Spoonful of Sugar

Spoonful of Sugar

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Spoonful Of Sugar 2022 WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
ناشر tedi
Retail Catchplay | 1h 34m Resync for WEBRip

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2025-10-09
تعداد دانلود: 30
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Berapa usiamu?

Apa?

Katakan lagi berapa usiamu.

21 tahun.

Kau terlihat muda untuk usiamu.

Orang tidak selalu seperti kelihatannya, Ny. Michaels.

Aku suka kostum astronotnya.

Cuma itu cara kami bisa membuatnya memakai alat pelindungnya di luar rumah.

Tak berarti kami sering membawanya keluar.

Dan kau pelajar?

Ya, tapi aku cuti semester untuk fokus pada tesisku.

Dan pekerjaanmu di kampus alasanmu menjawab iklan kami?

Ya, Bu. Aku sedang meneliti anak-anak dengan alergi parah.

Beberapa penelitian baru...

Mengatakan bahwa alergi lebih bersifat mental daripada fisik.

Beberapa peneliti mencoba sesuatu yang lebih radikal.

- Asam lysergic... - Kau punya mobil?

Tidak.

Tapi aku bisa naik bus atau jalan kaki.

Aku tidak jauh.

Kau punya pacar?

Tidak.

Aku suka ini.

Ini sangat bagus.

Kau lihat?

Ya.

Dan bagaimana keluargamu?

Kau tinggal bersama mereka saat kau sekolah?

Aku tidak punya keluarga, sebenarnya.

Tapi kupikir itu yang membuatku lebih baik.

Karena aku bisa menjadi keluarga Johnny.

Dan aku tidak akan terganggu.

Pengasuh sebelumnya sepertimu.

Tapi tidak sepertimu, dia punya lebih banyak pengalaman mengasuh anak.

Aku tahu aku hebat dengan anak-anak.

Anak-anak dan hewan.

Kau suka hewan, Johnny?

Dia tidak bicara.

Kurasa dia menyukaimu.

Bagus, karena aku juga menyukainya.

Kau memakai perhiasan?

- Tidak. - Dia alergi nikel.

Siapa dia?

Dia juga alergi terhadap semua hewan, gula, gluten, biji apapun,

stroberi, asap, kain buatan,

jadi tolong cuma boneka binatang organik.

Ada seluruh daftar di kantorku.

Aku harus menunjukkan rutinitas resepnya.

Catat semuanya.

Dia tidur siang setiap sore.

Dia di ranjang, seringnya, jam 7 pagi sampai 7 malam.

Dan, tentu, ada waktu bermain yang tenang saat dia terlalu terstimulasi.

Obat barunya membuatnya pingsan.

Itu lebih baik daripada obatnya saat kami mengira itu autisme.

Jika dia tak mau tidur siang,

katakan saja padanya dia tidak harus tidur sungguhan.

Anggap saja itu meditasi. Bisa tutup pintunya?

Bersamaan mengasuh anak, kau diharapkan melakukan pekerjaan rumah ringan.

Termasuk mencuci piring, membersihkan kulkas, meja,

menjaga ruang bermain Johnny tetap bersih dan rapi.

Dan, tentu, membereskan ranjang.

Maaf!

Maaf, aku cuma gugup.

Maaf.

Aku makin sibuk dengan peluncuran bukuku.

- Karena itu kami butuh... - Aku.

Nikmatnya Rasa Sakit.

Panduan Cinta, Seks, dan Penemuan Diri.

Keren.

Jika kau sedang mencari seorang suami atau rasa diri,

tapi kupikir kau masih terlalu muda untuk menghargai sesuatu seperti ini.

Ya, Bu.

Aku ingin kau memahami jika alergi Johnny parah.

Itu artinya jika kau tidak mengikuti instruksi eksplisitku, dia bisa mati.

Dan dalam keadaan apapun kau jangan biarkan Johnny meninggalkan lahan itu.

Tidak dengan bobot penuh dari apa yang baru saja kukatakan.

Kau memahami tingkat tanggung jawab yang akan kau pikul?

Aku perlu mendengarmu mengatakannya.

Aku mengerti.

Permisi.

Jika kau di sini mau merampokku, barang berhargaku terkubur di halaman belakang.

Coklat di kulkas jika kau mau.

Tidak. Hai. Aku Millicent.

Aku tahu siapa kau.

Jadi, istriku mempekerjakanmu.

Lidahmu kelu?

Maaf. Kau mengagetkanku.

Takut padaku? Tidak ada harapan untukmu.

Coklat?

Jadi, kau sering mengasuh anak?

Kadang-kadang.

