نخستین 200 خط.
Välkommen tillbaka.
Damer och herrar, pojkar och flickor,
Är du redo att börja showen?
Ja!
Är du redo att börja showen?
Ja!
Glöm inte att stanna kvar till slutet
för en stor överraskning.
Nu kör vi!
Räkna med mig nu.
Tio, nio,
åtta, sju, sex,
fem, fyra, tre,
två, en.
Showtime!
Okej, den här?
Kom igen! -Så nära!
Åh, coolt!
Hej.
Tack, älskling.
Ska du verkligen bara sitta här tills falluckorna öppnas?
Lämna henne ifred.
Hon gör detta varje gång hon är här.
Kom igen.
Du ser ut som någon som skulle behöva en Freddy Fazcola.
Usch. Smakar som bensin.
Den kommer inte ut på ett tag.
Varför kommer du inte tillbaka till bordet och umgås med oss?
De vill inte ha mig där.
Ingen gör det.
Du fick precis ett dåligt tärningskast.
Det kommer att bli bättre.
Hon är den enda jag kan lita på.
Hon är den enda som alltid finns här för mig.
Den där... saken där nere
är inte din andeförälder eller vad du nu tror att det är.
Och den kommer fortfarande att finnas där
även om du äter en bit kaka först.
Grattis på födelsedagen!
Ursäkta mig.
Det finns en pojke som behöver hjälp. -Gå och berätta för dina föräldrar.
Snälla, det är något fel.
Gå och berätta för dina föräldrar!
Snälla herre. Det finns någon som behöver hjälp.
Inte just nu. -Snälla.
Inte just nu.
Kommer någon att hjälpa mig?
Det finns en liten pojke som behöver hjälp.
Snälla hjälp mig. -Förlåt. Vuxna pratar.
Spring med.
Charlotte! Gör inte det.
Hej?
Hallå, det är jag.
Mikrofon.
Vad är klockan?
Oj, det är tidigt. Förlåt.
Väckte jag... väckte jag dig? -Nej.
Jag menar, ja, det gjorde du, men, eh...
Jag hade en tuff natt.
Mardrömmar igen eller...?
Jag kan inte riktigt få en paus. -Mm.
Något jag kan göra för att hjälpa till?
Nej, jag mår bra.
Hur går din dag?
Ska Abby till skolan?
Öh, inte än. Hon är, öh... hon är här någonstans.
Jeremia är på väg över för att hjälpa mig
Fortsätt måla om det nya huset.
Utmärkt. -Öhm...
Jag ville bara se om vi var...
Vi är fortfarande redo för... för middag senare.
Ja. Ja.
Definitivt.
Det ska bli bra att komma ut.
Öh, hej, jag måste springa,
men jag ska, eh... vi ses senare då.
Hej då. -Okej. Hej då.
Så, har du kysst henne än?
Inga.
Magmuskler, det är inte... det är inte så.
Vi är-vi är bara vänner.
Varför ska du på dejt då?
Det är ingen dejt. -Varför kan inte jag följa med då?
För det kan du inte.
Det var vad jag trodde.
Abby!
Abbittyville-skräcken.
Abboten. Hör upp ordet.
Vad händer? Du växer som ogräs.
Äh, jag måste springa.
Är du säker på att du inte vill stanna och måla?
Jag byter plats med dig.
Tack, men jag tror att de skulle märka det i skolan.
Förmodligen. -Hej då.
Vi ses senare. -Bryson!
Bryson, vänta. Du tappade den här.
Du vet, hon är ett bra barn.
Hon är.
Hon har ett riktigt gott hjärta.
Så, ska du fortfarande på dejten med Vanessa senare?
Det är inte en dejt.
Bara ett par vuxna
Äter middag tillsammans, du vet?
Mm.
Hörni, jag önskar er två all lycka i världen.
Allt jag säger är att hon har galna ögon, Mike.
