X-Men: Days of Future Past

X-Men: Days of Future Past

دانلود زیرنویس Italian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

X-Men Days of Future Past 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-ZIKAS - ITA
X-Men Days of Future Past 2014 720p WEB-DL x264 AC3-ZIKAS - ITA
ناشر Enfant_Terrible
File aggiornato con diverse correzioni.

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
AC3
1080
720p
720
تاریخ انتشار: 2014-09-12
تعداد دانلود: 163
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 200 خط.

New York

Il futuro.

Un mondo buio e desolato.

Un mondo di guerra, sofferenza, perdite...

... da entrambe le parti.

Mutanti e gli umani che hanno osato aiutarli

a combattere un nemico che non possiamo battere.

Siamo destinati a questa strada?

Destinati a distruggerci come così tante specie prima di noi?

O possiamo evolvere abbastanza in fretta per cambiare noi stessi?

Cambiare il nostro destino?

E' davvero impostato il futuro?

Mosca

Sono qua!

- Tempo scaduto! - Sentinelle!

Sunspot.

Andiamo!

Blink!

No!

Troppo tardi, stronzi!

Vieni qua!

Mani in alto!

- A terra! - No!

No!

Così pochi di noi rimasti.

Professore.

Li ho trovati.

Cina

Professore.

- Bobby. - Ciao, Storm.

Ehi, ragazzo.

Professore.

Ce l'avete fatta.

Ogni volta che le Sentinelle attaccano, Warpath li individua,

e io mando Bishop indietro ad avvisarci dell'attacco prima che succeda.

Blink esplora il prossimo posto e...

ce ne andiamo, prima che sappino che fossimo stati lì.

Perché non ci siamo mai stati.

Cosa intendi "non ci siete mai stati"?

Proietta Bishop dietro nel tempo di alcuni giorni

per avvisare gli altri dell'imminente attacco.

Manda Bishop dietro nel tempo?

No, solo la sua coscienza, nella sua versione più giovane,

nel suo corpo più giovane.

Caspita...

Questo potrebbe funzionare, Charles.

Cosa potrebbe funzionare?

Il programma delle Sentinelle è stato concepito da Dott. Bolivar Trask.

Nei primi anni 70 era uno dei più grandi designer di armi.

Ma, in segreto aveva cominciato a sperimentare con mutanti,

usando i loro doni per alimentare la sua ricerca.

C'era un mutante che ha scoperto quello che stava facendo.

Un mutante con l'abilità di trasformarsi in chiunque.

Mystique.

Io la conoscevo come Raven.

Ci siamo conosciuti da bambini. Siamo cresciuti insieme.

Era come una sorella per me.

Ho provato ad aiutarla.

Ma sono solo riuscito ad allontanarla.

Ha dato la caccia a Trask in tutto il mondo.

Ed al Vertice di Pace a Parigi il 1973, dopo la guerra in Vietnam.

Ha trovato Trask,

E l'ha ucciso.

E' stata la prima volta che ha ucciso qualcuno. - Non è stata l'ultima.

Ma uccidere Trask non ha avuto il risultato che si aspettava.

Ha solo convinto il governo sulla necessità del suo programma.

L'hanno catturata quel giorno.

L'hanno torturata ed hanno sperimentato su di lei.

Nel suo DNA, hanno scoperto il segreto del suo potere di trasformazione,

ha dato loro la chiave di cui avevano bisogno,

per creare delle armi in grado di adattarsi ai poteri di qualsiasi mutante.

Ed in meno di 50 anni,

le macchine che hanno distrutto così tanti del nostro genere, sono state create.

E tutto è cominciato quel giorno il 1973.

Il giorno in cui lei ha ucciso per la prima volta.

Il giorno in cui è diventata veramente Mystique.

Vuoi andare indietro, allora?

Se posso raggiungerla,

fermare l'omicidio,

tenerla lontana dalle loro mani,

allora possiamo fermare le Sentinelle prima che nascano.

E finire questa guerra, prima che abbia inizio.

Posso mandare qualcuno indietro di un paio di settimane.

Forse un mese, ma parli di andare indietro di decenni.

Ha il cervello più potente nel mondo, Professore.

Ma la mente non può allungarsi tanto prima che si spezzi.

La farebbe a pezzi. Mi dispiace.

Nessuno può sopravvivere a questo viaggio.

E se la mente di qualcuno avesse la possibilità di ricomporsi?

Se qualcuno avesse la possibilità di guarire, tanto velocemente quanto va a pezzi?

Ok, spargetevi.

Prendete le vostre posizioni.

Quindi mi sveglio nel mio corpo più giovane, Dio sa dove, e poi?

Devi andare a casa mia a trovarmi,

convincermi di tutto ciò.

Non potrai leggermi nel cervello?

Non avevo i miei poteri il 1973.

Logan, dovrai fare per me quello che, una volta, ho fatto per te.

Condurmi, guidarmi.

Ero un uomo molto diverso allora.

