Transformers: Prime

Transformers: Prime

دانلود زیرنویس Vietnamese

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Transformers Prime Beast Hunters S03E11 Persuasion
ناشر wuhoatu
Enjoy your time.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2013-07-16
تعداد دانلود: 28
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Vietnamese

نخستین 133 خط.

Tập trước của phim Transformers Prime:

Chỉ đơn giản là đưa vào, các phần tử này sẽ kết hợp lại, cho phép chúng ta

biến cả thế giới thành máy móc.

Vậy thì ta sẽ tập trung

vào việc xây dựng lại

khoá Omega.

Prime!

Lại là bọn Cons ... đang hành động.

Ratchet,

Chúng tôi sẽ quay về, đem theo một tù binh Decepticon.

Tại sao Megatron đánh cắp công nghệ của con người?

Hắn định xây dựng cái gì?

Đầu tiên là Knock Out thu được mẫu chưa hoàn thiện

từ tên bác sĩ của bọn Autobot,

Biện pháp hữu hiệu nhất để đi đến chung cuộc

có lẽ là chiêu mộ được tên bác sĩ đó.

Đã có một biến cố lớn

huỷ diệt những cư dân thú săn mồi đầu tiên của Cybertron.

Ngươi không bao giờ có cơ hội chống lại ta đâu, Prime.

Thực ra đã đến lúc ngươi tàn đời rồi.

Cho phép đẩy nhanh công việc, thưa chỉ huy?

Đồng ý.

Đây không phải là nơi dành cho tên Autobot một tay đâu.

Bất kỳ lúc nào ta sẽ đập được cái tay cùi mía này vào mặt thằng một mắt.

Lùi lại đi, thú săn mồi.

Ta là Predaking

và ta không bao giờ quì gối trước giống loài của ngươi!

Predaking,

Ta đã thông báo "mục tiêu gặp nguy hiểm".

Tiến hành bảo vệ đi. Làm ngay.

Chỉ huy, đã chiếm được mục tiêu.

Bây giờ có lẽ là lúc thích hợp để đầu hàng đấy.

Có vẻ lô-gíc đấy, không phải vì ...

Ratchet, chúng tôi cần mở cổng dịch chuyển về căn cứ.

Huh?

Tiếp viên, có người trên cánh máy bay kìa!

Ratchet, anh nghe rõ không?

Arcee ...?

Bulkhead? Mọi chuyện ổn cả chứ?

Ratchet đâu?

Anh ấy ... anh ấy biến mất rồi.

Ngươi muốn gì ở ta?

Thực ra là muốn ngươi giúp

hoàn thành một dự án khoa học ... nhỏ thôi.

Ta sẽ không bao giờ hợp tác đâu.

Shockwave không cần ngươi hợp tác

chỉ cần hút kiến thức của ngươi thôi, bác sĩ.

Mẩu sơn của Laserbeak.

Giá mà tôi bắn khá hơn, có lẽ Ratchet vẫn còn ở đây.

Đừng thất vọng, anh lính. Chúng ta đã quét toàn bộ mạng lưới rồi.

Lúc này, đây là manh mối duy nhất.

Không có gì trong nhật ký của cổng dịch chuyển cả.

Nếu chúng mở cổng đưa Ratchet ra khỏi đây,

Chúng đã sử dụng cái của chúng, không phải của ta.

Tại sao bắt Ratchet làm tù binh, nhưng để 2 người này lại?

Nếu Megatron định giữ bác sĩ làm con tin,

tôi thấy lạ là hắn không đưa ra yêu cầu nào cả.

Có thể là chắc hẳn Ratchet đang nắm giữ thứ gì đó

mà bọn Decepticons muốn có.

Ái chà, cho dù bọn Cons muốn cái gì đi nữa,

Ratch không đầu hàng đâu. Đúng không?

Thưa ngài Megatron, tôi biết ngài đã đưa

một tên Autobot đáng nguyền rủa lên tầu.

Đúng thế.

Vậy thì tôi sẽ kết liễu hắn, việc tôi chưa làm được với Prime.

Predaking, tên Autobot này còn hơn cả một tù binh.

Ngươi không muốn khôi phục Cybertron hay sao?

