Car Wash

¡Eh, L.A. empieza bien el día!

¿Qué pasa? Tienes que levantarte para vivir algo. ¡Soy tu despertador!

Te habla J.B. Si no oyes a J.B. es porque tienes la radio apagada.

¿Demasiado calor? Pues relájate con el mejor sonido de la ciudad.

Esto es KGYS, donde oirás siempre la mejor música.

A las 8 el informativo, así que atento,

¡no habrás escuchado las noticias hasta que lo hagas en KGYS!

Por fin es viernes, polución, atascos y crímenes en la calle

y música todo el día en KGYS.

Son las 745, una buena hora para ponerse en marcha. ¿Guay, no?

Eh ¿cómo va?

Esta noche es la noche: ¡del baile y el show de J.B.

en el "Howard's Grand Casino"! ¡Música y comida! ¡No faltes!

¡Quedan sólo 6 entradas, las tengo aquí en la mano!

Las regalaré hoy, ya que mañana

ya no valdrán nada. Así que si oyes esto: Disco Dance...

Ilama al 555 KGYS. Dime el título

¡Y ganarás las 2 entradas! ¡Llamad al 555 KGYS!

¡Hoy cobramos! ¡Hoy hay dinero!

¡Dámelo ya! Con ello no tendrás amor,

pero el mejor sustituto bajo en calorías.

¡Volvemos ya... después de la publicidad!

Peace, Lonnie, ¿qué tal? Muy bien Perfecto.

Buenos días,

Billy Bass con las noticias.

Nuevo escándalo en Washington: el congreso investiga el rumor de que

ciertos diputados contratan a chicos a cambio de favores sexuales.

No hay manera, cielo.

El portavoz de la liga gay, Harry Twig, aplaudió la transgresión de las

normas tras una discusión durante una sesión extraordinaria.

Un diputado sureño declaró no tener nada en contra de los homosexuales,

mientras se queden donde les toca.

No sabes qué hacer con Lonnie. Estás loca.

Cierra el pico. ¡No me digas eso!

¡Cierra tú el pico!

Eh, Otis, ¿está Mona?

Llega tarde, como siempre.

¡Está bien!

Hoy tendremos la gran trilogía. ¿Ah sí?

El béisbol, el boxeo y el "Jai Alai" como en Ti juana.

Creía que eso era un baile.

Voy a apostar 2 dólares en la pelea. ¿En la pelea?

¡Sacad lo que tengáis!

¡Ey, qué sexy!

¡Aquí está Ann-Margaret, vigilad vuestras braguetas!

¡Mientras yo esté a tu lado, Hippo, tu cuerpo estará seguro!

Lindy ¿dónde está mi pasta? Ya sabes que no llevo nada encima.

¡Eh, soy Floyd!

Y yo soy Lloyd...

¡Hollywood llama!

Eh, soy Floyd.

Y yo soy Lloyd

¡Juntos somos los "Futuristics"!

Hoy tenemos una audición. ¿Qué os parece la nueva apertura?

Lonnie ¿qué opinas?

Bueno, va mejorando.

¡Toma ya!

¿Qué pasa? ¿Vas a un entierro?

¡Sigue así, cariño! Qué elegancia.

Que por lo menos uno tenga una pizca de estilo. - Una pizca, dice.

Deja ya eso, lrwin.

Ya te he oído. ¡Ya te he oído, joder!

Buenos días, Sr. B. Buenos días, Snapper.

¿Cómo está usted? Lonnie. ¿lrwin? ¡Ven de una vez!

Eh, lrwin. ¡Eh, Lonnie!

¿Cómo estás, lrwin? ¿Eh, qué pasa?

Creo que este no lo conozco. Tranquilo.

Nos vemos luego.

T.C., hace tiempo que no sé nada de "La Mosca".

Así funciona con "La Mosca", espera y observa lo que pasa.

¿Lo habéis oído? ¿Es un pájaro o un avión? ¡Es "La Mosca"!

Atento, te enseñaré algo. Esto no lo has visto en tu vida.

¡Pon tu corazón en mis manos, cariño!

¡Atentos, don Limpio! ¡Escuchadme!

Faltan sólo 2 minutos y 11 segundos para abrir.

Gracias. Quédese el cambio.

Habrás notado que no tengo nada en contra de gente como tú.

¡No tengo nada en contra de nadie! Necesitamos más amor en el mundo.

¿Pero casarse por eso? No sé.

Creo que es como con la comida.

Si uno quiere comer algo, debería poder hacerlo. ¡Venga,

muévete, el de delante! ¿Quieres ahorrar gasolina?

¿Qué pasa?

¡Cabrones!

¡Moveos! Sí... seguro que se pregunta por qué te dejé subir.

Algunos tienen miedo de que les roben o les timen.

KGYS te recuerda: ¡el cáncer cura el tabaquismo!

Mi hijo está hoy aquí. Ah, vale.

En Nueva York conduje un Gypsy Taxi. ¿Sabes lo que es eso?

Son los que van a Harlem, al barrio puertorriqueño.

Llevaba un eslogan...

¡Qué gracia ahora que conduzco un Yellow Taxi!

Decía: "¡Vamos a todas partes, no somos Yellow!" Cobardes, vaya.

No tiene nada que ver con los chinos.

Yo no tengo miedo. Confío en la gente. Porque me gusta.

¡Venga ya, capullo!

¡Va! Se le ve de lejos en los ojos que eres de fiar.

