The World's Strongest Rearguard (世界最強の後衛 ～迷宮国の新人探索者～)

¡¿Estás bien?!

¡Al gremio, rápido!

¿Por qué hay monstruos fuera del laberinto?

Es una estampida.

Un laberinto a veces expulsa monstruos para mantener su equilibrio interno.

Fue un descuido de nuestra parte.

Los monstruos abatidos en los Humedales del Letargo bajaron mucho,

pero tardamos en reaccionar y pasó esto.

Y como los guardias están desbordados, no pueden venir de inmediato.

Suzuna, consigue Círculo de sal.

-Sí. -¿Tienes sal?

La traeré de inmediato.

Señor Atobe, por favor, proteja esta ciudad.

Juro que la protegeré.

The World's Strongest Rearguard

Una ciudad en caos

Suzuna levantó una barrera con Círculo de sal.

Aquí adentro estamos a salvo.

Que se refugien aquí los que no puedan pelear.

Entendido.

Arihito, abre el mapa en tu licencia.

Solo durante una estampida

muestra dónde están los monstruos de la ciudad.

Hay un grupo grande en la entrada de los Campos del Amanecer.

¿El del centro es un egregio?

Vayamos a los Campos del Amanecer y acabemos con los monstruos del camino.

Suzuna, usa Círculo de sal en los edificios que sirvan de refugio

para tener más zonas seguras.

¡Sí!

Misaki, tú protege a Suzuna.

Elitia e Igarashi van a la vanguardia.

Theresia, ataca a discreción.

Bien. ¡Vamos!

No podemos hacer nada hasta que ataquen ellos.

Un momento…

¡Elitia! ¿Puedes atraerlos hacia ti?

¡Sin problema!

¡Igarashi, lánzale Señuelo a Elitia!

¡Sí!

¡Alma valiente, atrae su furia!

¡Señuelo!

Perdición voladora x2 Objetivo cambiado a Elitia

¡Ya aseguré una zona segura!

Se acercan: Perdición voladora ×2 Semiarpía ×1

¿Una semiarpía?

¡Viene un enemigo nuevo! ¡Mucho cuidado!

Estado · Arihito activó Apoyo anímico. > La moral de cinco miembros del grupo sube 11.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Si llegamos a 100 antes de pelear contra el egregio,

podremos usar Descarga anímica.

¡Centella ascendente!

Centella

ascendente

¿Eh? ¿Un canto?

Atobe…

Estado · La semiarpía usó "Canción de cuna". · Elitia, Kyouka, Suzuna y Misaki están dormidas.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

¡Aguanten, chicas!

¡Ahí está!

¡Maldición!

Estado · La semiarpía usó "Llamada de refuerzos". · Invocó ave dulce ×2.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Estado · El ave dulce usó "Aleteo frenético". · El ataque y la defensa de los monstruos alados aumentan temporalmente.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

¡Theresia no llegará!

Si la otra opción es que Elitia muera…

¡Postura Trasera!

Postura Trasera

¡Señor Atobe! ¿Está bien?

¡Gracias! ¡Ayude a mi grupo, por favor!

Si vuelve a usar Canción de cuna, podrían aniquilarlos a todos.

¡Postura Trasera!

¡Cion! ¡Atrápanos!

Ay…

Perdón por asustarte. No se me ocurrió otra cosa.

No conté con los efectos de estado.

Mi descuido las puso a todas en peligro.

¡Falma!

Theresia, tus manos.

Con esto se evita el sueño.

Perdón por darle tantas molestias.

Para nada. Me alegra haber llegado a tiempo.

Cion notó que usted estaba peleando y salió corriendo.

Señor Atobe, su licencia, por favor.

Transferencia de dueño

La propiedad de Cion pasa de Falma a Arihito.

Ella también quiere serle útil.

La cuidaré bien.

Oí un canto raro y de pronto me dio mucho sueño…

Fue la técnica de un monstruo.

Lo derrotamos con la ayuda de Cion y de su madre.

Así que fue esa cosa…

La atrapamos, pero ¿qué hacemos con ella?

No podemos soltarla sin más.

En ese caso, ¿por qué no la lleva al rancho de monstruos?

¿Rancho de monstruos?

Es donde se crían los monstruos que se pueden domar.

Ya domados, pueden invocarse con una piedra de invocación.

¿Así que pueden pelear por uno?

Parece que podría servirnos.

Yo la llevaré más tarde.

Se lo agradezco.

Con esto, ya no nos dormirán.

Señor Atobe, tome esto también.

Es un equipo que evita la confusión.

Deberías llevarlo tú, que eres el líder.

Mientras tú sigas en pie, nosotras estaremos bien.

Otros exploradores están reduciendo su número,

pero el egregio sigue ahí.

Vamos a acabar con él.

¡Maldita sea!

¡No se acerquen!

¡Arihito, sal de su línea de visión!

-¡Ribault! -¡Deben dispersarse y huir!

¡Cion! ¡Detenlo!

¡Suzuna! ¡Misaki! ¡Acabemos primero con esos dos!

¡Sí!

¡Leila!

¡Yo te cubro!

Esto es malo.

¡Yo me encargo!

Muerte celeste Activó "Llama fulgurante". Kyouka usó "Paso fugaz". Esquivó "Llama fulgurante".

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

¿No lanza rayos de calor mientras se recarga?

Serán unos 15 segundos.

¡A mi señal, todas a cubierto!

¡Entendido!

¡Solo queda el egregio!

¡Ya viene! ¡A cubierto!

¿No dispara? ¿Se quedó sin magia?

¡¿Acaso…?!

Muerte celeste Activó "Bocado voraz".

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

¿Postura Trasera? No, solo lograría que me tragara a mí también.

¿Qué hago? ¡Quiero ayudar!

¡Quiero salvarlo!

¡Ariadne!

¡Protege a quien voy a apoyar ahora!

¡Ribault! ¡Voy a apoyarte!

Adquirir

Adquirir

Arihito

Activó "Asistencia externa". Activó Apoyo defensivo: Niv. 1. Objetivo: Ribault

¡Apoyo defensivo no basta!

Por favor… ¡Por favor!

Mi nombre es Ariadne.

Otorgo mi protección a mi devoto y a su aliado.

Arihito

Solicitó apoyo temporal de Ariadne.

Ariadne activó Brazos guardianes.

¡Es ahora o nunca! ¡Acabemos con él!

Descarga anímica: ¡Destello del alma!

Descarga anímica: ¡Tirada de la fortuna!

Theresia

Descarga anímica: activó "Robo triple".

Todo el grupo puede robarle tres veces al enemigo.

¡Dispérsense como flores!

¡Floración de espadas!

Muerte celeste ×1 derrotada

Lo logramos…

Cuando desee salvar a alguien, yo responderé a su deseo,

Retaguardia inquebrantable.

The World's Strongest Rearguard

¿Cómo creen que me llamo?

Una pista: empieza con "Ma".

The World's Strongest Rearguard

Ya se acabó mi tiempo en pantalla.

Oigan, échennos una mano aquí.

A estas semiarpías también habrá que mandarlas al rancho.

También conseguimos esto.

¿Qué es?