Creature from the Black Lagoon

Thuở ban đầu, Chúa tạo ra trời và đất.

Và Trái đất không có hình dạng, và hư không.

Đây là hành tinh Trái đất, mới được sinh ra,

và làm mát nhanh chóng từ một nhiệt độ

6.000 độ đến vài trăm

trong vòng chưa đầy năm tỷ năm.

Nhiệt tăng lên, gặp bầu khí quyển, các đám mây hình thành,

và mưa đổ xuống bề mặt cứng trong vô số thế kỷ.

Biển không ngừng trỗi dậy, tìm thấy ranh giới, được kiềm chế.

Bây giờ, trong sâu thẳm ấm áp của họ, điều kỳ diệu của cuộc sống bắt đầu.

Trong vô số chủng loại,

các sinh vật xuất hiện, thay đổi và đến đất,

để lại một kỷ lục về sự đến của họ,

cuộc đấu tranh của họ để tồn tại, và cuối cùng của họ.

Kỷ lục của cuộc đời được viết trên đất,

nơi mà 15 triệu năm sau,

ở vùng thượng lưu của Amazon,

người đàn ông vẫn đang cố gắng đọc nó.

Thomas! Thomas! Thomas!

Xin vui lòng.

Đó là gì, Tiến sĩ Maia?

Tôi không biết, Luis.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây.

Nó quan trọng?

Vâng, tôi nghĩ nó là, rất quan trọng.

Chúng tôi sẽ chụp một bức ảnh nữa. Sau đó, chúng tôi sẽ đào nó ra.

Luis, tôi sẽ đến vịnh Morajo, đến viện.

Hai người phải đợi ở đây trong trại.

Bạn đi lâu chưa?

Đủ lâu để tìm ra đây là gì

và nhận trợ giúp trong việc đào phần còn lại của bộ xương.

Tôi muốn có một người đàn ông trong trại mọi lúc. Luis, bạn sẽ phụ trách.

Tôi chắc rằng bạn đã làm cho tất cả cá sợ hãi.

Ở độ sâu anh ấy đang làm việc, bác sĩ,

cá sẽ không nghe thấy gì cả, tin tôi đi.

Anh ấy đây rồi. Nhìn anh ấy?

Anh ta đang chờ đợi điều gì?

Anh ấy đã quen với sự thay đổi của áp lực.

Anh ấy đến đây.

Chào.

David. David, tôi có một bất ngờ cho bạn.

Vâng?

Carl Maia!

Nó không phải là bạn!

Tôi còn lại gì, Tiến sĩ David Reed.

Lần cuối cùng tôi nghe nói về bạn, bạn đã ở nơi nào đó trên Amazon

đào tìm những bộ xương và đồ vật cũ.

Và hai bạn đang nghiên cứu cho một bể cá ở California.

Bạn đang làm gì ở Brazil?

Vào, chúng tôi đã là khách của viện của bạn trong một tháng nay.

Chúng tôi đang tìm kiếm các mẫu vật của cá phổi.

David, trông anh vẫn không giống một nhà ngư học.

Quan điểm của một nhà địa chất.

Anh mong đợi một giáo sư già đáng yêu với bộ râu quai nón.

Tôi không ngờ anh ấy trông giống như hồi còn là học sinh của tôi.

Cho tôi một bờ vai, Kay.

Hai người đã kết hôn chưa?

Không, David nói chúng ta luôn ở bên nhau,

cũng có thể tiết kiệm chi phí.

Bạn đã bao giờ nghe nói về hai sống rẻ như một?

Đó là những gì tôi tiếp tục nói với anh ấy, Carl.

Tôi đang chờ Williams tăng lương cho cô ấy.

Sau đó, cô ấy có thể đủ tiền cho tôi.

Cố lên. Lên bờ thôi. Rất vui được gặp lại anh, Carl.

Cho anh ấy xem điều gì đã đưa anh trở lại, Carl.

Tôi tìm thấy cái này trong một mỏ đá vôi

có niên đại từ kỷ Devon.

Tôi đã hy vọng các bạn là chuyên gia về sinh vật biển

có thể thực hiện một số nhận dạng.

Tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì như thế này.

Nhìn vào lớp vải giữa các ngón tay, David.

Ừ.

Có lẽ chúng ta sẽ biết thêm về nó sau khi tôi tìm thấy phần còn lại của bộ xương.

Chàng trai, tôi chắc chắn muốn ở bên anh khi anh làm vậy.

Tôi cũng vậy.

Còn sếp của bạn thì sao? Bạn nghĩ rằng anh ấy sẽ quan tâm?

Williams?

Nếu có cơ hội công khai, chỉ cần cố gắng và giữ anh ta lại.

Bây giờ, hãy công bằng, David. Công khai mang lại ưu đãi.

Và không có tiền, không có bất kỳ nghiên cứu nào.

Đúng vậy, nếu không có bác sĩ Williams tiếp tục bới tung cục bột,

chúng tôi sẽ không ở đây.

Đây là thứ ở đâu?

Tại viện.

Đây rồi, các quý ông.

Chính xác như tôi đã tìm thấy nó.

Ngạc nhiên. - Không thể tin được!

Nó có thể thuộc về một người đàn ông Pleistocen không?

Cơ hội lớn hơn nhiều rằng bàn tay đó

thuộc về một loài lưỡng cư, Mark,

đã dành rất nhiều thời gian ở dưới nước.

Vậy thì bây giờ bạn đã tính đến cấu trúc của các ngón tay chưa,

rõ ràng là để sử dụng đất?

Bạn nghĩ sao, Tiến sĩ Matos?

Chúng tôi có thể chắc chắn một điều. Dù đó là gì, nó rất mạnh mẽ.

Bạn nói rằng bạn có hy vọng tìm thấy phần còn lại của hóa thạch?

Ngay sau khi tôi có được một chuyến thám hiểm phù hợp cùng nhau.

Chà, tại sao chúng ta không thực hiện chuyến thám hiểm?

Bây giờ chúng tôi ở đây, và sau tất cả,

Nó nằm dưới tiêu đề công việc của chúng ta, phải không, David?

Chắc chắn là có.

Ngày càng nhiều, chúng tôi đang học ý nghĩa

và giá trị của nghiên cứu biển.

Nhìn này, nhìn qua đây.

Cá phổi này,

cầu nối giữa cá và động vật trên cạn.

Thiên nhiên đã cố gắng bao nhiêu ngàn cách để đưa sự sống ra khỏi biển

và vào đất liền.

Cái này không thành công. Anh ấy đã không thay đổi trong hàng triệu năm.

Nhưng ở đây,

ở đây chúng tôi có một manh mối cho một câu trả lời.

Một ngày nào đó, tàu vũ trụ sẽ đi từ Trái đất đến các hành tinh khác.

Làm thế nào để con người tồn tại trên những hành tinh đó?

Bầu không khí sẽ khác,

áp lực sẽ khác nhau.

Bằng cách nghiên cứu những loài này và các loài khác,

chúng tôi thêm vào kiến ​​thức của chúng tôi về cách cuộc sống phát triển,

cách nó tự thích nghi với thế giới này.

Với kiến ​​thức đó, có lẽ chúng ta có thể dạy đàn ông

để tự thích nghi với một số thế giới mới trong tương lai.

Bài phát biểu hay đấy, David, nhưng nó vẫn có một khía cạnh thực tế.

Nếu tôi nghe có vẻ hỗn xược và giống một chủ ngân hàng hơn là một nhà khoa học,

hãy cố gắng nhớ rằng phải mất tiền để điều hành một viện như của chúng ta.

Một phát hiện về bất kỳ tầm quan trọng thực sự nào có thể

cũng có giá trị tài chính lớn đối với chúng tôi.

Chắc chắn, hội đồng quản trị của bạn không thể từ chối.

Nó chắc chắn không thể.

Tiến sĩ Maia, bạn đã có cho mình một chuyến thám hiểm.

Tốt, chúng ta sẽ đi Manaus vào buổi sáng.

Từ đó, chúng ta sẽ đi thuyền ngược sông.

Thomas!

Không không không!

