SEAL Team

Sebelumnya di "SEAL Team..."

Itu IP yang digunakan untuk membeli roket

yang menghantam Crampton.

Konsentrasi ponsel-ponsel itu,

dia bilang itu sarang tawonnya.

Itu dia. Itu Yasiri.

Kita akan mendekat, menyergap penjaga,

lempar Yasiri ke truk, lalu pergi.

- Bawa kita pergi dari sini. - Kita aman. Ayo lakukan!

Kita ketahuan. Bawa kita pergi sekarang.

Target ada di depan kita. Kita dapat dia.

Ini masalahku. Kita tak dapat

kesempatan lagi untuk, eh, Yasiri,

Komando akan mulai bertanya-tanya.

Ya, aku sudah melewatkan satu perawatan.

Serbuan ini, mungkin aku akan absen lagi.

Tapi, kau tahu, lihatlah, aku baik saja.

Bagaimana jika kau bisa melenyapkan ISIS

sebelum itu menjadi ISIS?

- Ke mana kau akan pergi? - Komandan!

Dia Winchester! Kita harus menolongnya!

Mereka akan menangkapnya hidup-hidup.

Memang harus begitu!

Astaga!

Hei, aku sudah memeriksa flap cadangan itu.

- Kau pikir aku tidak bekerja? - Spenser.

Hei, tutup mulutmu, Karlson.

Hei, prosedurnya dua inspektur cek perlengkapan.

Duduklah. Sisanya akan kami tangani.

Ya Tuhan. Ya Tuhan! Ya Tuhan!

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Kau tidak percaya padaku menjaga anakku.

Aku sudah mengatasi semua rintangan dalam hidupku,

dan sekarang tiba-tiba, orang menganggapku...

Bahwa aku tak mampu melakukan hal sepele.

Tidak, aku hanya mencoba membantumu.

- Aku tidak butuh bantuanmu! - Jangan pergi.

Clay, jangan pergi!

Clay.

Ada apa ini, kawan?

Hampir saja aku membuatmu jadi Dahlia Pirang.

Apa yang kau lakukan di sini?

Stella membawa Brian menemui orang tuanya.

Apartemen terasa kosong tanpa mereka.

Aku punya kuncimu.

Kukira kau di Texas bersama Leanne.

Ya, aku di sana, sampai, eh,

saudara perempuan Hannah yang menyebalkan datang

dan aku harus melakukan eksfiltrasi,

karena dia tidak menyukaiku.

Um, kenapa, eh, istri dan anakmu

pergi sendiri menemui orang tuanya?

Karena...

Mertuaku adalah versi ekstrem saudara Hannah.

Setuju.

Aku pikir mungkin Stella masuk daftar

orang yang kau hindari.

Aku tidak menghindari siapa pun.

Pekerjaan ini benar-benar menguras tenagaku.

Ngomong-ngomong soal pekerjaan...

Kenapa kau malah tidur siang

di tengah hari dan tidak di luar sana

melatih para kadet SEAL kita?

Kakiku sakit sekali, kawan.

Hanya perlu istirahat sebentar, memulihkannya.

Seberapa sakit, dan berapa lama?

Baiklah, kau tahu, Sonny? Sudah, cukup.

Cukup dengan interogasinya, oke?

Ya.

Baik, kau benar. Uh...

Lihat, um, tapi Brian dan Stella,

mereka sedang di luar kota, jadi, uh...

Kenapa kita tidak mengganti waktu yang hilang

dan, uh, kita bersenang-senang sedikit?

- Perjalanan khusus pria? - Ya.

Kita selalu bicara soal berburu panah itu.

Bagaimana kalau kita pergi ke pegunungan

dan beraksi seperti Rambo?

Aku tidak keberatan menghirup udara segar.

Hei, ceritakan padaku.

Bagaimana perjalananmu menemui Emma

- dan Brad dan Mikey? - Wah. Oke.

Menyebut Brad bersama anak-anakku, aku tidak suka.

Ya, itu baik saja.

Itu baik saja.

Bagaimana Afghanistan?

Aku berhasil memindahkan seorang wanita ke Tajikistan,

- menempatkannya di sana. - Tajikistan?

Itu terdengar seperti misi sukses.

Sama sekali tidak.

Taliban menangkap rekannya sebelum kami pindah.

Terdengar seperti Bravo yang ditarik dari Suriah.

Aha.

Itu sebabnya kau tak bisa menikmati waktu dengan anakmu,

karena banyak urusan yang menggantung di sana.

Apa yang terjadi?

Misi dihentikan sebelum kami menyelesaikannya.

Dan, uh, juga berhasil membuat seorang pejuang hebat

tewas dalam prosesnya.

Itu kegagalan misi yang total.