Bueno, no en los ojos.

En el lenguaje corporal, eso es. Tienes un cuerpo sincero.

¡Cabrona!

En los 100m se batió por 0,5 segundos el récord

que ostentaba Wilma Rudolph desde hace 10 años.

En béisbol, Reggie Jackson ha conseguido 2 homeruns en un lnning

ayudando a conseguir un 16:1 contra sus ex-camaradas de equipo.

¡Ese sí que tendrá un buen bate!

El tiempo en Los Angeles: sigue claro y cálido, con algo de polución.

25 grados en el aeropuerto,

27 en la ciudad, y en la zona de KGYS, agarraos fuerte: ¡31 grados!

¡Mentira!

¿Qué opinas de Reggie Jackson? ¿Quién? ¡El jugador de béisbol!

Cariño, el béisbol no es lo mío.

Y no olvides: regalamos entradas para el baile y show de J.B. esta noche.

Y aquí viene algo bueno: "Water".

Tómate un trago...

Buenos días, Abdullah.

¿Dónde estuviste ayer, Duane?

¡Y llegas tarde, Duane!

Mejor déjame en paz. Y me llamo Abdullah Mohammed Akbar, ¿vale?

¿Mohammed Akbar?

Eh, tío, ¿todo bien?

¡Abdullah!

¿Tienes algún problema? ¿Buscas uno?

No.

Sólo quería saber si estás bien.

Estoy bien, tío.

Ve al trabajo, voy en seguida, ¿vale? - Hasta ahora.

Seguro que no mira mucho hacia arriba,

¿pero ha visto quizás a una mujer alta, negra y rubia?

¿Alta, negra y rubia? - Con botas rojas. Una rubia negra.

Scruggy, ¿qué te pasa? Creía que te iba de perlas.

Estoy preocupado por Charlene.

Debería haberla llamado, nunca había estado toda la noche fuera.

No debes dejarla creer que te puede tener siempre.

¡Además, estuviste de muerte!

Sí, pero me escuece ahí abajo. ¿Qué pasa si he pillado algo?

Esto no tiene gracia. ¿Cómo le explico que tengo gonorrea?

Lo único que has pillado es mala conciencia. - ¿Y eso escuece?

Aquí está de nuevo J.B.

Vamos a dar un poco de gas con un disco aún mejor...

Venga, chicos, ¿qué hacéis ahí?

Esto es KGYS,

Los Angeles, el hip trip...

A MANO Y CON VAPOR

AQUÍ TRABAJAN EXPERTOS

HACERLO A MANO ES LO NUESTRO

¡Mona, cariño, soy yo!

¡T.C.! ¡Mona, eh!

Bien, ahora viene el hit nº 3...

algo tranquilo para relajarnos. ¡Un poco de Funk suave!

Lonnie, ¿cómo estás? ¿Cómo está la familia? - Todo bien.

¿Los niños también? - Sí. ¿Charlie? Bien. - ¿Duane?

Quería hablar contigo, Duane.

¿Cuántas veces tengo que decir que me llamo Abdullah? - Abdullah.

¿Dónde estuvo ayer Abdullah?

Me surgió un imprevisto. Siempre te surgen imprevistos.

¿Quiere que lave esos coches o no?

Aquí tienes.

¡Ha quedado bien!

¡Buenos días! Buenos días.

No se vaya sin haber escuchado lo que puedo hacer por su coche.

¿Qué? ¿Pagar las mensualidades?

No existe ningún superman negro. ¡Yo sería el primero, Lloyd!

Pero no sería tan aburrido como ese tipo, yo estaría mucho mejor.

Con una capa negra, un casco con dos ojos grandes...

¡No dices más que mierda! Venga ya, Lloyd.

¡Podría subirme así tal cual por los edificios!

¡Y nadie me empujaría, porque sería... "La Mosca"!

Aun así, no dices más que mierda.

No te atreverías a hablarme así si fuera "La Mosca" - Vaya que no.

Porque si lo fueras, sólo soltarías mierda de mosca.

¿Y sabes qué? ¡No hay nada peor que eso!

¡Ni mierda de canguro,

ni de elefante ni de gallina! ¡La mierda de mosca es la peor!

¡Estás loco! Te mataré si vuelves a hacerlo.

Tócame la camiseta y estás muerto.

En 4 horas brillará más que nunca. - Bien, pues adelante.

¿No habrá visto por casualidad a una chica alta, negra y rubia?

No. Bueno. Sí, suba.

Voy a ver a Slide.

¿Quieres apostar, Earl? - ¡Pierde tú como quieras tu dinero, idiota!

¿ldiota? ¿A quién llamas idiota?

¿Qué te hace sentir tan especial? Soy el único negro aquí

que no se moja. ¡Soy la estrella!

Igual que yo: siempre abrillantando, solo que tú te agachas más.

Irwin, ven a la oficina. Mucho más.

¡Estés donde estés,

ven a la oficina!

¿Has oído a tu padre, lrwin?

¡Ven a la oficina!

Lavado de coches Dee-Luxe

Un momento por favor. Leon...

tu mujer.

¿Myrna?

Claro que podemos hablar.

¿Por qué no?

Sí.

¡Quieta! ¡Aparta eso!

No, no es nada.

Myrna, ¿eso es todo? Tengo mucho trabajo, Myrna.

Las nuevas cortinas son muy cortas. ¡Y no le importa lo que costaron!