HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing (ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ はじまりの召喚士)

‫بيون! استخدمي إبرة الشلل!

‫ألين!

‫هل أنتما بخير؟!

‫لقد أنقذتمونا!

‫ظننت أننا كنا على وشك الهلاك.

‫يجب أن نفكر في كيفية مواجهة تلك الفخاخ.

‫علاج!

‫ربما ينبغي لنا توظيف كشاف للفريق بعد كل شيء.

‫لكن هذا يعني خوض زنزانات الرتبة C من جديد.

‫ماذا لو تحركنا في تشكيل أكثر إحكاماً؟

‫لنشق طريقنا عبرهم بالعزيمة!

‫هاه؟!

‫إذاً، هذا وحش من الرتبة A...

‫إنه ضخم. طوله 10 أمتار على الأقل.

‫هل ستصل هجماتنا إليه حتى؟

‫حسناً، نحن محظوظون لأن أول وحش واجهناه ‫هو من النوع المدرع.

‫لأنه إذا استطعنا هزيمة وحش عالي الدفاع كهذا، ‫فهذا يعني أن هجماتنا ستنجح ضد أي وحش من الرتبة A!

‫هذه نقطة جيدة.

‫بالإضافة إلى ذلك، نحن جميعاً في مستوى عالٍ جداً الآن.

‫فقط كوني واثقة!

‫إنه لأمر سيء كيف يستمرون جميعاً ‫في التقدم عليّ في المستوى.

‫من الأفضل أن أغير بطاقاتي.

‫ستيلي! القدرة: البديل!

‫فيني! القدرة: زيت القرش!

‫فيليه! المهارة المستيقظة: التشتيت!

‫حسناً، التزموا بالخطة. سأقوم بالخطوة الأولى.

‫حان وقت هجومي الخاص الجديد! إليكم هذا!

‫استدعاء والي!

‫واضربهم بـ... أقصى قوتنا النارية!

‫نيزك - غير رسمي!

‫هذا في الأساس نفس قيامي بإلقاء السحر.

‫مهلاً، لا تسرق اسم تعويذتي!

‫هل قضى ذلك عليهم جميعاً؟

‫الزعيم لا يزال واقفاً!

‫لنلقنه درساً!

‫صحيح!

‫إنها بخير، أليس كذلك؟

‫أعني، لقد تفعّل البديل وكل شيء.

‫كرينا!

‫أنا بخير!

‫أحسنتِ يا فتاة!

‫علاج!

‫اهجمي يا فران!

‫ضربة متفجرة!

‫الآن جاء دوري!

‫الانفجار الناري!

‫انطلقي يا ماريا!

‫رمح اللهب!

‫هجوم شامل!

‫لقد فعلناها!

‫ياهو!

‫لقد هزمنا أصعب زنزانة موجودة!

‫واو، أحجار السحر من الرتبة A ثقيلة!

‫ياهو! انظروا إلى صندوق الكنز ذاك!

‫أوه، إنه مجرد صندوق خشبي.

‫يا للهول!

‫واو! فأس من السكارليتيت!

‫الفؤوس هي اختصاصك يا دوغورا!

‫هل أنت متأكد؟

‫حان الوقت لإحالة فأس الميثريل الخاص بك إلى التقاعد.

‫شكراً على الأوقات الطيبة يا صاح.

‫الخطوط الأمامية مليئة بوحوش كهذه، ها؟

‫سنحتاج إلى الاستمرار في رفع مستوانا ‫والحصول على معدات أفضل بكثير.

‫تهانينا لأعضاء فريق "لاعبون بلا حياة".

‫يسعدني أن أقدم لكم ‫أول شهادة نجاح لكم.

‫شهادة ماذا الآن؟

‫قد تكتسبون الحق في تحدي ‫زنزانة من الرتبة S عبر اجتياز خمس زنزانات من الرتبة A.

‫زنزانة من الرتبة S؟!

‫تقصد أن هناك وحوش زعماء من الرتبة S؟!

‫إلى أي مدى يمكن أن تصل قوتهم الجنونية؟!

‫أراهن أن صندوق الكنز يساوي ثروة!

‫واو، إنها تماماً مثل بطاقة الأختام! ‫يا لها من ذكرى من الماضي!

‫انتهت العطلة الصيفية وبلغت الثالثة عشرة.

‫نصيحتك ساعدت كثيراً يا ألين! ‫لقد اجتزنا زنزانة من الرتبة C!

‫يسعدني سماع ذلك.

