A Condition Called Love (花野井くんと恋の病)

.بسبب الأمطار الغزيرة، تأخرت القطار التالي حوالي عشرين دقيقة

.نعتذر بشدة عن التأخير في الخدمة اليوم

!آ-آسفة

.لا بأس

.تأخر القطار فعلًا

.أجل. بدأت أشعر بالنعاس لمجرد الانتظار

.ولكنّي مسرور أنّها لا تزال معي هنا

.قبلنا بعضنا لأول مرة اليوم

هذا... ليس حلمًا، أليس كذلك؟

لو أخبرت نفسي في الماضي ،أنّي سأحقق هذا الحب

كيف كنت سأتفاعل يا ترى؟

الحلقة 12

حبي الأول

!هنا. هنا

أيمكن أنّك معجب بتلك الفتاة؟

ماذا؟

.كنت تراقبها طوال الوقت

!أعلى

.فهمت

.هذا يفسر سبب استمرارك بالقدوم إلى هنا بهذا البرد

.أ-أنت مخطئ! لـ-لست معجبًا بها

.التقطت شيئًا سقط منّي ذلك اليوم فحسب

!آسفة

!لا بأس، لا بأس

.عجبًا

!المعذرة

كوني حذرة ألا تضربيها باتجاه الطريق، حسنًا؟

.نعم. شكرًا جزيلًا لك

كرسي صبي

!آسفة على الإطالة

.إنّها فتاة لطيفة

.آسفة

.حقًا؟ تبدو عادية بالنسبة لي

.أنت لا تفهم أيّها الصبي

.من الطبيعي أن تساعد المحتاج

.من الطبيعي أن تعتذر إن أسأت الفعل

.تذكر شكر الآخرين

.ولكن دائمًا ما يصعب القيام بالأمور الطبيعية

.عدت

.اسمعي، يكاد ساكي يتخرج

.درس بجهد لامتحان القبول

.عليكما أن تعودا قليلًا

.مرحبًا بعودتك يا ساكي-كن

.يا إلهي. ها أنت تقولين ذلك ثانيةً

.عدت يا خالتي

أتتحدث بالهاتف مع أمي؟

.نعم، ولكنّهما تتجادلان قليلًا

.لا أظن أنّك ستتمكن من التحدث معها اليوم

!هوّن عليك، هوّن عليك

!يا إلهي! هذا ابنك أيّتها العنيدة

.مرحبًا بعودتك يا ساكي

.عدت

!لم أتمكن من اصطياد ذلك الوحش

.قابلته للتو

حقًا؟ أين؟

.هنا، هنا

!أسمعت؟ طلب ياو-كن مواعدة فتاة في الصف 2

!مذهل! يا لشجاعته

أوتعرفين ماذا حدث؟

المعذرة... ماذا عن التنظيف؟

.ربما لا تحب إزعاج الآخرين أثناء حديثهم

.أفهم ذلك

ولكن لماذا أنا مهتم بها إلى هذه الدرجة؟

!الكتاب الذي استعرته ممتع حقًا

كرسي صبي

حقًا؟ أيّ كتاب؟

ماذا أفعل؟

أكانت محرجة للتحدث إلى تلك السيدة في البداية؟

.ولكن دائمًا ما يصعب القيام بالأمور الطبيعية

.ستتخرجون قريبًا

.لذا أود أن أعطيكم تكليفًا خاصًا اليوم

‏14 فبراير

.قد يتفرق بعضكم عن رفاقه ويدخل إعدادية مختلفة

الاسم

يوم الميلاد

البرج الفلكي/فصيلة الدم

الأحلام

شخص أحبه

شيء أحبه

لذا قبل أن تتخرجوا، أريدكم أن تتبادلوا هذه البطاقات

.مع على الأقل ثلاثة أشخاص تريدون أن تبقوا على تواصل معهم

لا أملك أصدقاء. أيمكنني أن أمنحها أحدًا خارج المدرسة؟

ا-المعذرة... أهذه لك؟

!نـ-نعم

.هذه البطاقة... نرتاد نفس المدرسة فعلًا إذًا

.ذلك العجوز ليس معك اليوم

!تحدثت معي

...ا-المعذرة، حسنًا

أستمنح هذه البطاقة لأحد؟

...لـ-لا أملك أصدقاء... كثر، لذا

.ولا أنا

.قلقت لأنّي لا أملك أحدًا أمنحه الأخيرة

أتود أن نتبادل البطاقتين إن كنت لا تمانع؟

مـ-ماذا؟! حقًا؟

.ولكنّي لم أملأ بطاقتي بعد

.لا بأس! أعطني إيّاها في المدرسة لاحقًا

أيمكنني أن أعرف اسمك؟

.أنا هوتارو. هيناسي هوتارو

.ا-اسمي سـ-ساكي

ساساكي-كن إذًا؟

!ماذا؟! ليس كذلك

!إن صححتها الآن، فقد أحرجها

!حسنًا، أراك لاحقًا في المدرسة يا ساساكي-كن

الاسم: هيناسي هوتارو

.لا أملك هاتفًا نقالًا

يوم الميلاد

‏24 ديسمبر

البرج الفلكي/فصيلة الدم

O الجدي، الفصيلة

الأحلام

تناول طعام لذيذ من أنحاء العالم

شيء أحبه

الطعام الأشياء الناعمة

الاسم: هيناسي هوتارو

.لا أملك هاتفًا نقالًا

يوم الميلاد

24 ديسمبر

البرج الفلكي/فصيلة الدم

O الجدي، الفصيلة

.أتمنى... أتمنى أن تُعجب فتاة مثلها بي

.أتمنى أن تكون توأم روحي

.ماذا عليّ أن أفعل؟ حلّ شهر مارس ولم أمنحها بطاقتي بعد

.أريد أن أعطيها حين نكون وحيدين

أليس هذا ياو-كن؟

صحيح! من تلك الفتاة التي معه؟

!ماذا؟ مستحيل

يوم التخرج هو

.في نهاية المطاف، لن أتمكن من إعطائها لها قبل التخرج

الاسم: هانانوي ساكي

!لا يزال حذاؤها هنا