فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S1E06 02 Dutch
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System - 06 Dutch
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E06 CR WEB-DL Dutch
ناشر Klaas Lindeboom
AI-machinevertaling — SubDL

برچسب‌ها

webdl
anime
تاریخ انتشار: 2026-08-11
تعداد دانلود: 7
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 24

پیش‌نمایش زیرنویس Dutch

نخستین 171 خط.

We kunnen gewoon niet meer.

Nou, veel succes met je volgende feestje.

Hoewel ik niet weet wie een loser zou rekruteren

die niet meer kan levelen door hun slechte build.

Ze zeggen dat relaties alleen duren zolang het geld er is.

Het skill point systeem is bruut.

Ik had niet verwacht een Blood-Soaked Sword te droppen.

Het komt door mijn skills, weet je.

Ze werkten, nietwaar?

Door jou, hè?

We kregen eindelijk deze zeldzame drop na vele keren de Dungeon te hebben bezocht.

Ik weet niet zeker of het echt door jouw skills kwam.

Zou het kunnen?

Heeft zij die skill tree?

Wie zou iemand schoppen met die skill tree?

Maar gebaseerd op dat gesprek, moet dat het zijn.

Als ik het goed heb, heeft ze een kapotte skill tree.

Sorry dat ik egoïstisch was!

Je hoeft me nooit meer te betalen!

Houd me alsjeblieft in de party!

Wie-Wie ben jij?!

Alsjeblieft!

Alsjeblieft! Wil je een party met me vormen?

Een p-p-party?!

Laden

Laden

Laden

Laden

Begin Avontuur

Begin Avontuur

Aflevering 6 Ruche de Pierrot

Hoe is dit gebeurd?

Sommige dagen zijn nu eenmaal zo.

Alsjeblieft! Je zult er geen spijt van krijgen! Laten we een party vormen!

Hoe zit het met een 80/20 verdeling?

Ik kon niet voor altijd 20% doen.

Ik kon mezelf niet onderhouden.

Jij krijgt natuurlijk 80%. Ik neem genoegen met 20%.

Is-Is dat oké?

Dat is wat je bedoelde?!

B-Blijf alsjeblieft kalm.

Kun je eerst mijn hand loslaten?

Oh, sorry.

Hé, wat is dit in hemelsnaam?

Wie denk je wel dat je bent?

Ik ben Elymas.

Ik hoorde dat ze je groep verlaat.

Dus ik kwam haar scouten.

Ben je wel goed snik?

Ze is zo beroerd in gevechten dat ze niet goed kan levelen.

Dat is prima. Het is geen probleem.

Ik hoop dat je er geen spijt van krijgt.

Je bespaart ons wat schuldgevoel als je dat nutteloze meisje opneemt.

Ga je gang.

Neem haar.

Paniek

Ik vraag je geen toestemming.

Wat?

Paniek

Paniek

Welk level ben je? Heb je andere groepsleden?

Ik ben een level 23 solo Heavy Knight.

Ik ben een E-klasse avonturier.

Een level 23 solo Heavy Knight?

Iemand van jouw level zou moeten weten hoe nutteloos ze is.

E-Excuseer me...

Ik ben eigenlijk maar level 13.

Misschien is dit geen goed idee.

Het is prima. Het is geen probleem.

Hé, Cline.

Wat, Reiss?

Is het niet vreemd dat een E-klasse avonturier zo wanhopig probeert Ruche te werven?

Fluister

Fluister

Fluister

Fluister

Misschien zijn haar vaardigheden bruikbaarder dan we beseffen.

Kwam ik te wanhopig over?

Ze hebben geen zak gedaan.

Ze zijn nutteloos.

Maar...

Wat bedoel je, Reiss?

Houd gewoon je mond en laat haar gaan.

Het is beter voor ons als ze stil vertrekt.

Denk er maar eens over na.

Een Heavy Knight kon niet alleen level 23 bereiken.

Hij liegt of is uit zijn party gezet.

Of hij probeert haar te versieren.

Fluister

Fluister

Fluister

Als niets anders, Ruche heeft een mooi gezicht.

Fluister

Dat neem ik aan.

Bovendien komt dit goed uit.

Fluister

We willen niet dat het gerucht gaat dat we iemand hebben weggestuurd vanwege zijn slechte build.

Fluister

Dat is waar.

Elymas, we wachtten op iemand zoals jij.

Zorg goed voor Ruche.

I-In dat geval...

Ik accepteer dankbaar uw vriendelijke aanbod.

Ik kijk ernaar uit om met u samen te werken, meneer Elymas.

Ja.

Hetzelfde hier, Ruche.

Ik heb net mijn eerste party-lid gekregen.

Gefeliciteerd met je nieuwe party.

Je hebt nog nooit een fatsoenlijk Wapen gekocht, hè, Ruche?

Deze 100.000 goudstukken zijn een afscheidscadeau van ons.

Gebruik ze goed.

D-Dank u wel, meneer Cline...

Raap dat niet op.

Wat?

Cline, was het?

Raap de munten op die je op de grond hebt gegooid.

Zelfs een kind kan dat.

Je noemt dit een cadeau als je het op de grond hebt gegooid? Ja, hoor.

Laten we gaan, Ruche.

M-Maar 100.000 goudstukken is veel geld...

Het is het beste om niets schuldig te zijn aan dit soort mensen.

Huh?

O-Oké.

Met wie denk je dat je praat?

Veel plezier met nutteloos zijn samen met je defecte klassen!

Laten we gaan, Reiss.

Mag ik dit geld hebben?

O-Natuurlijk niet! Het is van mij!

Ugh, je bent zo gierig.

Zeker, geen probleem.

Bedankt voor het wachten.

Hé.

Laten we de volgende keer een lucratievere queeste doen.

Kom er meteen aan. Heb geduld, alsjeblieft.

Bedankt dat u me hebt uitgenodigd om me bij uw groep te voegen, meneer Elymas!

Maar ik denk nog steeds niet dat ik sterk genoeg ben.

Maak je geen zorgen.

Als we monsters doden die bij je skill trees passen, zul je levelen met—

Dus, eigenlijk...

Dat zette me aan het denken, meneer Elymas...

Heb je me geholpen omdat je op slag verliefd werd?

Wat bedoel je?

Ik vroeg me af waarom iemand van een hoger level mij zou verdedigen,

en dat is het enige wat ik kon bedenken.

Ik bedoel, ik ben schattig.

Ehm, en ik vind je erg knap.

Maar misschien kunnen we als vrienden beginnen.

Ik ben niet zo makkelijk.

Tee-hee

Ruche.

Je hebt de Lady Luck skill tree, toch?

Skill Tree:

Huh?

Wat?

Ben ik overhaast?

Het was voorbestemd dat we elkaar zouden ontmoeten.

Dat zou ik niet zeggen.

Nog een keer!

Ruche.

Je hebt de Lady Luck skill tree, toch?

Skill Tree:

Huh?

Wat?

In Magic World, Dungeons (Dreamholes)

zijn de nachtmerries van de slapende God van Creatie, Alxeros.

In Magic World, Dungeons zijn de nachtmerries

van de slapende God van Creatie, Alxeros.

Alxeros schiep ontelbare goden en werelden uit het niets gedurende een eeuwigheid.

Maar Alxeros, die gedurende die tijd de absolute god bij uitstek was gebleven,

verloor zijn verstand en werd verzegeld door de goden die hij zelf had geschapen.

Echter, Alxeros' nachtmerries beginnen de realiteit te beïnvloeden.

More Dutch subtitles for The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left