Deadpool 2
دانلود زیرنویس Hindi
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Hindi
نخستین 200 خط.
लोगन
भाड़ में जाए वॉल्वरिन।
सबसे पहले तो वह मेरी देखा-देखी आर-रेटिंग ले गया।
और फिर उस साले झबरीले ने मरकर लोकप्रियता बढ़ा दी।
कैसा कमीना है।
पर एक बात कहूँ, वुल्वी?
मैं भी इसमें मरूँगा।
हांग कांग
यह समझने के लिए कि मैं 4,500 लीटर ईंधन पर झपकी क्यों ले रहा था,
मुझे आपको छह हफ़्ते पहले के सुहाने दिनों में ले जाना होगा।
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर काम करता था, हत्यारों, लुटेरों, वहशियों का खात्मा करता।
ऐसे लोग जिनका सामना कोई न करता था। सिवाय मेरे।
मैं उनकी बैंड बजा दूँगा।
हेलो, गेल बोल रहा हूँ। भड़कीला सूट मस्त लग रहा है।
पक्के यौन तस्कर लगते हो।
मैं उनसे दोगुनी कीमत दूँगा।
मुझे कैंटोनीज़ भाषा नहीं आती, श्री...
यह नाम लेने की कोशिश भी न करूँगा। पर आठवीं में स्पैनिश भाषा पढ़ी थी, तो...
लाइब्रेरी कहाँ है?
जिसका मतलब है...
मैं सौदेबाज़ी नहीं करता, कमीने।
क्रैनबरी और मौसमी के रस वाला वोड्का लूँगा।
पता है उसे सी ब्रीज़ कहते हैं। पर मुझसे वह मत बुलवाओ।
गाना बजाओ डॉली का।
अपराधियों के हाथों से हथियार छीन रहा हूँ!
सिसली
इसके अंदर न जाना!
टोकियो
हे भगवान! हे भगवान, ज़रा रुको! रुको!
रुको। एक बदमाश का खून मेरी आँख में चला गया।
छी, बहुत गंदा लग रहा है।
सत्यानाश।
स्काउटमास्टर केविन?
बिलॉक्सी
ज़्यादा शानदार है?
दुनिया की सैर के बाद वापस घर लौटा इस बंदे के पास, सर्गे वेलिश्निकोव।
घर प्यारा घर
पर उसके बारे में बाद बात करेंगे। क्योंकि पता है आप क्या सोच रहे हैं।
"अच्छा हुआ मैंने बच्चों को घर पर ही छोड़ दिया।"
पर आपसे गलती हुई है।
आपकी आया इस वक्त नशे में चूर है,
और मानें या न मानें, डेडपूल 2 एक पारिवारिक फ़िल्म है।
सच कहता हूँ।
और हर अच्छी पारिवारिक फ़िल्म एक खतरनाक हत्या से शुरू होती है।
बैम्बी, द लायन किंग, सॉ 7।
अबे तेरे की! वह बंदा तो सुलग रहा है।
वह सीजीआई नहीं है, दोस्तो। वाकई आग लगी है।
हाँ। आप जानते हैं न कि मुझे अपराधियों को मारने की कीमत मिलती है?
पर यह बंदा? यह सबसे बुरे बंदों में से है।
जल्दी करो और यह दरवाज़ा खोलो, इस साले को मार डालते हैं!
कितना गंदा है।
एक आपात कक्ष? सच में?
क्या तुम बाहर आ सकते हो?
मुझे देर हो रही है। आज मेरी सालगिरह है।
कई बार लोगों को कहते सुना है, "मुझमें आत्मविश्वास कम है।"
सुनो, आत्मविश्वास होता नहीं है। उसे बनाया जाता है।
और वह कभी भी बनाया जा सकता है।
आत्मविश्वास और कुछ नहीं, बल्कि अपनी शक्ति का एहसास है,
विश्वास कि आप कोई काम कर सकते हैं।
कार चालू करो! जल्दी चालू करो! दोपिन्दर!