Nóng quá.

Nó sẽ trở nên nóng hơn.

Maia không thể tìm thấy thứ gì tốt hơn chiếc xà lan này?

Chà, tôi đoán không có nhiều tàu muốn đi ngược dòng sông xa như chúng ta đang đi.

Chính xác là chúng tôi cũng không mong đợi nhận được lời nói dối của Pháp.

Bạn không thích Rita?

Ý bác sĩ là gì, Lucas ...

Tôi biết ý bác sĩ.

Nhưng vì cái gì tôi cần một con thuyền thơm tho

để chở cá trên con sông điên rồ này?

Làm thế nào để bạn thích cabin tốt nhất trên Rita, Cô Lawrence?

Tôi thích nó!

Tốt.

Vâng, bây giờ chúng tôi có một phòng thí nghiệm, chẳng hạn như nó.

Hãy hy vọng chúng tôi có một số công dụng cho nó.

Tôi sẽ thất vọng nếu chúng tôi không làm như vậy.

Tất nhiên, giả sử rằng sự thật của Tiến sĩ Maia là có cơ sở.

Tiến sĩ Maia là một nhà khoa học, không phải một thầy bói Làm sao ông ta có thể đảm bảo được điều gì?

Vâng, có vẻ như đối với tôi, một nhà khoa học cần

cho cả tầm nhìn và sự tự tin.

Tôi không có ý chỉ trích nó như bất kỳ lời chỉ trích cá nhân nào, bác sĩ.

Chỉ là tôi luôn hướng tới thành công.

Và tôi nghĩ Mississippi là một cái gì đó.

Đó là một con suối quanh co so với Amazon.

Điều này chính xác như nó đã xảy ra 150 triệu năm trước

khi nó là một phần của kỷ Devon.

Nghe giống như sự khởi đầu của thế giới.

Nó là.

Ngay cả các loài động vật ở đây cũng phát triển như chúng đã từng ở trong các khu rừng thuộc kỷ Devon.

Thú ăn kiến ​​là một loài khổng lồ với sức mạnh của loài gấu.

Rết phát triển dài đến một bàn chân.

Chuột A-ma-dôn to bằng một con cừu.

Thật phi thường.

Nhưng đó là sự thật.

Đừng quên cá da trơn của chúng tôi.

Chúng dài tới 9 mét, và là những kẻ giết người!

Giống như mọi thứ trong khu rừng rậm này, tất cả những kẻ giết người.

Tiến sĩ Maia nói chúng ta sẽ thả neo trong vài giờ nữa.

Có lẽ tốt hơn bạn nên nghỉ ngơi một chút.

Một lần nữa, Lucas.

Chúng tôi muốn đảm bảo các chàng trai của tôi nghe thấy chúng tôi ở trại.

Khi thả neo, chúng ta sẽ chèo thuyền.

Luis!

Thomas!

Luis!

Luis! Tomas!

Lạ thay, họ đã biến mất.

Có thể họ đã đi săn?

Tôi đã ra lệnh nghiêm ngặt cho một người đàn ông ở lại trại mọi lúc.

Cố lên!

Ở lại đây, Kay. Chờ cho đến khi chúng tôi tìm ra những gì đang xảy ra.

Luis!

Những gì có thể đã xảy ra?

Tôi không hiểu nó.

Chỉ có một lời giải thích. Đất nước đầy động vật hoang dã.

Tôi nghĩ có lẽ là báo đốm. Móng vuốt của báo đốm, chúng xé toạc như thế này.

Kay đâu? Kay?

Kay!

Chuyện gì đã xảy ra thế?

Có một rắc rối.

Quay trở lại tàu, Kay.

Một phát hiện chấn động thế giới, được rồi.

Tám ngày.

Tất cả những gì chúng tôi đào lên là đủ đá để lát đường.

Đủ chưa, Mark, hay chúng ta tiếp tục đào?

Tôi sẽ nói với bạn khi tôi có đủ.

Chúng tôi đã thất bại, đó là tất cả những gì mọi người sẽ hiểu.

Carl, anh có biết chi lưu này đổ vào gì không?