Remains

Remains

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Remains 2011 720p
ناشر MAJID__KIA
ترجمه وتنظیم از راستان با تشکر ازایشون من فقط اپلودش کردم

برچسب‌ها

720p
720
تاریخ انتشار: 2017-03-20
تعداد دانلود: 40
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

هیچ چیزی تو پارکینگ اینجا- .برای انجام دادن نیست

این ماشینه؟- بله-

.شما نباید اینجا پارک کنید-

من اونو دور قرار دادم- .شوخی کردم

این عملکرد ماست- .امیدوارم که همه تون دوست داشته باشید

در حال حاضر ما یک آیتم متفاوت را داریم-

برای کسانی که تازه وارد شدند

تمرکز و دقت کنید

و این است برای دوست من

یک دوست نزدیک

،قبل از ارسال به شما لطفا ناپدید میشه

همیشه هست؟

من می تونم چیزی رو برای شما بگیرم؟-

نیاز به چیزی داشتید، منو بخواهید

روز خوبیه-

"خفه شو،"تام

محاسبات دقیق چندان عالی نیست-

من بدست آوردم-

این برنامه کامله-

خانم-

! خانم

نوشیدنی شما

توری"،هی"- من کار دارم-

در مورد اونچه قبلا گفتی: فکر میکردم-

!بسیار عالی- بیا، سرد نباش به اون-

برای سلامتی هم خوب نیست

چی می خوای؟-

قفل درب، درسته؟

قفل اون-

دلم برات خیلی تنگ شده-

!تمرکزروی کار-

،مشاوره- استفاده از سموم زیستی

با یک بمب هسته ای هست اولین آزمایش

خب، من می پُرسم

.فورا به پناهگاه بُمب

"بازماندگان"

"!تام"