Kegagalan misi yang benar-benar total.

Siapa yang gugur?

Pemimpin pasukan mitra kami.

Maksudku, kami dalam masalah besar.

Lalu dia bergerak, dan, uh, kami bisa keluar.

Mengorbankan dirinya demi tim.

Itu sangat mirip Bravo 1.

Ya, yah, bajingan yang membunuhnya masih di luar sana.

Kurasa urusan yang belum selesai itu menular.

Ya.

Bagaimana kalau kita pergi dari sini,

ke tempat yang lebih bagus, lupakan omong kosong ini?

Mengalihkan perhatian dari apa yang gagal kita capai?

Ya.

- Aku pernah dengar ide yang lebih buruk. - Baiklah.

Aku harus mengurus sesuatu dulu, oke?

- Kau tidak masalah dengan itu? - Ya, terserah yang harus kau lakukan.

- Oke. - Nomor 75.

Itu kita. Giliran kita.

Tapi kita makan burrito itu dulu.

Itu yang memulainya, oke?

- Ah, kerjamu bagus, sayang. - Terima kasih.

Kau siap lanjut memasang ubin kamar mandi?

Siap atau tidak, itu harus selesai.

Tak percaya kita akan buka minggu depan.

- Aku tahu. - Terima kasih

karena menjaga semuanya tetap berjalan

saat aku pergi, sayang.

Jadi, kupikir kita bisa memasang ini

dengan pola bata, bukan bertumpuk.

Sayang, apa ini ubin yang benar?

Ku-kukira kita memilih kaca.

Kita memang memilihnya, tapi aku mencoba hemat.

Ya, makanya kita menghabiskan waktu seminggu

sejak aku kembali untuk memasangnya sendiri.

Yah, maksudku, sedikit bantuan itu sangat berarti.

Maksudku, ini sedang diskon saat kau bertugas, jadi...

Kupikir kita seharusnya

membuat keputusan bersama, sayang.

Aku tak ingin melewatkan penawaran bagus

hanya dengan menunggu pendapatmu.

Dan apa yang terjadi dengan rasa syukur?

Aku menjaga semuanya berjalan tanpamu.

Aku bersyukur. Aku sangat bersyukur, hanya saja...

Aku merasa tidak dilibatkan.

Dan merasa seperti mengecewakanmu.

Mencoba mengurus Bravo menyita fokusku dari sini.

Kau pikir itu akan berubah?

Harus, jika aku ingin berkontribusi di sini.

Bravo menjagaku dalam duniaku sendiri, dan...

Kau tahu apa?

Mungkin saatnya kita mundur sejenak

dan mencari jalan keluarnya bersama.

- Oke. - Oke.

Letnan Davis.

Aku harap kau punya surat dokter

untuk keterlambatan seperti ini.

Tidak, aku tidak punya, tapi aku punya acar

dari makan siangku di Richmond tadi.

Ugh, acar sebanyak apa pun takkan membuatku

- ingin pergi ke Richmond. - Mm.

Apa yang kau lakukan di sana?

Aku mencoba mengenal rekan komiteku

di luar komite.

Kau tahu, bertemu di tengah daripada...

Oke, bagaimana denganmu?

Kenapa kau ada di DEVGRU saat cuti?

Aku datang untuk mengambil ini.

Kau tahu, aku dan, uh, Clay-vy Crockett

akan pergi ke kabin Full Metal

untuk berburu.

- Terdengar menyenangkan. - Ya, kawan.

Agak menyeramkan, tapi...

Mungkin.

Hei.

Bagaimana kabar Clay?

Yah, jika kau tidak terlalu sibuk

bergaul dengan teman-teman elitmu,

kau tak perlu bertanya pada orang yang sudah

- keluar negeri selama sebulan. - Mm-hmm.

- Jadi, dia baik? - Ya, dia baik.

Aku senang mendengarnya.

Dan untuk catatan, aku selalu memikirkannya.

Alasanku bergaul dengan kalangan elit

adalah meyakinkan mereka bahwa keselamatan pejuang

dan keamanan nasional bisa berjalan bersama.

Ya, seharusnya aku tahu kau memperjuangkan hal baik,

- bukan hanya sekadar basa-basi. - Oh, yah,

itu hal terkecil yang bisa kulakukan, karena kubiarkan Bravo

menghadapi drone di Suriah dengan tangan kosong.

Kekacauan itu, bukan salahmu.

Bravo tahu kau mendukung kami.

Mm. Baiklah, aku harus masuk.

Bisa sampaikan salamku untuk Clay?

- Akan kusampaikan. - Oke.

Dan, uh, aku pastikan kami menembakkan

salah satu oposum untuk acarmu itu.

Bodoh sekali.

Dah.

Apa yang kau lakukan di sini?