The Welcome Table

Jeg vil så gerne se denne smukke by

Ja, jeg vil se den smukke by

Jamen, jeg...

Jeg vil se den smukke by

Jeg vil gerne se den smukke by Meget snart

Meget snart og jeg...

Jeg vil sidde ved velkomstbordet

Ja, jeg vil sidde ved Velkomstbordet

Jeg vil gerne sidde Ved velkomstbordet

Jeg vil sidde ved velkomstbordet

Se den smukke by

Meget snart

Oh, meget snart og jeg

Jeg vil synge og aldrig blive træt

Ja, jeg vil synge Og aldrig blive træt

Ja, jeg vil synge og aldrig blive træt

Jeg vil synge og aldrig blive træt

Sidde ved velkomstbordet

Se den smukke by Meget snart

Meget snart

Folk har altid migreret.

De har altid ledt efter drømmehuset ude i horisonten.

Hvad fortæller, at vi er velkomne?

Hvad får os til at føle os hjemme?

Hvor er hjemme?

Vores hjem fortæller, hvem vi er.

Vores hjem fortæller, hvad vi synes om.

Det fortæller, hvem vi elsker.

Hvad vi spiser.

Hvad vi siger.

På hvilket sprog.

Vores hjem viser, hvordan solen føles på huden.

Måden, hvorpå månen hælder på himlen.

Måden, stjernerne bevæger sig på.

Ingen ønsker at forlade stedet, hvor de er rodfæstede.

Duftene, lydene.

Smilene, genkendeligheden.

Den rare følelse af det bekendte.

Af det vi blev til af og gjort af.

Men ind imellem

har vi intet valg.

Vi er nødt til at flytte.

Da bliver det svært.

Vi har alle forladt vores hjem.

Vi er alle migreret uden at vide det.

Vi er alle flyttet til en ny planet.

En planet, hvor klimaet har ændret sig.

En planet meget anderledes end den, noget menneske før har boet på.

Vi er alle på vej dertil nu.

Om vi bryder os om det eller ej.

Det betyder, at alt vil ændre sig.

Og at vi måske aldrig kommer hjem igen.

Alt, der er stabilt i verden,

er ved at fordufte.

Klimaet er ved at ændre sig på en måde, vi aldrig havde forestillet os.

Ét ud af tre mennesker på planeten

vil miste deres hjem på grund af klimaforandringer.

Milliarder af mennesker vil miste deres hjem.

Vi kommer til at være en del af den største migration i historien.

Regeringerne ved, at det er på vej,

men de bygger ikke nødhjælps- og immigrationscentre.

De bygger mure og fængsler.

Efterhånden som alting bliver værre, og folk mere og mere ønsker at flytte,

bliver råbene efter murene højere og højere.

Lige her. Gud bevare Amerika.

Jeg håber, han bygger muren. Skaffer pengene.

Vi har brug for en mur her.

Det er ikke en leg. Det er USA.

Når 15.000 mennesker kommer marcherende...

Hvordan stopper man dem?

Det er umuligt. Der er ingen...

Verdens regeringer investerer i grænsekontrol

og fængslinger.

Murene står for racisme.

Militarisering.

Nationalisme.

Fascisme.

Den her side er vores. Det der er jeres.

TAG USA TILBAGE

Når vi alle er nødt til at flytte, hvor skal vi tage hen?

Hvordan vil det være der?

Er vi velkomne?

Vil vi byde dem, der banker på vores dør, velkomne?

Muren repræsenterer hadet.

Hvad er det modsatte af en mur?

Vi inviterer dig til at sidde med ved vores bord på volden.

Der er ingen dug på bordet,

men trådene fra alle vores liv bliver vævet til et tæppe.

Folk ved bordet her har krydset mange floder for at komme hertil.

Folk fra alle kontinenter, som har måttet flytte på grund af klimaforandringer.

De er her for første gang,

for at finde ud af,

hvor hjemme nu er?

Sæt dig hos os og hør vores historier.

Vi begyndte med en familie, hvis paradis brændte ned omkring dem.

Hej, jeg hedder Ali.

Jeg havde et smukt og velsignet liv.

Vores hjem var helt særligt.

Vi var fastlåste under branden, kunne ingen vegne komme.

Brandvæsenet sad også fast.

