Justice League Dark

Baguslah!

Bukan pembentanganlah. Itu sungguh teruk.

Ada orang bodoh langgar saya.

Kamu tahu tak ini sangat mahal?

Bukan soal duit, itu saya ada banyak, tapi...

Apa...

Jangan dekati saya!

Seseorang tolong saya!

Jangan dekat!

Apa kamu buat?

- Berhati-hati! - Tolong saya!

Wonder woman! Selamatkan saya dari mereka!

Dari siapa?

Iblis. Mereka merata-rata. Kamu nampak mereka?

Hanya satu.

Saya tanya buat kali terakhir.

Apa kamu dah buat pada keluarga saya?

Steven, ini saya, Gloria! Isteri kamu.

Ini anak kita.

Tidak!

Kamu dah bunuh mereka seperti yang lain.

Sekarang giliran kamu.

Tiada sesiapa akan mati di sini.

Bukan saya yang harus kamu hentikan.

Tapi mereka. Tengok!

Tengok mereka!

Jiran juga.

Pergi ke garaj. Kamu akan percaya!

Apa kamu dah buat?

Biar saya tolong.

Bukan salah saya.

Saya beranakkan syaitan. Ini syaitan!

Kamu penat. Berikan bayi itu.

Kamu tak mahu dia cedera.

Maafkan saya.

Jenayah dilakukan oleh penduduk yang tiada rekod jenayah.

Mereka berkata mendapat mimpi buruk sebelum kejadian.

Ada petunjuk mengenai maalah ini?

Tiada.

Seminggu saya gantikan tempat Jordan...

... dan ianya tak mungkin seekor raksasa berbulu?

Masalah sama berulang di seluruh dunia...

... jadi mungkin disebabkan faktor yang sama.

Mungkin elemen paranormal.

Kamu bercakap soal sihir?

Sebelum ini kami pernah melawan sihir, Batman.

Xerxes, Trigon, Felix Faust.

Kekuatan Shazam juga menggunakan sihir.

Dengan contoh sebanyak itu, kamu mampu mengatasinya?

Penjenayah gila tidak perlu sihir sebagai alasan.

Saya cadangkan beri lebih banyak masa di jalanan...

... berbanding terbang di atas mereka.

Dia lebih peramah dari yang mereka katakan.

Bollocks! Rancangan jenis apa yang menyebabkan kita kalah sebegini?

Sangat teruk, Constantine.

Berat kamu bertambah? Kamu nampak lebih sesuai.

Apakata biar kawanmu ikut turut serta, Jason?

Mungkin dia akan mengubah nasibku.

Jelas sekali dia lebih murung berbanding kamu.

John Constantine, lelakilah yang menyempurnakan rancangan yang teruk.

Saya ke sini hanya untuk mencari barang lama...

... bagi memastikan raksasa tidak terlepas.

Kamu membuat saya bosan. Apakata kita bermain?

Nasib menyebelahi saya hari ini.

Kawan saya akan tiba sekejap lagi...

... jadi kamu harus pergi.

Copperfield datang. Presto Changeo!

Perempuan dalam kotak. Dalam kotak.

Dia ada gaya berbanding kamu.

Mereka cakap David Copperfield, ahli silap mata televisyen, ada kuasa sebenar?

Memiliki sebuah pulau dan bercinta dengan Claudia Schiffer. Apa kamu rasa?

Tiada kad untuk saya, dan...

Nampaknya kamu tak mampu lawan taruhan saya, Constantine.

Dengan peraturanku, kamu kalah.

Saya naikkan taruhan.

Dengan apa? Hati kotor kamu? Mana laku.

Dua pun tak laku.

Saya pertaruhkan rumah. Rumah misteri.

Kerana saya pertaruhkan juga isi di dalamnya...

... nampaknya kamu yang tak dapat tandingi taruhan saya, Abnegazar.

Kamu rasa bagaimana?

Saya sukakan tindakan ini.

Saya terima.

Biar betul? Batu mimpi murahan?

Saya keluar.

Benda sampah ini untuk rumah dan seisinya?

Kamu dah gila?

Saya ada alat penangkap roh.

Mata Ogid yang berkilau? Juga Garazi.

Jika batu itu tidak berfungsi, ianya masih tetap Ruby yang berharga.

Saya akan miskin jika tolak taruhan kamu.

Itu adalah kekalahan terbesar dalam sejarah.

Sekarang, baca dan...

Apa?

Dalam neraka ada doktor mata tak?

Jika saya jadi kamu, saya dah buat temujanji.

Kamu menipu!

Kita dua sama-sama tipu. Tapi saya lagi bijak.

