطع المحيط

أنا آسف، كان ذلك سخيف للغاية - لا -

إطلاقاً

إذاً يجب أن تكوني بحارة ايضاً

أحب الإبحار

لكن لا يمكنني أن أعتبر نفسي بحارة

بحقك

لست مثلك - بلا، أنت كذلك -

أنا أُؤمن بك

هل تريدين القيام برحله؟

الآن؟

بالتأكيد

يمكننا القيام بذلك الآن أو غداً

رأيتِ، يمكنك فعل ذلك

أجل

الشراع ينحرف، هل علي سحبه؟

أعتقد أنك كنت بحارة حقاً

لست كذلك

أعني تعلمت بعض الاشياء عندما كنت أعمل طاهية علي ذلك المركب الشراعي

ولكن قطعاً لم أعبر الأفق بمفردي مثلك

ها نحن ذا

أين أنت؟

استغاثه، استغاثه "هذا يخت شراعي "هزانا

هل يسمعني أحد؟

لا

آخر موقع مسجل لنا مئة وتسعة وثلاثون درجة غرباً

علي خط عرض 12 شمالاً هل احد يسمعني؟

مرحباً

استغاثه

استغاثه

ها من أحد هنا؟

...إنه خطيبي

قاربنا يغرق

استغاثه

أين انت؟

إلى اين ستأخذيني؟

هذا غير معقول

ياللروعه

أنتِ لن تقفزي، أليس كذلك؟

لا، بالطبع لن افعل ذلك

كفي عن ذلك

لا تقفزي، (تيمي)، لا -

لا أصدق أنني سأفعل ذلك -

تيمي) ، هل انتِ بخير؟)

منذ متي وأنتِ بهذا الجنون؟

ماذا؟ ماذا تعني بذلك؟

لم اقابل أحد مثلك من قبل

جريئه كما لو أنك رجل

!كما لو أنني الرجل

اعتقد أنني ايضاً لم اقابل شخص مثلك - حقا؟ -

رقيق مثل امرأه

الزورق

يا إلهي

ريتش) هذا أنت؟)

هيا هيا

اللعنه

لا لا

إنها تنجرف

إنها تنجرف

كلا

أنا قادمه

سأقوم فقط ببعض الإصلاحات

حسناً، ها نحن ذا يا فتاة

لنجعلك تتحركين

تبدين أفضل أمي

أين أنت؟

حصلت على الشراع

لنخرج هذا الماء من هنا

يمكننا القيام بذلك

يمكننا القيام بذلك

إبقى

لا لا

إثبت

إثبت

لا لا

تعاوني معي يا فتاة

يبدو جيداً

حسناً عزيزتي

أريني ماذا لديكِ

هيا

أنا آتيه يا عزيزي

ما هذه؟

أهي لي؟

إنها لكِ

لكنه ليس عيد ميلادي، أتعرف ذلك؟

أنا أعلم

...أنا

رأيتها في نافذة العرض و فكرت بك

ألا تعجبك؟

بلا أحببتها

إنها جميلة

هل انت هناك؟

تماسك

يا إلهي

يا إلهي

يا إلهي

انا هنا

أنظر إلي

سيكون كل شئ علي ما يرام

سيكون الأمر علي ما يرام كل شئ سيكون بخير

كل شئ سيكون بخير

حسناً