Vi hører en sang.

En Bee Gees-sang i radioen.

Vi hører gastanke eksplodere.

Og de synger: "Stayin alive, stayin alive, ah ah ah."

Da bad brandmændene os om

at forlade vores biler og løbe til nærmeste parkeringsplads,

for branden nærmede sig.

Stayin alive, stayin alive

PARADISE, CALIFORNIEN

Det var enden på det.

Det her var min JBL PRX dual 15 professionelle højttaler.

Jeg beskæftiger mig med lyd.

Blandt andet som DJ.

Vi fik ingen officielle advarsler.

-Blev I ikke varslet? -Nej.

Der var ingen officielle varsler.

Bare eksplosioner.

Eksplosioner nonstop.

Vi kunne høre, at gastankene eksploderede.

Da vidste jeg, at branden kun var en kilometer væk.

Okay.

Jeg ringer.

Man kunne se branden lige derovre.

Den var orange.

De sagde noget med 800 fodboldbaner.

80 fodboldbaner i minuttet

Den er stor. Den er hurtig.

PARADISE CALIFORNIEN

Det der var vores soveværelse.

Hun blev født lige der.

Det var hendes første hjem.

Jeg så mig omkring og tænkte: "Hvad skal jeg tage med?"

Mhm.

Jeg havde barnet,

som græd, fordi hun var sulten.

Samtidigt forsøgte jeg at pakke noget sammen for os alle.

Vejen, vi var fanget på, er lige på den anden side af træerne her.

Vi kom til vejen og sad fast i trafikken.

Vi nåede ikke engang tre kilometer væk fra vores hus.

Jeg sad i bilen.

Jeg tænkte: "Jeg skal ikke dø på den her måde."

Jeg skal ikke den vej.

Havde lige sat et barn i verden.

Vi skal ikke dø sådan. Jeg havde børnene med mig.

Vi skal ikke herfra sådan.

Ali, Jason og deres familier var heldige.

Femogfirs mennesker mistede livet,

og Paradise brændte til grunden.

I den klimaforandrede verden er det varmere og mere tørt end nogensinde før.

En normal skovbrand er nu et klimahelvede.

Et glimt af dommedag.

Brændt til grunden. Smeltede sutteflasker.

-Dæk. -Instrumentbrætter.

Bordplader, mikroovne.

Smeltede fjernsynsskærme.

-Parabolantenner. -Gummisko.

Plastikbeholdere til økologisk rucula.

Kameraer, tøj.

De eneste steder, der ikke brændte, var parkeringspladserne.

Man kan sætte indkøbsvognen tilbage i stativet,

men supermarkedet er der ikke længere.

Til sidst fik en politibetjent alle ud af bilerne

og sagde, at vi nu skulle vi gå til fods.

Alle begyndte at løbe.

De bad os gå hen til en parkeringsplads.

Parkeringspladsen var pakket med evakuerede folk.

Først var det virkelig skræmmende.

Vi var omringet af ild, kunne ingen vegne komme.

Det regnede med gløder.

Senere sagde de: "Vi har ryddet en vej.

Hvis I stadig har en bil, så hop ind og kør.

Bare kør. Bliv på vejen.

Hvis ikke, bringer I andre i fare."

Inhalerede I meget røg?

Ja, der var ingen masker.

Mine drenge brugte klude.

Da jeg vaskede dem senere,

var de meget beskidte.

Helt sorte.

Der var campere overalt,

også i folks haver.

Folk boede i dem.

Jeg har hørt, at omkring

22.000 mennesker måtte flygte.

De er nutidens flygtninge.

Klimaflygtninge,

der nu bor i en varebil 50 kilometer længere sydpå i Chico.

Sikke en fremtid at have.

Den amerikanske drøm falder fra hinanden overalt.

Der er ingen sikkerhed nogen steder.

Hvor er det sikkert at opholde sig?

Der er intet geografisk svar.

Fra kyst til kyst

er der brande, oversvømmelser, alle mulige ekstreme vejrforhold.

Det stabile amerikanske tæppe er mørnet,

trådene hænger i trævler.

Amerikanske byer bliver ødelagt hurtigere end de kan genopbygges.

Et hjerte fyldt op

Fyldt op med affald

Et job, der langsomt slår dig ihjel