Born Wild (野獸之瞳)

Chúc mừng sinh nhật!

Cảm ơn em

Vẫn còn trên giường à ?

Em đang ở Cheung Châu ?

Tất nhiên là không, hôm nay không phải là ngày nghỉ.

Em gọi vì là ngày sinh nhật của anh đó.

Bây giờ em có một cuộc họp, tạm biệt.

Này, đường dây tệ quá, anh không thể nghe...

Không thể à... chào ?

Nếu em đang ở ngoài cửa thì muốn gì cũng được

Cảnh sát đây. Xin hòi có phải đây là gia đình của Tân Hồ ?

Tôi là em trai của Tân Hồ.

Lâu lắm rồi anh ấy đã không về nhà.

Xin mời vào.

Còn ai ở nhà không ?

Cha tôi đang đi nghỉ.

Hai ngày nửa ông ấy mới về.

Anh trai anh lớn hơn anh bao nhiêu tuổi ?

Chỉ 3 phút. Chúng tôi là cặp sinh đôi khác trứng.

Hôm nay là sinh nhật của anh ?

Anh ở nhà một mình à ?

Anh có thể đến Hồng Kông cùng chúng tôi ?

Có vấn đề gì vậy ?

Anh trai của anh đã chết.

Chúng tôi cần anh để nhận dạng cái xác.

Để xác định xem có phài là anh trai của anh không.

Anh vẫn còn nhớ mặt anh trai của mình chứ ?

Phòng 207, ông Chuen Hồ.

Cha ? Anh con đã chết.

Con có chắc chắn đó là anh con ?

Không nên ký xác nhận nếu anh không chắc chắn.

Tôi có thể ở một mình chứ ?

Nguyên nhân anh ấy chết như thế nào ?

Chúng tôi cũng chưa biết nguyên nhân chính xác

Có vẻ như anh ấy đã bị đánh đến chết.

Bố, con chắc chắn.

Đó là anh con.

Anh ấy bị đánh đến chết.

Anh đã qua đời vào ngày sinh nhật của chúng con.

Cha không bao giờ hiểu được anh con.

Nó dường như...

... chỉ thuộc về mẹ của con.

Không có thành viên trong gia đình từ hai bên của chúng ta...

... có một tính cách như nó.

Chúa đã cho tôi thêm một đứa con trai

Nhưng cuối cùng...

... chỉ có một đứa ở lại.

Khi nó bỏ nhà vào lúc 18 tuổi...

... là chúng ta đã mất nó mãi mãi.

Giờ này chắc là anh ấy đã ở với mẹ rồi.

6 tháng sau.

Chứng cứ này cho thấy rằng cái chết của anh ấy có liên quan đến các tổ chức Quyền Anh ngầm.

Chúng tôi đã điều tra nhưng không ai lên tiếng.

Những thứ này là của anh trai anh.

Đó là chìa khóa căn hộ của anh ấy.

Chúng tôi đã ở đó và chúng tôi có địa chỉ của anh ấy.

Xin vui lòng kiểm tra.

Ký vào đây và anh có thể về.

Xin chúc mừng!

Lần trước tôi đã không thấy chiếc nhẩn.

Cám ơn

Xin lỗi...

Anh là ai ?

Anh vào đây khi nào ?

Tôi đã ở đây trước khi cô đến.

May mắn là tôi đã không cởi quần áo.

Cô không nghe tiếng nhạc à ?

Tôi luôn quên tắt máy.

Anh là ai ?

Làm việc cho Ông Chu ?

Tôi là em trai của Tân Hồ.

Chỉ sinh sau 3 phút...

... anh em sinh đôi ?

Cô là bạn gái của anh ấy ?

Anh ấy...

Anh muốn uống gì không ?

Tôi chỉ mới quay lại đây.

Vì vậy, không có gì nhiều để uống.

Coca không lạnh.

Và không có đá trong tủ lạnh.

Cô có sao không ?

Tôi có thể...

Gì vậy ?

Khóc.

Kể từ khi Tân chết...

... đây là lần đầu tiên tôi khóc.

Tôi xin lỗi.

Tôi thấy như nhìn thấy gia đình tôi.

Tôi quá mệt!

Tôi có thể...

Tất nhiên.

Tôi xin lỗi.

Tôi là Sandy...

... như cát trên bãi biển.

Tôi là Tide, như sóng biển

Mày làm cái quái gì ở đây vậy ?

Mày nên yêu cầu xem cô ấy đang ở với ai ?

Tao đúng chứ ?

