Videodrome

"비디오드롬"

"시빅 텔레비전"

"채널 83 케이블 12"

시빅 텔레비전, 당신과 잠자리를 함께하는 채널

맥스, 다시 그 시간이에요

힘들지만 천천히 현실로 돌아올 시간이에요

아뇨, 전 꿈이 아니에요

비록 제가 아름다움의 환영이라고들 하지만요

전 당신의 정숙한 애인 프라이데이보다 못한걸요

당신을 깨우기 위한 브라이디 제임스예요

오늘은 23일 수요일이에요

23일 수요일이라고요

그리고 메시지가 있어요

오늘 아침 6시 30분에 히로시마 비디오의

신지 쿠라키 씨와의 미팅 잊지 마세요

오늘 미팅은 클래식 호텔 17호실에서 있습니다

두말할 필요 없이 그건 최우선이죠

정시에 출퇴근하는 사람 알고 계세요?

이상입니다, 주인님

시빅 텔레비전, 당신과 잠자리를 함께하는 채널

- 자기, 문 열어 - 가

자기 사랑하는 거 알잖아 제기랄, 문 좀 열어!

안 열 거야 여길 뜨고 싶다고!

제기랄, 문 열란 말이야!

염병할, 문 열어!

사진 봤소 흥미롭더군요, 조금

몇 회까지 가지고 있소?

13회, 잘 팔린다면 여섯 회 더 입수할 수 있어요

- 테이프 있어요? - 물론이죠

잠깐, 마지막 것 보여줘요 13번째 것 말이오

그럼 이해 못 하실 텐데요 중요한 건 처음 두 회에 있어요

내 고객은 처음 두 회는 안 봐요 마지막회 보여줘요

"사무라이의 꿈"

어떻게 생각해?

잘될까? 이걸로 할까?

동양적인 섹스는 자연스럽군

새 고객층을 확보할 것 같소

난 별로야 끈끈한 게 없어

- 뭐가 끈끈하지 않다는 거요? - 끈적해서 몽롱해지는데

너무 산만해 섹스에는 안 좋아

그럴지도, 모르겠소

미지근해, 뭔가 너무...

미지근해

화끈한 게 필요해 거친 거 말이야

이봐, 할란...

알았어요

시작합니다

저기로 나올 거예요

53초 정도밖에 없으니까 눈 크게 뜨고 잘 봐요

암호를 푸는 주파수 변환기를 가지고 있었어요

이해하시는지 모르지만

우리가 해독했다는 걸 감지하고 코드를 자동적으로 바꿨어요

어떤 인공위성에서 오는 거요?

- 스누커일걸요 - 어느 나라 거요?

지체 시간이 53초 정도로 미루어

말레이시아 어디쯤일 겁니다

자, 바로 이겁니다

여자 뒤에 벽이 있네 뭐지? 흙인가?

네, 진흙요 전기가 흐르는 것 같아요

- 이게 다요? - 네

말씀드렸듯이 음침하죠

다음번에는 탐침을 달아 주시오...

이미 작업하고 있어요

1분도 안 돼서 끝나서 아주 모욕적이었다고요

저, 주인님...

흥미 있어요?

그래요 할란, 이 상표들 어떻게 좀 못 하오?

은밀하게 진행해야 하오 알겠소?

알았어요, 주인님

"해적판의 본거지 해적 방송"

조금 긴장되네요

평생을 해 오던 일인데 말이죠

물론이지요, 그게 이 일의 매력이잖아요

담배 하시겠소?

아뇨, 고마워요

자, 편안히 하세요

레나 킹 쇼입니다

레나의 손님은 맥스 렌 씨

논란 많은 채널 83의 사장이죠

라디오의 명사, 니키 브랜드 양과

언론 예언자적 교수 오브리비옹 씨입니다, 시작하시죠

맥스 렌 씨, 귀사 TV에서 방송하는 모든 작품들은

가벼운 음란물부터 노골적인 폭력물까지 총망라하고 있죠

왜 그렇죠?

경제적 문제 때문이죠 우린 작은 방송사예요

시청자들이 다른 데선 못 보는 것들을 제공해야 하죠

생존하려고요

그런 쇼들이 폭력적인 사회 분위기와

성범죄에 악영향을 줄 거라고 생각지 않으세요?

- 그걸 배려하시나요? - 물론 신경 쓰고 있죠

저희는 시청자들의 환상과 좌절에

무해한 출구를 마련해 줄 정도로 신경을 쓰고 있죠

제 생각에 그건 사회적으로 긍정적인 행위입니다

니키 양은 어떠세요? 사회적으로 긍정적인 건가요?

우린 지나치게 자극적인 시대에 살고 있어요

자극을 위해 자극적인 걸 갈망하죠

충분히 가지고 나서도 더 갈망하죠

감각적이든 성적이든 간에 저는 나쁘다고 생각해요

그렇다면 왜 그런 옷을 입었소?

- 네? - 그 옷 말이오

매우 자극적이오 더구나 빨간색이잖소

프로이트가 그 옷 보면 뭐라 할 것 같소?