Sẽ có lúc tù binh của chúng ta không còn ích lợi gì nữa.

và khi thời điểm đó đến,

ta cho hứ với ngươi, hắn sẽ là của ngươi.

Nghe này, tôi cần giám sát bằng vệ tinh 24/7.

Mọi con mắt trên trời và mọi đôi tai dưới đất!

Có lẽ Buckethead mới xoá mù công nghệ.

Công thức của energon tổng hợp à?

Tại sao bọn Cons cần cái thứ nhân tạo ấy

trong khi chúng đã kiểm soát hầu hết trữ lượng energon trên hành tinh này?

Tham chứ còn sao nữa?

Nếu Megatron thực sự đang xây dựng lại khoá Omega,

như Ratchet phỏng đoán,

thì có lẽ energon tổng hợp là một yếu tố cần thiết.

Tôi không muốn ném đá phá hội nghị,

nhưng có một chuyện tất cả chúng ta đang bỏ qua.

Nếu bọn Cons tìm được Ratchet ở đây,

chúng biết vị trí căn cứ của ta.

Thu được gì bằng phương pháp ngoại cảm vỏ não chưa?

Chỉ có xác nhận là công thức của energon tổng hợp

không ổn định, và công việc của tên bác sĩ này

vẫn chưa hoàn thành.

Vậy thì có lẽ chúng ta phải giúp Ratchet hoàn thành công việc.

Các ngươi định chọc thủng khắp đầu ta đấy à?

Ngươi không tìm được cái mình cần chứ gì?

nếu không ngươi đã chẳng ở đây.

Cái ta muốn có vẻ như chưa có.

Và đó là ...?

Chúng ta rất muốn ngươi hoàn thành việc

nghiên cứu công thức của energon tổng hợp.

Ngay cả khi ta có thể làm được, ngươi nghĩ ta sẽ trao cho ngươi

một nguồn cung cấp nhiên liệu và đạn dược vô tận để rồi ngươi

trở mặt dùng nó chống lại Autobots hay sao?

Oh, ngươi hiểu nhầm rồi, Ratchet thân mến.

Ta định dùng công thức của ngươi cho mục đích xây dựng,

chứ không phải phá huỷ.

Bọn ta tình cờ phát hiện ra là energon tổng hợp của ngươi,

khi kết hợp với a-xít cyber-nucleic,

thành nền tảng để có thể tạo ra một dạng vật chất máy móc cơ bản.

Ngươi đang định xây dựng lại khoá Omega.

Chúng ta đang đứng trên ranh giới của một thời khắc quan trọng, ta và ngươi.

Khôi phục lại quê hương thực sự của chúng ta.

Cộng tác với tên man rợ, kẻ về cơ bản, đã phá huỷ

hành tinh đầu tiên của chúng ta ư?

Kẻ đã tàn bạo bóp nát hộp thoại của Bumblebee

trong khi nhìn vào mắt cậu ấy ư?\Không đâu, cám ơn ngươi.

Vậy thì ta sẽ cho ngươi một lựa chọn.

Hoàn thiện nghiên cứu của ngươi, hoặc ...

Con người, luôn là mối liên kết yếu đuối.

Những người này có ý nghĩa gì với ta hay sao?

Nếu không thì ta chắc việc này sẽ có.

Chắc chắn là ngươi phải biết,

bọn ta biết vị trí căn cứ của các ngươi.

Chấp nhận đề xuất của ta, rồi ta sẽ cho phép

các đồng chí Autobots và lũ thú cưng con người của ngươi không bị nguy hiểm.

Nghĩ kỹ đi, bác sĩ tốt bụng.

Thưa chủ nhân, thực sự ngài định để bọn Autobots

vẫn còn hoạt động hay sao?

Tất nhiên là không.

Tập hợp phi đội của ngươi đi, Starscream,

và càn quét căn cứ của bọn chúng một lần nữa.

Mọi dạng tìm kiếm trên không đều không có kết quả.

Cũng không có liên lạc vô tuyến nào.

và cũng chẳng có hoạt động mặt đất.

Ngoài có quá yên ắng.

Từ khi bọn Decepticons ngừng tìm kiếm xương thú săn mồi

hoặc công nghệ của trái đất, không có hoạt động nào cả.

More Vietnamese subtitles for Transformers: Prime

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left