Được rồi, hãy để tao tự giới thiệu.

Ah Mann.

Tất cả mọi người ở đây đều biết tao là ai.

Tao không muốn biết.

Tao cũng vậy.

Tao chỉ muốn mày nhớ mặt tao thôi thằng tồi.

Tao sẽ đưa cô ấy đi.

Để xem mày làm được gì.

Tại sao cô không hỏi tôi đưa cô đi đâu ?

Tôi không quan tâm, tôi chỉ muốn ở đây.

Tôi là Sandy.

Tôi là Tân.

Đi mang thằng khốn ấy về đây.

Và con nhỏ đó nữa, hiểu không ?

Thuốc gì thế này ?

Uống vào chẳng có tác dụng gì.

Để thoa à ?

Mẹ Kiếp!

Đừng nghĩ rằng tôi không biết sự khác biệt ?

Chỉ cần tìm thằng láo đó.

Sandy đã về.

Cô về làm quái gì nữa ?

Đừng nói với tôi là...

Vâng, tôi đi với anh ta.

Thế thì sao nào ? Cô đã làm gì với hắn ?

Để tao cho biết, trước khi tao đổi ý.

Xéo đi!

Tôi đang đánh con này, gọi lại cho tôi sau.

Em chỉ đi được khi hắn đã mệt vì đánh em.

Tao biết mày sẽ trở lại.

Điều đó làm cho tao cảm thấy tài tình.

Mày không quan tâm tao có nhiều người hơn ?

Anh có cảm giác như đã tìm em từ lâu rồi.

Thật là kỳ lạ.

Trước đây anh chưa hề biết em.

Em cũng cảm thấy như đã chờ đợi anh từ trước.

Khi anh bước sang tuổi 18, amh mang theo vài ngàn...

... đi Malta

Tại sao là Malta ?

Con tàu dừng lại ở đó.

Anh thích nó, vì vậy anh ở lại đó.

Giống như lần đầu tiên anh nhìn thấy em.

Anh có một em trai.

Nó sinh ra sau anh 3 phút.

Giống nhau như đúc à ?

Là cặp sinh đôi khác trứng.

Tuy nhiên, anh và nó không giống nhau.

Cặp sinh đôi khác trứng là gì ?

Thật khó để giải thích.

Tóm lại là anh và nó nhìn khác nhau.

Anh có cảm giác rằng...

... các anh đang giống như võ sĩ.

Bên trong bụng mẹ,

không ai muốn thua.

Em đói à ?

Gì vậy ?

Chúng tôi đã...

... chờ ở đây vài ngày rồi.

Anh vẫn chưa trả lời tôi.

Thư giãn đi, tôi chỉ muốn nói chuyện với anh .

Anh không thể ôm ấp một người đàn bà mãi.

Anh phải nghĩ về tương lai của mình.

Anh có thể làm rất nhiều... không

Tôi có ý anh mạnh mẽ, phù hợp với...

... có khả năng là một võ sĩ quyền Anh giỏi.

Tôi có thể giới thiệu anh đấu trong một hội boxing ngầm

Chúng ta có thể kiếm được nhiều tiền.

Chúng ta sẽ là đối tác.

Tân, đừng tin hắn.

Hắn dựng chuyện đó.

Anh Tân.

Cô bị như thế này bao lâu rồi ?

187 ngày.

Trí nhớ thật tốt!

Nó có thường xảy ra không ?

Thật khó nói...

3 hoặc 4 ngày một lần.

Đôi khi nó lại bình thường 3 hoặc 4 ngày.

Không có gì.

Tôi có thể giúp gì cho anh ?

Bạn tôi...

Tôi muốn biết tình trạng của cô ấy.

Cô gái với mắt có vấn đề ?

Chưa chẩn đoán xong.

Tôi bảo với cô ấy trở lại một lần nữa.

Anh tự đi hỏi đi.

Được rồi.

Được rồi, tôi sẽ không làm phiền ông nữa...

Ông vẫn chưa xong mà.

Tôi có thể về nhà một mình.

Mắt cô...

Tôi thực sự khỏe rồi.

Anh tìm ai ? Không được vào đây...

Tôi quên hỏi cô.

Đưa tôi đi gặp Ah Mann.

Đây là chiếc xe của anh trai anh.

Tôi đang tìm một người.

Tìm kiếm một người ?

Anh ấy là em trai của Tân.

Tân chết rồi.

Anh muốn gì nữa ?

Vì anh là bạn thân nhất của anh ấy.