जल्दी कार चालू करो!
ओह, मैंने पैंट गंदी कर दी।
वह शायद मैंने किया है।
तो काम पूरा हो गया?
आधा-अधूरा काम हो गया है।
साला हमेशा तो आपात कक्ष में नहीं रह सकता।
सपनों की ज़िंदगी जी रहे हो, डीपी।
कमाल का सफ़र रहा है, दोपिन्दर, और यह किसने सोचा था?
अब मेरा नाम मसीहा के साथ लिया जाता है।
पैशन ऑफ़ द क्राइस्ट, फिर मैं। कम से कम स्थानीय तौर पर।
विदेश में हमारी बढ़त है, जहाँ धर्म नहीं होता।
मैं भी अपने सपने जीना चाहता हूँ, पूल बॉय।
टैक्सी चलाना उतना शानदार नहीं जितना लगता है।
-मुझे भी भरनी है अपनी... -जेब?
कौन सा नशा पसंद है? कोकेन?
इंटरनेट पर जूते खरीदे बिना मज़ा नहीं आता?
मैंने कभी उसका अनुभव नहीं किया। बताओ, मेरे यार।
"आत्मा" कहने वाला था। आत्मा तर करना चाहता हूँ।
किसी चीज़ का हिस्सा बनना चाहता हूँ, तुम्हारी तरह, पूल, जनाब।
दोपिन्दर,
तुम हमेशा मुझे चौंका देते हो।
तुम्हारे दिल की गहराई का जवाब नहीं।
सब किसी चीज़ का हिस्सा बनना चाहते हैं। सबको अपनेपन का एहसास चाहिए।
-दुनिया में अपनी जगह चाहिए। -हत्यारा बनना चाहता हूँ।
माफ़ करना। क्या कहा?
याद है मैंने बंधु का अपहरण करके उसे यातना की धमकी दी थी?
तुमने उसे मार डाला था।
और इंटरव्यू विद द वैम्पायर फ़िल्म याद है?
याद करना नहीं चाहता।
जब टॉम क्रूस ने दस साल की कियर्सटन डन्स्ट को पहली बार खून पिलाया था,
और उसने उसके खूबसूरत चिकने चेहरे को निहारते हुए कहा था,
"मुझे और चाहिए।"
पूल, दस साल की कियर्सटन डन्स्ट की जगह मेरी कल्पना करो।
मैं यह कल्पना कर रहा हूँ।
पर जल्द से जल्द इस पर बात करना बंद करना चाहता हूँ।
हम पहुँच गए।
तुम मेरे टॉम क्रूस हो!
और तुम मेरे क्रिस्टन डन्स्ट हो! क्रिस्टन? कियर्स्टन?
माफ़ करना, देर हो गई।
कुछ विकलांग बच्चे पेड़ पर फँस गए थे
और मुझे...
सही कह रही हो। मैं एक बदमाश से लड़ रहा था।
पर फिर पता चला कि उसकी माँ का नाम भी मार्था है।
नहीं।
ट्रैफ़िक?
मुझे ऐसे चूमो जैसे मेरी याद आई हो, रेड।
तो यहाँ आओ।
मैं नहाकर यह सूट बदलता हूँ।
सरप्राइज़ नहीं चाहिए?
क्या मैं अधमरा लग रहा हूँ?
मेरे पास भी कुछ है।
सालगिरह मुबारक हो, जान।
खोलो।
वीडियो गेम टोकन।
हमारी पहली डेट।
हाँ।
यह एकदम खरा, बेहतरीन सीसा है।
हमेशा अपने पास रखूँगी।
शुक्रिया, जान।
-अपना तोहफ़ा खोलो। -ठीक है।
इससे खूबसूरत चीज़ नहीं...
मुझे पता नहीं यह क्या है।
मेरा आईयूडी।
एक बम?
नहीं, कमअक्ल। गर्भ निरोधक।
मतलब तुम्हारी...
बच्चा फ़ैक्टरी खुल गई है।
हे भगवान!