Jadi, kau tukang kayu?

Apa yang kau buat?

Sesuatu yang tidak akan pernah selesai.

Kau tidak berpakaian.

Kau berpakaian.

- Jangan sekarang. - Sial.

Berhenti.

Tolong ganti pakaian. Nanti reservasinya terlewatkan.

Tolong cuci piring.

Dan tolong ambil pakaian keringku, agak bisa kau masukkan di pagi hari.

Jalang gila.

Selama ini kau kemari,

aku sangat bangga denganmu dan kemajuanmu beberapa bulan terakhir ini.

Perawatan mikrodosismu dengan asam delysergic

terbukti bermanfaat bagi kesehatan mentalmu.

Jadi, kita bisa mulai menurunkan dosismu.

Apa?

Dosis yang lebih besar bisa menyebabkan halusinasi.

Tidak, itu tidak akan terjadi.

Kau tidak perlu bersikap baik.

Aku di sini cuma untuk mendengar dan membantumu.

Aku tahu.

Aku tidak mencoba menyulitkan.

Bagaimana dengan masalahmu yang lain?

Masalah apa?

Kau tak perlu berbohong di sini.

Aku tidak berbohong.

Aku tidak punya masalah.

Kau di sistem asuh di sebagian besar hidupmu.

Kau belum menemukan yang pas.

Mereka semua sangat baik.

Tapi semua ayah itu sama.

Mungkin ini salahku.

Tidak.

Kau tidak mengendalikan bagaimana orang meresponsmu.

Yang bisa kau kendalikan adalah bagaimana kau merespons situasi.

Apa yang kau inginkan?

- Meraih nilai bagus dan kuliah... - Katakan keinginanmu, bukan...

yang kau pikir kumau untukmu.

Ya, aku melihat ibu-ibu

Di taman, mendorong kereta dorong

saling mengobrol dan sekali pun tidak melihat anak-anak mereka.

Bu! Bu!

Bu!

Ibumu kehilanganmu?

Bagaimana perasaanmu?

Kecewa.

Bu! Bu.

Ada di antara kalian yang kehilangan anak?

Kalian tidak khawatir?

Kau tidak tersesat. Sekarang, pergilah bermain.

Ibu sedang bicara.

Tersesat.

Tersesat di taman.

Mereka punya kehidupan beruntung ini dan mereka tidak dapat melihatnya.

Maaf. Tapi aku bingung.

- Kau ingin menjadi mereka? - Tidak.

Aku ingin lebih baik dari mereka.

Ayo pergi denganku. Mari kita pergi dari sini.

Dia sedang apa dengannya? Lihat.

Hei! Mau ke mana? Hei!

Sedang apa kau?

Tidak!

Kau tinggal.

Dr. Welsh?

Bagaimana jika aku berpikir tentang hal-hal kekerasan?

Melakukannya?

Wanita tidak melakukan kekerasan, dan kau baru saja berkata ingin menjadi seorang ibu.

Ini semua bagus.

Itu berarti kau berempati.

Kau tahu apa artinya, "empati"?

Tidak.

Disposisi alamimu adalah merasakan perasaan orang lain dan membantu mereka.

Dia tidak menulis apapun sebulan, dan orang asing dia sapa?

Hei, berbahagialah dia bisa berkomunikasi dengannya.

Kurasa dia sangat...

...lugu?

Dia masih perawan, jika itu yang kau tanyakan.

Dia ketakutan saat aku menggunakan kata, "pacar".

Bukan itu yang kutanyakan.

Itu tidak pantas.

Dia tidak seperti Samantha.

Itu bir terakhirmu atau bir terakhir?

Keduanya.

Cekik aku.

- Sekarang? - Cekik aku.

Aku tidak bisa lagi.

Kenapa?

Aku...

Aku tidak mau.

Kau seorang ibu.

Coba saja.

Ya...

Tidak apa-apa. Ibu bawa EpiPen.

Baik.

Tolong kami!

Hei, tidak apa-apa.

Apa? Aku tak berikan. Dia menggeledah simpananku.

Aku harus di sana bersamanya setiap saat. Jacob, kau harus

- lebih berhati-hati. - Ini bukan lomba.

- Tentu tidak. - Kau lebih mencintainya.

Sialan kau.

Dukun itu menggunakan dia untuk eksperimen

dan itu mengorbankan keselamatan kita.

Ayolah. Memihaklah padaku.

Pihak mana?

Kau tahu dia tidak punya alergi.

Kau baru saja melihatnya!

Alasan bodoh yang yakinkan diri sendiri

More Indonesian subtitles for Spoonful of Sugar

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left