‫لم يكن هناك سوى 3 طلاب من فصلنا ‫طُردوا لعدم اجتيازهم الزنزانة في الوقت المحدد.

‫هل صحيح أن فريقك غزا ‫زنزانة من الرتبة A يا ألين؟

‫ماذا؟! الرتبة A؟!

‫وجود "سيد سيف" لا بد أنه يساعد.

‫حتى الطلاب الأكبر سناً يكافحون لهزيمة الرتبة A.

‫هؤلاء الرفاق في مستوى آخر تماماً!

‫مهلاً! لنتبارز من أجل الأيام الخوالي!

‫ارحمني.

‫وحوش استدعائي تقاتل في زنزانة من الرتبة A، ‫لذا لا يمكنني تغيير أي بطاقات.

‫بوو...

‫تعال هنا أنت.

‫ستتبارز معي.

‫واه! ساعدني يا ألين!

‫استمتع بوقتك!

‫حسناً، هل ستتبارز معي إذاً؟

‫بالتأكيد يا ريفول.

‫يذكرني بكل المرات التي قاتلت فيها ضد ميهاي.

‫أعترف لكِ بذلك يا سيدة السيف.

‫أنتِ قوية بما يكفي لهزيمة ‫زنزانة من الرتبة A بالتأكيد.

‫شكراً لك... على المباراة.

‫من المذهل أنها تستطيع مجاراة ‫معلمنا بهذا الشكل.

‫تماماً!

‫يسعدني أن لديها شخصاً آخر غيري لتقاتل معه.

‫أوه، صحيح. كرينا وألين!

‫المدير يريد رؤيتكما. لنذهب.

‫حقاً؟ أتساءل لماذا.

‫تحدييييييق...

‫مهلاً، لم أفعل شيئاً.

‫هل ستستمرون في استكشاف الزنزانات؟

‫بالطبع. هدفنا هو تحدي ‫الرتبة S قبل أن نتخرج.

‫لكن لا يوجد سوى أربع زنزانات من الرتبة A في المدينة، ‫لذا سنحتاج لتحدي واحدة أخرى في مكان آخر.

‫إلى أي مدى وصلت يا سيدي؟

‫لقد غزوت ثلاث زنزانات من الرتبة A. ‫كان ذلك أفضل ما استطعت فعله حينها.

‫لم يصل أحد في المملكة إلى زنزانة من الرتبة S ‫منذ أن فعل اللورد دفيرغ ذلك قبل عدة عقود.

‫لذا ستدخلون التاريخ إذا نجحتم في ذلك!

‫أحب أن أحلم أحلاماً كبيرة!

‫اعذرونا.

‫شكراً لقدومكم. يرجى التقدم للأمام.

‫سؤال! هل أنت إلف يا سيدي؟

‫بالفعل.

‫رغم مظهري، عمري ألف عام.

‫لقد عملت كمدير للأكاديمية ‫ومسؤول للمدينة لمدة 43 عاماً الآن.

‫واو...

‫عمرك ألف عام؟

‫بالانتقال إلى العمل، أود منكما المشاركة

‫في بطولة الفنون القتالية بالمدرسة ‫التي ستقام الأسبوع القادم.

‫بطولة؟!

‫أوه، رائع، بطولة...

‫هذه أول مرة أسمع فيها عن هذا.

‫حسناً، هذا لأن المستجدين أمثالكم ‫لا يمكنهم المشاركة عادةً.

‫إنها بطولة قتالية حيث ‫يتنافس 16 متسابقاً على المركز الأول.

‫ولا يُسمح باستخدام السحر.

‫يحضر العديد من الضيوف من دول أخرى.

‫بالإضافة إلى أفراد من عائلة راتاش الملكية.

‫إذا سمحت لي، دوغورا مهاجم أقوى مني.

‫ألا يجعله ذلك أكثر ملاءمة؟

‫لسوء الحظ، مستخدمو الفؤوس ليسوا ‫مؤهلين للمشاركة.

‫إذاً، الفئات ذات النجمة الواحدة لا قيمة لها؟

‫يُسمح باستخدام المهارات.

‫أنا أرشحك لهذا المنصب شخصياً.

‫يريدني أن أستعرض ‫ما يمكن للمستدعي فعله، على ما أظن.

‫لكن ما لم يعلمني هذا شيئاً جديداً ‫أو يرفع مستوى مهاراتي، فهو مجرد مضيعة للوقت.

‫سأضطر للاعتذار.

‫بواه؟!

