Got a Crush on You (恋恋红尘)

=Got A Crush On You=

=Episode 14=

Good morning, Colonel.

Grandpa.

I have training later.

I won't eat now. I'll be off.

Wait.

Your parents passed away early.

So I must

oversee your marriage.

I must

review your partner too. Got it?

Got it. You can rest assured.

When the time is right,

I'll definitely arrange for you to meet.

What do you mean by the right time?

Are you waiting until you have a child?

Then you'll inform me as a formality?

How is that possible?

Tell me.

She can't enter the family if she doesn't pass your review.

Good that you understand.

Rest assured. I know. No need to say more.

Recently, I've been thinking

about visiting the old house in Sucheng.

Alright, I'll arrange for someone to take you back.

You can go now.

Is there really nothing else?

Go.

Yes, Colonel.

Stardust Rogue?

Dear?

What's with the address?

(A red heart toward the sun: Is what you sell here legitimate?)

It looks legitimate.

A red heart toward the sun?

Could this be the buyer's parents?

(Stardust Rogue: Hello, this is a life tip.)

Love yourself and love your other half

is a kind of progress.

What nonsense is this?

A twisted argument, more like.

Stardust Rogue.

Scram.

(to go to Sucheng for self-defense training.)

Go ahead.

I'm here at Polar Night with Qiancheng to record some material.

Bye.

Quickly, take pictures.

Qiancheng, come over quickly.

Come over quickly. Look.

Oh my god.

Quick, take pictures.

Lin Mu has a good figure too.

A bit inferior to Captain Su's.

What are you looking at? Let me see.

Han Xiaoli is infatuated with these?

These are nothing.

You wouldn't understand.

Women appreciate disciplined men.

I have to let her broaden her horizons.

Are you recording material?

Yes.

Xie Yuan.

How about you join in?

I shouldn't.

Come on, join in.

I'll do it.

Are you okay?

Why am I not?

There's no sun indoors.

Why are you wearing sunglasses?

This

is called a man's armor.

I wore them here to give them to you.

Today, I'm going to show everyone

what Polar Night Team's combat pinnacle looks like.

Take this.

- Well done. - Well done.

How was it, Xiaoli?

Not bad.

Are you crazy? There are so many people.

Are you giving up?

No.

Giving up?

Yes.

Come.

Thanks.

Did everyone see that?

From now on, combat training

will be at this intensity.

Now, let's talk

about the schedule for tomorrow's activities.

Qin will handle tomorrow's reception work.

Make sure to register when the students arrive.

This one here is Qiancheng.

He's in charge of our filming tomorrow

and the publicity work later on.

Ding Weiling.

You'll work with me tomorrow.

We'll demonstrate women's self-defense techniques.

That's about it for today's work.

Everyone, dismiss.

I was quite hot just now, right?

It was okay.

At least much better than when you first arrived.

Qiancheng, I'm quite photogenic, right?

The second-in-command is trying to take over the first place, huh.

Captain Su is not here.

I have to maintain my image.

Garbage.

Is that pile of stuff...?

Oh my!

There are so many trophies over there.

It must be Su Qingche's, right?

You.

Hurry up and wipe

your glasses clean to see clearly.

Lu Qun.

(Comrade Lu Qun, Exemplary Vanguard in Earthquake Relief)

Lu Qun? Yours?

You really can't judge a book by its cover.

What impression did I leave on you before?

I must say

the lady from yesterday left quite an impression.

I told you it was a misunderstanding.

Why don't you believe me? I...

Who is this?

Let me tell you.

Getting first place in diving is especially difficult.

I was almost diving to 131 feet.

My nose was bleeding...

Your phone has been ringing.

Are you not going to answer it?

Really?

It is ringing indeed.

Who is it?

Real estate agent.

I wanted to buy a house a few days ago,

so they keep texting me. They're diligent.

Don't mind them.

Lu!

Nana is looking for you. She said you hung up her call.

- (Lu, come visit us.) - (Come visit us.)

Zhou Yao, it's time to get off work. Why haven't you left for dinner yet?

I'll go home to have dinner now.

That's also a real estate agent?

If I say she is, would you believe it?

What do you think?

What did I do?

Xiaoli.

- Qingche. - Captain Wu. Long time no see.

Welcome.

This is my team member, Su Xingchen.

Xingchen, meet Captain Wu.

Nice to meet you.

Qingche, it's great you could come.

You even brought a strong foreign aid.

Our teams work closely.

Let's skip the formality.

Many have signed up today.

Most of them have arrived.

Get familiar with the venue first.

We'll start in half an hour. How about that?

Sure, you go ahead.

We'll take a look around by ourselves.

Alright.

I juggle between customer service