렌 씨가 맞아요 인정해요

저는 극도로 흥분된 상태에서 생활하죠

오늘 밤 저녁 식사에 초대하고 싶소

오브리비옹 교수님,

선정적, 폭력적인 TV 쇼가 무감각화를 유도한다고 생각하세요?

인간성 상실을 초래하나요?

마이크 켜져 있어요?

TV 화면은 점점 심안의 망막으로 자리하고 있어요

그렇습니다

그래서 TV 출연을 거부하는 거예요

텔레비전에 담긴 형태 말고는요

오브리비옹은 내 본명이 아니오

그건 텔레비전의 제 이름입니다

조만간, 우린 모두 특별한 이름을 가질 겁니다

TV 브라운관이 우릴 부를 때 쓰이는 이름 말이오

그렇습니다, 니키 양...

- 렌 씨가 사회를 위협하나요? - 글쎄요

저를 위협하는 건 분명하네요

줄거리는 언제 밝혀지오? 이 검은 복면한 남자는 누구요?

이 사람 정치범이오?

줄거리는 없어요

그냥 한 시간 동안 저래요

- 어떻게 말이오? - 그렇게요

고문... 살인... 절단...

- 저 방을 안 벗어나오? - 네

정말 정신병자죠 변태용이에요

굉장하군 제작비는 거의 안 들겠어

한눈을 못 팔겠어 무지하게 실감 나는군

어디서 저런 배우들 구하지?

- 맙소사 저걸 원하는군 - 왜 이래, 알아볼 만하다고

접속하는 데 문제 있었소?

말레이시아에서 지연된 게 함정이란 걸 안 후에는 없었죠

말레이시아에서 온 게 아니오?

오랫동안 해적질하는 바보짓은 못하죠

할란... 이거 어디서 온 거요?

피츠버그 미국에 있는 도시 말이에요

피츠버그라고?

전문인의 도움을 받으세요

그건 제가 아녜요 제 여동생이에요

당신 여동생이 아니라 당신이에요

모르시겠어요? 그래서 전화한 거 아녜요?

당신은 도움을 원하잖아요 도움이 필요해요

그러다 정신 이상이 와요

당신이 무너져 가는 걸 느낄 수가 있어요

제가 당신 전화번호 가지고 있죠, 그렇죠?

제 여동생이 미워요

안 그러고 싶지만요 이러는 저 자신이 싫어요

하지만 동생이 죽도록 미워요

시알에이엠 고민 상담소로 전화할 거죠?

어디서 도움받을 수 있는지 알려 줄 거예요

도움이 필요해요 지금 당장요

그럴게요 고마워요, 니키

잠시 후 니키 브랜드와

사랑의 구조 쇼를 다시 연결해 드리겠습니다

여기는 시알에이엠 토론토 일기예보 보내드립니다

- 포르노 테이프 있어요? - 정말이오?

그래요 왠지 기분이 그런데요

- 이거 뭐예요? 비디오드롬? - 고문 살인

- 굉장하네요 - 꼭 섹스만은 아니오

누가 그래요?

- 믿을 수가 없어요 - 끄겠소

아뇨, 괜찮아요 볼 수 있어요

좀 선명하게 할 수 없어요?

해적판이오 파장을 바꿔서 받은 거요

- 좋은데요 - 그래요?

흥분되는군요

칼로 여기 찔러 봐요 조금만요

누군가 나를 앞질러 간 것 같군

당신이 어떻게 그 쇼 논쟁자로 나왔는지 궁금해요

모르겠소, 다음 주에는 아무도 안 돌아올지도 모르지

어깨 그 상처 어떻게 생긴 거라고 했소?

친구요, 그가 비디오드롬을 좋아할 것 같네요

찌르게 놔뒀단 말이오?

- 어떻게 생각해요? - 모르겠소

뭐 좀 다른 거 해 보고 싶어요?

마샤 보로지크 여사가 1시간 동안 기다렸어요

- 어젯밤 뭐 하셨어요? - 준비가 안 됐는데

커피, 담배, 사무실, 마샤, 가세요

마샤 여사는 기대에 차 계세요

난 이걸 아폴로와 디오니소스라 부르지

- 좀 괜찮은 거 안 나와요? - 다 괜찮아

난 좀 더... 현대적인 걸 찾고 있어요

정말 실감 나는 확실한 걸 보여주고 싶소

이런 건 너무... 너무 천진난만해요

너무 부드럽다고요 당신처럼

당신 시장이니까, 뭐

비디오드롬이라는 쇼 아세요?

- 비디오 뭐라고? - 드-롬

비디오드롬 비디오 서커스, 비디오 무대 같은

- 아세요? - 아니

그냥 고문과 살인 같은 거요

구성, 인물성격 그런 건 없죠 아주, 아주 실감 나지요

앞으로는 바로 이런 게 뜰 거 같아요

신이 도와야겠군

- 거리에서보단 TV가 낫죠 - 실례합니다

3번 선에 아놀드예요

추적해 보는 거 어때요?

- 커미션은 드리죠 - 흥미 있는데 해 보지