Capture

Capture

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Capture 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264 (SDH)
ناشر VikramJS
release date: March 17 | Sponsored by: https://whenondigital.com - Your new source for the latest digital release dates

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-03-15
تعداد دانلود: 193
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 157 خط.

(ominous orchestral music continues)

- You have no idea where we are, do you?

We took a wrong turn, Megan.

We'll look for the road and we'll flag a car down.

Okay.

Hey.

Sorry.

It's gonna be okay.

Okay.

(ominous orchestral music continues)

Do you have any service?

No, my phone died an hour ago.

Same.

Hey, look.

Slow down.

(ominous orchestral music continues)

I don't think there's anyone home.

See if there's a phone inside.

- Your call did not go through.

Please try your call again.

Damn.

Someone here?

(ominous orchestral music continues)

Hello?

(ominous orchestral music continues)

Hello?

Shit.

- Oh, hey. - Steve.

What are you doing here?

- Got a job in the city for a few days.

Laura said I could stay here.

She didn't mention you'd be here too.

Yeah.

Well, that's what sisters are for.

Foster sisters.

You gonna rat me out?

Oh, hello.

Hi, I'm Steve, Abby's brother,

Foster brother.

Steve, this is...

This- - I am leaving.

- And I thought you'd never settle down.

So what's this job anyway?

Some wife wants proof

that her husband's not actually here on business.

- You know, I'm actually glad you're here.

You remember a while back when you asked me if I could look

into your biological parents?

Well, I couldn't find anything,

but then after some digging,

a lawyer contacted me looking for you.

Think you should call him.

Hi, yeah.

This is Abigail Becker.

Okay.

- Like I said, this is a highly unusual situation.

I have here a last will and testament

dated August, 1994.

- Yeah, I, I grew up in foster care.

I never knew my parents, so-

Yeah, I know, I know.

Sorry.

No, what makes this unusual is that in a case like this,

the bank should have taken the house and sold it by now,

but it looks like it's just been sitting in limbo.

Now that you've been identified as the beneficiary,

well, let's just say you're a very lucky young woman.

Yeah.

- Just need you to sign a few things.

- Sure you don't want me to just drive you?

If you can wait another week, I can-

Thank you,

but Laura called and she never calls,

so can only mean one thing.

Hey, Laura, I-

- So I just talked to my neighbor.

Guess who's been squatting at my place

for the last two months.

- Laura, I- - This is so typical.

You know, we do so much for her

and then she just takes and takes and takes.

Sure the whole place is like a shithole now.

Don't even get me started on the money she owes me, us.

Laura, I'm with Abby.

You're on speaker.

Hey, sis.

You know what?

I don't care.

What is wrong with you, Abby?

I don't know what to do.

Get outta my place.

Look, I'm, I'm sorry, okay?

I'm leaving today and I'm gonna pay you back.

I inherited a house upstate, so I'm gonna head up there

and fix it up and sell it, okay?

- You're not just going there to get fucked up

and then come crawling home when you can't sell it?

No.

Fine.

No excuses.

I love you.

Don't worry about Laura.

She'll get over it.

You know how she is.

No, she's right.

Just, I've always wanted to know more about my family.

I can wipe the slate clean.

- Let me know when you get there.

I will.

Hey, Abby, I'm your family.

Okay?

I know.

(gentle orchestral music continues)

Hi.

Is there a taxi service or something around here?

I just got off the train.

There's no taxi service here.

Oh, really?

Okay.

That's not good.

I'm trying to get to 38 Miller Road.

Any chance someone here is headed that way?

I, I can wait.

- I suggest you get back on that train and head back home.

- No, I, I, I have, I have a house and...

Look, does anyone wanna give me a ride?

I'll, I'll buy you a beer,

two even.

Well, I have nowhere to go,

so guess I'll have a beer.

Hold on, I'll take you.

Sorry about those guys.

- Yeah, not the most welcoming crew.

- I think, I think you just reminded them of somebody.

Thank you.

- You need me to come inside just to make sure it's safe?

You know, I don't think anyone's actually been

inside this place in like 20 years.

I think I'm good.

I was told they were getting the power

turned on this morning, so...

All right.

Well, I'm bartending tomorrow afternoon.

You know, the place we just came from.

If you want to come by, if you get bored, there's Wi-Fi.

Thanks, Kyle.

- Thanks... - Abby.

It was nice meeting you.

I hope to see you soon.

Oh God. (coughing)

What the hell is that?

Thank God

(dramatic orchestral music continues)

(dramatic orchestral music continues)

Shit.

Hey, you made it.

Yeah.

Capture subtitles in other languages

More English subtitles for Capture

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left