हे भगवान! मुझे बेटा चाहिए!
या एक छोटी सी बिटिया! इनमें से एक तो चाहिए ही!
और हमारे बच्चे का एक ही नाम होगा।
जैसे शेर या टॉड।
पर पहले तुम्हें मेरे अंदर बच्चा डालना पड़ेगा।
हाँ, बिल्कुल।
चलो अश्लील फ़िल्में देखकर दिखा दें कि किसमें है दम।
चलो करते हैं।
पापा...
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
पापा, क्या आप मुझे देख सकते हैं?
क्या यह गाना जाना-पहचाना लग रहा है?
मे।
कॉनर, अगर लड़का हुआ। मे, अगर लड़की हुई।
कितनी अजीब बात है। मैं परिवार को एक कमीनी चीज़ मानता था।
मेरा नीच बाप मुझे छोड़कर भाग गया था।
टॉड का अच्छा पिता बनने के लिए मेरे पास कोई आदर्श नहीं है।
ऐ। मेरी ओर देखो।
तुम अपने पिता जैसे नहीं हो।
वैसे भी,
मैं अपने बच्चे का नाम टॉड हरगिज़ नहीं रखूँगी।
पर वही तो बात है, हमेशा ऐसा ही होता है न?
जैसे स्टार वार्स में, मर्द अपने पिता जैसे ही बनते हैं,
और अपनी बहन की सहमति से उसके साथ संभोग करते हैं?
लगता है तुमने वह फ़िल्म पूरी नहीं देखी।
नहीं, मुझे यकीन है लूक उसके साथ सोया था।
जान, वह एम्पायर थी।
बात यह है कि बच्चे
हमें बेहतर बनने का मौका देते हैं।
पहले से बेहतर बनने का।
तुम मुझसे बहुत समझदार हो।
जाकर कुछ मीठा बनाता हूँ।
डिल्डो पहनकर तैयार रहो। एक ज़बरदस्त बच्चा बनाते हैं।
मुझे यकीन है उससे काम न बनेगा, पर कोशिश कर सकते हैं।
क्रिस्टल कैसा रहेगा? नाम "क" से रखें?
चिकनी चमेली सा नाम है।
"क" से केविन!
नहीं, वह भी चिकनी चमेली सा नाम है।
अर्ल!
अर्ल नाम रखा तो सीधा जेल जाएगा।
ब्रूस कैसा रहेगा?
नहीं।
झुको।
क्या?
जान?
मैं ठीक हूँ।
शुक्र है मक्खन वाली छुरी इस्तेमाल नहीं करनी पड़ी।
प्लीज़।
प्लीज़।
जान, मुझे माफ़ कर दो।
नहीं!
फ़िल्म के प्रस्तुतकर्ता एक मिनट रुको!
निर्माता क्या तुमने उसे मार डाला?
प्रस्तुति क्या हिमाकत है?
मुझे समझ नहीं आया के सहयोग से।
अभिनय बेशक उस इंसान का जो किसी और को श्रेय नहीं देना चाहता।
लेखक असली खलनायक
चलचित्रण अंधी एल
निर्देशन - वह आदमी जिसने जॉन विक में कुत्ते को मारा था।
पापा, क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
मुझे ऐसा लगता है, या फ़्रोज़न का डू यू वॉन्ट टु बिल्ड ए स्नोमैन?
उस गाने पापा, क्या आप मुझे सुन सकते हैं? जैसा ही है?
पापा, क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
और किसी को यह समझ ही नहीं आ रहा।
घर जाओ। तुम तीन दिन से यहाँ हो, समझे?
ऐसी गंध आ रही है जैसे किसी ने युद्ध में लगी
मवाद भरी चोट पर शौच कर दिया।
उसे काट देना चाहिए था। उस पर शौच क्यों किया?
कोई मतलब नहीं बनता।
मुझे फ़्रोज़न पसंद है।
मैं उससे प्यार करता था। उतना प्यार करता था जितना सागर पानी से।
सागर पानी ही है।
Deadpool 2 subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.