Hon är inte galen, okej?
Åh, på tal om galet.
Ända sedan din moster gick runt
berättar historier om mördarnallar,
Hela den förbannade stan har tappat förståndet.
Vet du, jag kommer att vara glad när helgen är över,
allt med festivalen är klart
och folk kanske bara kommer att återgå till det normala.
Ja. Folk är besatta av den där gamla pizzerian.
Ja, jag hörde att de lät din moster inläggas, förresten.
Det är hemskt.
Ja, det är verkligen synd.
Du är säker på att din moster bara hittade på de där historierna?
liksom, helt oväntat?
Vet du vad? Varför inte bara...
Håll det mellan dig och mig att Abby ens är släkt med henne?
Du vet, hon har gått igenom mycket,
och den typen av uppmärksamhet gillar hon inte.
Så sedan försökte Chica knuffa in mig i en springlock-dräkt.
Men sedan kom Mike in, och han hade en Taser,
och han sköt henne i ansiktet med den.
Jag sprang mot matsalen
precis när Foxy kom av scenen och började jaga mig.
Som tur var räddade Vanessa mig.
Men sedan kom den Gula Kaninen, och han attackerade oss.
Han fick Vanessa.
Han knivhögg henne.
Hon är okej nu.
Så, vad hände med den gula kaninen?
Fjäderlåsen gick av inuti hans egen dräkt
och krossade honom levande.
De säger att hans kropp fortfarande är hos Freddy,
gömd i ett hemligt rum som ingen någonsin sett.
Du är galen.
Vill du sitta med oss på lunch?
Säker.
Kommer du någonsin att åka tillbaka?
Till Freddys, menar jag.
Jag skulle, men...
mina vänner...
Animatroniken är trasig.
Mike säger att han ska fixa dem någon dag, men...
det har han sagt ett tag nu.
Vänta, så tror du verkligen på allt jag säger?
För jag är ganska säker på att alla andra bara tänker
Jag hittar på det här.
Jag tror på UFO:n.
Och spöken.
Så varför inte hemsökt animatronik?
Unga damer, unga män, låt oss gå.
Ja.
Alla, blickarna riktade mot mig.
Jag vill bara, eh, påminna dig
att vår robotikpresentation på vetenskapsmässan
är denna lördag.
Några av er har blivit uppslukade
i den dumhet som är denna Freddy Fest.
Egentligen, herr Berg, är det Fazfest.
Jag bryr mig inte om vad det heter.
Det är ett hån mot allt som sann robotik står för.
Vi bygger riktiga robotar här, gott folk.
Jag vill ha var och en av er
att vara på den där vetenskapsmässan på lördag,
oavsett om du går in eller inte.
Eller så kan du förvänta dig ett stort, fett "F".
"F" för "Fazfest"?
Inga.
"F" för "misslyckas".
Slösa inte din tid.
Nu sätter vi igång.
Fröken Schmidt.
Enligt detta planerar du att visa
vad det nu är, lördag på vetenskapsmässan.
Jag behöver säkert inte påminna dig om det
hur viktig denna händelse är för skolan.
Vi försvarar en treårig vinstsvit.
Jag kommer att vara redo.
Ja, det är just grejen.
Jag tror inte att du kommer att vara redo.
Fröken Schmidt, robotik är inte för alla.
Det är ingen skam att ta plats
för lagets bästa.
Titta, titta, titta, vad är vårt... vad är vårt skolmotto?
"Uttrar, utter hjälper varje utter."
Rätt.
Rätt.
Var en duktig liten utter.
Han är hård mot alla. Låt honom inte gå dig på nerverna.
Jag är förvånad att du inte har försökt fixa dina vänner själv.
Jag slår vad om att du skulle kunna.
Abs, är det du? -Ja.
Okej. Perfekt timing.
Vill du göra det här för mig?
Du är hopplös.
No comments yet. Be the first to leave one.