Dovrai portare pazienza con me.

La pazienza è la mia caratteristica più forte.

- Avrai bisogno anche di me. - Cosa?

Quando Mystique ha lasciato Charles, è venuta da me,

e l'ho messa in una via pericolosa.

Una via più buia.

Serviremo tutti e due, uno accanto all'altro,

in un'epoca in cui non potremmo essere più lontani.

Ottimo.

E dove trovo te?

Oh... è complicato.

Praticamente, il tuo corpo si addormenta, mentre la tua mente va dietro nel tempo.

Mentre sei lì, il passato e il presente, continueranno a coesistere.

Ma una volta che ti svegli...

tutto quello che avrai fatto si consoliderà, diventando storia.

E per il resto di noi sarà l'unica storia che sappiamo.

Sarà come se gli ultimi 50 anni non siano mai avvenuti.

Questo mondo, questa guerra.

L'unica persona che si ricorderà, sei tu.

Ok Logan, voglio che svuoti la tua testa e rimanga più calmo possibile.

Cosa intendi?

Se la tua mente inizia a sbilanciarsi, mi sarà più difficile tenerti.

Potresti slittare fra il passato e il futuro.

E se mi serve sbilanciarmi?

Fai pensieri pacifici.

Pensieri pacifici... Hai qualche buona notizia?

Beh, non è che invecchi, per cui avrai più o meno lo stesso aspetto

Non avrai molto tempo nel passato.

Le Sentinelle ci troveranno, ci trovano sempre.

E stavolta non potremo correre. Non avremo scampo.

Questa è la nostra ultima possibilità.

Pensi che funzionerà veramente?

Credo in lui.

Non mi preoccupo di lui, ma di noi.

Eravamo giovani, non eravamo capaci di capire.

Lo saremo ora.

Ci vediamo presto.

Pizzicherà un po'.

Porca puttana...

Ha funzionato...

Ehi, che succede?

- Gwen! Vestiti! - Chi siete?

- Ehi, non so che sta succedendo. - Sta succedendo che dovevi proteggere...

- ... la figlia del boss, non scopartela. - Non ho dormito con lei.

- No? - No.

Voglio dire, sì. Ho dormito con lei molte volte, ma...

- Jimmy! - Non ero io. Era il vecchio me.

- Sono arrivato qui, tipo, 20 secondi fa. - Davvero? - Già.

- E che fine hanno fatto i tuoi vestiti? - I miei... Oh..

Ci crederesti se ti dicessi che sono stato mandato dal futuro?

- Vattene di qui, dolcezza. - Già. - Ci occuperemo noi di questo comico.

No. Mi darai le chiavi della tua macchina e soldi per la benzina,

o ti sveglierai in ospedale. Fidati, so come vanno a finire queste cose.

- Perché arrivi dal futuro? - No,

per questi.

Che diavolo?!

Ah... Maledizione.

Pensieri pacifici.

Stiamo valutando tutte le nostre spese di difesa

e tutti i libri neri vengono aperti.

Non possiamo supportare un'arma che mira ai nostri cittadini.

Se questi mutanti, come ha descritto,

vivono già tra di noi, allora vivono qui in pace.

- Non abbiamo avuto incidenti da più di 10 anni. - Dopo quel che è successo in Cuba?

- Non è mai stato confermato. - Abbiamo dei veri nemici là fuori.

I Russi, i Cinesi.

Stiamo parlando dello 0,1% della nostra popolazione.

- Mi permetta di leggervi una cosa. - Prego.

Questo è stato acquisito dai nostri amici alla CIA.

E' una tesi,

scritta da un mutante all'Università di Oxford.

E cito:

"All'Homo-neanderthalensis, il suo cugino mutante, Homo Sapiens,"

Che siamo noi.

"Era un'aberrazione."

"L'arrivo della specie mutante, Homo Sapiens, è stata"

"seguita dall'estinzione immediata del loro parente meno evoluto."

Bene,

Ora...

Noi siamo i Neanderthal .

Parli di se stesso, Dott. Trask.

Sa, quando avete spedito i nostri soldati in Vietnam senza le armi che servivano loro per vincere la guerra

avete sottovalutato il nostro nemico.

Se lo fate con questo nemico,

non ci sarà qualche battaglia dall'altra parte del mondo.

Questa volta la guerra sarà per le nostre strade, le nostre città, le nostre case.

E quando, ormai, vedrete la necessità del mio programma,

sarà troppo tardi.

E avrete perso due guerre in una vita.

Ci dispiace, Dott. Trask,

ma il suo programma delle Sentinelle

non partirà.

Saigon

Posso aiutarla, Colonnello?

Sono qua a dare un degno saluto ai miei ragazzi.

Mi dispiace, Signore, ma abbiamo degli ordini. Quest'area è in quarantena.

Spostati, Soldato. E' un ordine.

Attenti!

Riposo.

Cos'è tutto questo?

More Italian subtitles for X-Men: Days of Future Past

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left