چیه؟- لطفا-

.بنظر میرسه همه در حال حاضر ترک کردند-

.آره، این چیزیه که من نگرانش هستم-

.بسیار تعجب آوره-

چیز دیگه؟

.تو میدونی که هیچ چیزی نیست-

تو میدونی منظورم چیه؟-

.حالا،شماره باز جدید وجود داره-

! بسیار عالی

!لعنتی میخواد چقدر طول بکشه؟

اینجا این فوق العاده است برای دیدارش-

و هنوز فقط یه فروشنده مرد

من کار دیگری در "وگاس" دارم- به این معنا نیست که تو منو از لیست حذف کنی

این دقیقا همون چیزیه که من می خواستم بگم-

و من فکر میکنم که بیشتر، تو بیشتر شبیه به مَنی

آیا اولی نیست- .موافقت به این معنا نیست که مثل هم هستیم

آره-

در صورتی که متعجب بشی؟ چه کار می کنی

من تعجب نمی کنم-

!چه چیزی رو اینجا میخوای بدست میاری-

در نهایت برق داریم-

!بعدا می بینمت-

چی شده؟

خانم

به باور من، فریادم در گوش او بزنی نمیشنوه-

خانم

مرقب باش، مادر بزرگ

اون باید مراقب باشه

شما باید بنشینید

چه جهنمی شده؟

تو خوبی؟- خوبم-

او چی بود، نه؟

هیچی نبود

.منو نزن

تو کی هستی؟

"جانسون"- چه خبره؟-

نمی دونم

بمن در حال حاضر اجازه می دهید؟

اون در کارگاه سحر و جادو استاد است؟

آره- این خیلی بده-

.من نمیدونم از کجا

شما هزینه چی کرده اید؟

تیم ما خیلی تجهیزات داره

اینها رو میتونم مورد استفاده کنم یا نه، باقی مونده اش دیده میشه

همچنین بسیاری از کارها

این از کار افتاده است

یا بیشتر

شاید من دیونه شدم

سازمان دیده بان

اون چیه؟

بمن کمک کنید

گرفتمت، زود باش

با تشکر از شما. در نزدیکی درب ایستاده

آره، شما خوبید؟

اونا از اون بسیار عصبانی به نظر می رسند- بدون شوخی-

مردانی با هم منو تعقیب میکردند

... نه تنها وقتی است که میخواهم

... اونها

می ترسم من وحشت زده ام

اینجا امن است؟

این مکان، تقریبا هیچ چی نیست

ثابت نشده، اتاق های زیادی هست

،بنابراین اون رو واقعا تک دونست من باید از این چیزها دورباشم

واقعا بمن ترس وجود داره

"منم، "ویکتور برادلی- "تام"-

تو اونو ببر حمام

باشه. برای دیدن اگر میتونید هر چیزی رو پیدا کنید

برویم

از شما بسیار تشکر می کنم- خب، قابلی نداشت-

این اتفاقی که بیرون افتاده

دیوونه شدند، نه؟

آره، نمی تونه دیوانه تر باشه

من اونا رو در کامیون دیدم

...به نظر می رسد که

.نمی دونم

آیا شما او را می دانم - وضعیت مورد نیاز است-

خوب، من متاسفم

،من فقط می خواهم بگویم این است نمی تواند انجام دهد وضعیت دیگر این باشد

...ببین احساس می کنم اون مورد خیلی وحشتناکه

اما من نمی دانم چه چیز دیگری برای انجام این کار است

در حال حاضر ما می توانیم

باور هر کس دیگری، درست است؟

می گویند که او بیش از حد جوان است

وقتی کسی مثل شما به اونها اعتماد هست برای ما جای تعجبه

.به نظر میرسه وجود داره-

اما بدترین

در چنین شرایطی

به هیچ کس اعتمادی وجود نداره

من باید با دیگران بروم-

آره، شما پیش بروید- من نیاز دارم اینجا یه کمی فکر کنم

مطمئنی؟- .آره-

چرا اینجا هیچ چیزی نیست؟

شاید امروز هیچ گروهی وجود نداره

کسی در اینجا هست؟

"!ویکتور"

"!ویکتور"

بالایی؟

سلام

کمکم کن-

باشه-

!آروم باش

اسمت چی بود؟ "آلیس"-

آیا تو صدمه دیده ای؟

نه-

...بسیار خوب، حالا بلندشو و

بسمت ما راه برو

آیا می خوای بگیریمت از اینجا یا نه؟

سمت راست

ادامه بده

ادامه بده

!خوبه،لطفا

چته؟

امیدوارم که اون شنا بلد نباشه - چی؟-

"!جانسون"

تو خوبی؟ - آره-

متشکرم

تو بسیار شجاعی

"تامی توری"

آیا شما اونها رو می بینی؟ - نمی شنوی؟-

نه،البته که نمی بینی

"!توری! توری" این سمت استخر شنا کُن

دستت رو به من بده

من نمی تونم برسم- دستت رو به من بده-

دستت روبده من

بهت اجازه میدم

در حال خوابند؟

.معلومه بهرحال می چسبند

"هی "تام

چی یافتی؟

.هنوز همونه، هر روز شلوغ تر میشه

شاید ما باید از روز اول می رفتیم

بله،می دونی، فقط یک چیز رو هر10 دقیقه تکرار میکنی دیگه هیچ چیزی نیست

.لطفا سعی کن به چیزهای دیگه- !آویزون-

درست نیست، شوخی میکنی؟

.در مورد قمار تو نیاز داری بیشتر مطالعه کنی-

یه نوشیدنی می خوای؟

حتما

به ندرت الکل می نوشی؟

تمام نوشیدنی ها

اهل نوشیدنی نیستم

شرط می بندم مدت زیادی از عُمرت رو تو مدرسه کتاب می خوندی؟

.این چیزی ست که مادرم می خواست

اما این چطور رفتاری با یک پسره

هر شخصی متفاوته

!این جوری، با توجه به این وضعیت زنده ای

من فکر می کنم خیلی افراطه

در حال حاضر تمام دوستانت مُردند

اینطور فکر می کنی حتما-

تو سیگار می کشی؟

سیگار کشیدن یکی از موارد یه که مادرم با لگد منو از خونه بیرون میکنه

اون سختگیر بود؟

آره

اما حالا اون نیست

پس چی می خوای بکنی؟

دوست پسر من اونه که تو ایستگاه هست

بنابراین می خواهی اونو اینجا داشته باشی؟

آره. اون مربی خلبان هاست

اما اینجا بد نیست

الان میدونم چه کاری میخوام بکنم

"میتونم آیتم ها رو نشان دهم،"ناپدید

می دونی؟

من باید خیلی وقت پیش اونو می دیدم

من فکر میکنم که-

Remains subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left