‫يجب أن تعلم أن الفوز بالبطولة ‫يمنحك الحق في قتال سيد السيف دفيرغ.

‫حقاً؟!

‫هذا أمر مثير بالنسبة لكِ. ‫من الأفضل ترقية معداتكِ قبل ذلك الحين.

‫حسناً، سأسجل كرينا فقط في البطولة.

‫في اليوم السابق لبدء بطولة الفنون القتالية، ‫كان لدينا ثلاثة زوار في المنزل.

‫أليس هذا الفتى من فصلنا؟

‫امم-همم.

‫لا بد أنكما كيل ونينا.

‫يمكنني رؤية بعض الشبه بالفيكونت كارنيل.

‫لا تقل ذلك.

‫دعني أدخل في صلب الموضوع.

‫لقد تحدثت مع سمو الملك ‫بشأن مستقبل عائلة كارنيل.

‫أوه، لقد تحرك لحل تلك المشكلة بسرعة!

‫لم يقدم أي وعد ‫بإعادة عائلتكم إلى طبقة النبلاء.

‫وهذا يقودني إلى سبب زيارتي...

‫ما هذا؟

‫عقد سيعيد ‫عائلة كارنيل إلى مكانتها الجيدة.

‫الشروط هي كما يلي: ‫يجب أن تخدم 5 سنوات في الحرب.

‫ومع ذلك، فإن تقديم مساهمات كبيرة ‫في المجهود الحربي قد يقصر تلك الفترة.

‫هذا كل شيء.

‫لقد وقع الملك عليه بالفعل.

‫كما وقعت عائلتا غرانفيل وهاملتون ‫عليه أيضاً.

‫هاملتون؟

‫مرحباً يا كيل.

‫لم تكن لدينا فرصة مناسبة للتحدث في الفصل من قبل.

‫اسمي ريفول هاملتون.

‫أنا هنا نيابة عن والدي، الكونت هاملتون، ‫وهو السيد الإقطاعي لعائلتي غرانفيل وكارنيل.

‫سيد إقطاعي؟

‫الأسياد الإقطاعيون هم من كبار النبلاء ‫الذين يتولون مسؤولية ورعاية العائلات التابعة.

‫خلال فترة وجودك في الخطوط الأمامية، ستتولى عائلة هاملتون ‫مسؤولية رعاية عائلتك.

‫شـ-شكراً جزيلاً لك!

‫أمم...

‫همم؟

‫لماذا تفعلون هذا من أجلنا؟

‫أعني، يبدو هذا لطفاً زائداً منكم.

‫يجب على أفراد النبلاء الالتزام بالعقود الاجتماعية.

‫وتحمل مسؤولية أفعالهم.

‫وبالتالي، بصفتي رئيس عائلة غرانفيل، ‫أنا أقوم بواجبي فحسب.

‫ومع ذلك، لدينا المزيد لمناقشته.

‫كان هناك المرسول الملكي ‫الذي تعاون مع عائلة كارنيل.

‫والمبعوث الذي جاء للتحدث معك يا كيل.

‫حدد تحقيقي أنهما كلاهما ‫خدما تحت إمرة فرد معين من العائلة المالكة.

‫ولي العهد، إنفيل فون راتاش.

‫إنه ابن شقيق الملك، والتالي في ترتيب العرش.

‫لا يوجد دليل مباشر يربط ‫ولي العهد بهذا المخطط،

‫مما يعني أن الملك لا يستطيع فعل أي شيء.

‫إذاً، الوغد الذي يقف وراء اختطاف سيسيل ‫واستغلال كيل ينجو بفعلته.

‫الملك يتقدم في السن،

‫لذا فمن المرجح أن يكون ولي العهد قد ‫اعتلى العرش في السنوات الخمس القادمة.

‫ولا يوجد ضمان بأنه سيلتزم بهذا العقد.

‫هل ستوقع عليه رغم ذلك؟

‫لقد ساعدتم جميعاً في منح عائلتي فرصة ‫ربما لم نكن لنحصل عليها لولاكم.

‫لن أخذلكم. بصفتي رئيس عائلة كارنيل، ‫سأقوم بواجبي أيضاً.

‫جيد جداً.

‫بطولة الفنون القتالية بالأكاديمية ‫غداً، أليس كذلك؟

‫أتطلع لرؤيتك في الميدان، يا سيدة السيف كرينا.

‫حاضر يا سيدي!

‫حظاً موفقاً يا كرينا!

‫كوني حذرة هناك!

‫ألين. هل ترى المقصورة المقابلة لنا؟

‫كرينا!