The Gruffalo

The Gruffalo

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Ganool
ناشر modhtaba

برچسب‌ها

ganool
تاریخ انتشار: 2019-04-30
تعداد دانلود: 61
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 76 خط.

مامان ؟

اوه فندق

همينجا صبر کنيد

نه !

ميشه يه داستان واسمون بگي ؟

آره يه داستان درباره ي هيولا بگو

يا درمورد .... يه موش

بزار فکر کنم

يه موش توي جنگل تاريک داشت پرسه ميزد

يه موش توي جنگل تاريک داشت پرسه ميزد

روباه موشه رو ديد و موشه به نظر خوب ميومد

موش کوچولوي قهوه اي داري کجا ميري ؟

بيا خونه ي من ناهار بخوريم

کار خيلي خوبي ميکني روباه

ولي نه نه ؟

من ميخوام با

گروفالو ناهار بخورم

با گروفالو

با يه گروفالو ؟ گروفالو ديگه چيه ؟

يه گروفالو ؟ يعني نميدونستي ؟

نه

او دندوناي وحشتناکي داره

و همچنين چنگال هاي وحشتناک

و همچنين دندوناي وحشتناکي در فکش داره

خب. قراره کجا ببينيش ؟

اينجا کنار اين صخره ها

و غذاي مورد علاقش هم

روباه کباب شده

روباه کباب شده ؟

روباه گفت . من نیستم

خداحافظ آقا موشه

و با سرعت فرار کرد

روباه پير احمق يعني نميدونست ؟

چيزي به اسم گرفالو وجود نداره ؟

بعدش ؟

موش به درون جنگل تاريک و ژرف قدم گذاشت

و جغد موشه رو ديد و موشه حالش خوب بود

موش کوچولوي قهوه اي داري کجا ميري ؟

بيا خونه ي من تو نوک درخت با هم چايي بخوريم

کار خيلي خوبي ميکني جغد ولي نه

نه ؟

ميخوام با گروفالوم چاي بخورم ؟

گروفالو ؟ گروفالو ديگه چيه ؟

گروفالو ؟ يعني نميدوني ؟

زانوهای قنبلی داره

با پنج تا انگشت

و يه زگيل سمي وسط بينيش

قراره کجا بببينيش ؟

همينجا . کنار رودخانه

و غذاي مورد علاقش هم بستني جغديه

بستني جغدي ؟

خداحافظ موش کوچولو

و جغده هم به سرعت پرواز کرد و رفت

جغد پير احمق يعني نميدونست ؟

چيزي به اسم گروفالو وجود نداره ؟

و دوباره موشه به درون جنگل تاريک و ژرف قدم گذاشت

مار موشه رو ديد و موشه هم بنظر خوب ميومد

موش کوچولوي قهوه اي داري کجا ميري ؟

واسه مهموني به خونه ي من بيا

کار خيلي خوبي ميکني . مار

اولي نه

من قراره با گروفالو مهموني داشته باشم

گروفالو ؟ گروفالو ديگه چيه ؟

گروفالو ؟ يعني نميدونستي ؟

چشماش زرده

زبونش سياهه

پشت کمرش تيغهاي خاردار بنفش هست

خارهاي بنفش

قراره کجاش ببينيش ؟

همينجا . کنار درياچه

و غذاش مورد علاقش هم املت ماره

املت مار وقتشه قايم بشم

خداحافظ موش کوچولو

و ماره هم رفت

مار پير احمق . نميدونستي ؟

چيزي به اسم گروفالو وجود نداره

More Farsi Persian subtitles for The Gruffalo

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left