Saya akan keluarkan jantung kamu!

Maaf kawan, saya gunakan ini.

Ada situasi di sini, Jason. Masanya untuk tunjukkan diri kamu.

Maaf, John, kamu selesaikan sendiri.

Saya akan bakar kamu dan beri makan pada mereka, Constantine.

Hilanglah bentuk manusia.

Bangkitkan iblis, Etrigan!

Sebut dan seru namanya.

Datanglah Etrigan si penyembelih ketika diseru.

Bertenang. Kita di pihak yang sama, kan?

Mari berbincang.

Kamu bersuka ria? Kita bertigalah iblis.

Bunuh belaka!

Kamu akan terima padahnya, Constantine.

Jiwa kamu akan jadi milik kami.

Duduk betul-betullah.

Kamu adalah rumput, Constantine.

Dan kami pemotongnya.

Nampaknya pertarungan dah tamat...

... perjanjian Jason denganku juga tamat.

Selama 500 tahun, saya terikat dengan Etrigan...

... berusaha halang dia dari keluar...

... dan kamu memaksa saya menyeru ia keluar.

Semuanya terkawal.

Dia boleh jadi gila membunuh.

Kamu langsung tak fikirkan akibatnya.

Saya fikirkannya.

Daripada di makan hidup-hidup, "tentunya berbaloi".

Kau bangsat bertaraf dunia, John.

Untuk pertunjukan akhir...

Saya akan hilangkan ketiga-tiga gajah ini di depan kamu.

Saya harap gajah-gajah itu selamat.

Kamu tak mahu rasa bersalah.

Kamu fikir itu adalah betul-betul.

Apa khabar, Bruce?

Saya okey, Zatanna. Sibuk.

Kamu tahu di mana John Constantine?

Tak.

Kamu tentu tahu.

Kami tak berhubung.

Saya tahu kamu berdua ada kisah silam, jadi saya...

Z, Batman mahu bercakap dengan John.

Kamu ikut denganku, Ianya penting.

Itu kamukah, Boston?

Ya.

Semuanya...

Dia ini punyai fikiran yang kuat.

Tak mampu...

Apa sedang terjadi?

Saya ceritakan nanti.

Baiklah tapi saya yang putuskan.

Saya tak rasa anaknya muat di sini.

Maaf, Boston, tapi hidup perlu diteruskan.

Boston Brand. Dia seorang ahli sarkas.

Batman pernah dengar tentangku. Beritahu dia saya meminatinya...

... tapi buatlah macam tiada apa.

Ya, itu dia.

Tanya adakah dia menonton persembahanku?

Dia pemain trapeze yang mahu jadi terkenal...

... di kalangan wanita.

Kamu memalukan saya.

Dia ada bakat mengganggu orang yang salah.

Sekitar lima tahun yang lepas, Karma terjadi padanya.

Penonton memenuhi pentas.

Boston membuat aksi ngerinya ketika...

Dia seharusnya mati...

... tapi perkara pelik terjadi.

Rohnya dipanggil oleh dewa Rama Kushna.

Dia kasihan dan memberinya kuasa merasuk orang hidup...

... untuk dia membalas dendam untuk dirinya.

Bukan mahu bangga diri, tapi saya amat hebat.

Kenapa dia menconteng dindingku seperti budak-budak?

Dia minta maaf pasal tu.

Mana alamat ini?

GPS tak berguna malam ini.

Ianya bukan alamat. Rumah misteri senantiasa bergerak.

Saya tak letak simbol di situ supaya GPS mencarinya.

Saya mahu rumah itu datang pada kita.

Dia tak mampu bertahan. Buat sesuatu.

Sana.

Masuk dalam rumah!

Z, kamu tak apa-apa?

Ya, jika kamu tidak tindih saya.

Saya patut tahu kamulah penyebabnya.

Saya tidak kembali ke London untuk minum.

Rumah ini lebih sukakan kamu.

Trio pelik untuk sebuah perjalanan.

Ada apa datang kemari?

Liga merasakan kes pembunuhan baru-baru ini ada kaitan dengan sihir.

Dah cakap ada sesuatu yang pelik.

Ada orang tak mahu kita bertanya soalan.

Nampaknya kamu dah tahu, kawan.

Apa dia cakap?

Saya bukan telefon antara kamu berdua.

Kita atas talian?

Bagus. Maaf pasal Batmobile.

Saya harap kamu ada perlindungan insuran.

Ada perlindungan insuran untuk benda seperti itu?

Dah pesan jangan buat begitu, Orchid. Guna pintu.

Lega lihat kamu tak apa-apa.

Berapa lama dia di sini?

Bukan seperti kamu fikirkan.