Angel Eyes (엔젤 아이즈)

ฉันสัญญาไม่ได้ว่าฉันจะทำให้เธอ มีความสุขมากที่สุดในโลก

ฉันสัญญาไม่ได้ว่าฉันจะไม่เปลี่ยนไป เหมือนกัน

ตราบเท่าที่ฉันมีชีวิตอยู่..

ฉันสัญญาว่าเธอจะเป็นคนมีค่ามากที่สุด..

ในชีวิตของฉัน

ดงจู

ซูวาน

ยุนซูวาน

เธอจะกลายเป็น..

ส่วนหนึ่งในครอบครัวของปาร์คดงจูไหม

ฉันจะอยู่ที่บ้านของนาย

ฉันจะรอนายทุกวัน

เข้าไปข้างในเถอะ

ขับรถอย่างปลอดภัยนะ

ซูวาน

เราอยู่ด้วยกันนานอีกหน่อยเถอะ

คุณพ่อยังไม่นอนเหรอคะ

พ่อจะเข้านอนแล้ว

ไปพักผ่อนเถอะ

ค่ะ

คุณพ่อคะ

หนูมีความสุขจริงๆ

มันคือทุกอย่างที่หนูต้องการ

ขอบคุณค่ะ

คนไข้ปวดท้องในเซจอง วิลล่า..

โทรเข้ามาตามลำพังและไม่มีญาติ

โอ้..ไม่นะ

มันเป็นเหตุฉุกเฉิน ใครจอดรถของ พวกเขาตรงนี้น่ะ เฮ้อ..ผมจะบ้า

พวกเราไม่มีทางเลือก เพราะเพียงแค่ ปวดท้องเท่านั้น เราวิ่งขึ้นไปกันเถอะ

ครับ

พวกเราคือหน่วยกู้ภัย

คนไข้..คุณเป็นอะไรไหมคะ

มันเจ็บตรงไหนและเจ็บอย่างไร

หัวใจของฉัน..

หัวใจของฉันเต้นรัว

คุณไม่ได้ปวดท้องเหรอครับ

มันเริ่มต้นแบบนั้นแต่จู่ๆ หัวใจของฉันเริ่มเต้นรัว

โอ๊ย..เจ็บ

ความดันโลหิต 160/90

ชีพจรของเธอ 200

เท็ดดี้..รีบเอาเครื่องช่วยหายใจมา

ครับ..ได้ครับ

คนไข้คะ..

คุณทรมานจากโรคหัวใจใช่ไหมคะ

ไม่ค่ะ

การหายใจของเธอใกล้ 30

พวกเราจำเป็นต้องทำภาพคลื่นไฟฟ้า ของหัวใจ พวกเราจะทำอย่างไร

หัวใจของฉันรู้สึกเหมือนมันจะระเบิด

คนไข้..คุณหมดสติไม่ได้นะคะ

คนไข้คะ

คนกู้ภัยยุนซูวานค่ะ

เพศหญิงอายุประมาณ 20 ปี มีอาการหอบฉับพลัน

เธอเจ็บหน้าอก เหงื่อแตกและหายใจลำบาก

ความดันโลหิตของเธอ 160/90 ชีพจรของเธอ 200

การหายใจของเธอ 28

คุณทำภาพคลื่นไฟฟ้าของหัวใจหรือยัง

เธอเรียกพร้อมด้วยอาการปวดท้องธรรมดา เครื่องช่วยหายใจอยู่ระหว่างทาง

อาการของเธอแย่ลงและเธอกำลังจะหมดสติ

การเคลื่อนย้ายทันทียากค่ะ

ชีพจรของเธอไม่ควรสูงกว่า 150

ฉันควรทำอย่างไร ฉันแค่เฝ้าดูเธออย่างนี้ ไม่ได้ค่ะ

คนไข้ทรมานจากโรคหัวใจหรือเปล่า

ไม่ค่ะ เธอบอกว่าเธอไม่เคยเป็น

อาการปวดของเธอแย่ลง

- ฉันควรทำอย่างไร - หัวหน้าทีมยุน..

คนไข้คะ

คนไข้คะ..คุณหมดสติไม่ได้นะคะ

เท็ดดี้..เท็ดดี้..

หัวหน้าทีมยุน..

คนไข้คะ

ยุนซูวาน

คะ

ตั้งสติ..ใจเย็นๆ

คุณมีงานต้องทำก่อนการเคลื่อนย้าย

ฉันควรทำอย่างไร

ไม่มีประวัติโรคหัวใจ เธอโทรเข้ามาด้วยอาการปวดท้อง

ชีพจรของเธอถึง 200 แล้วใช่ไหม

เธออายุเท่าไหร่

เพศหญิงอายุประมาณ 20 ปีค่ะ

ผมคิดว่ามันคือ PSVT

PSVT (Paroxysmal Supraventricular Tachycardia) - หัวใจผิดปกติที่ส่งผลให้อัตราการเต้นของหัวใจเร็ว

พวกเราต้องลดชีพจรของเธอก่อน

คุณรู้จ้กวิธีการนวดเส้นเลือดใหญ่ 2 เส้น ที่ลำคอไหมครับ

ลองแบบนั้นก่อน

Carotid massage - การนวดเส้นเลือดใหญ่ 2 เส้นที่ลำคอเพื่อทำให้ชีพจรช้าลง

ได้ค่ะ

คนไข้คะ..

คุณได้ยินฉันไหมคะ

คุณหายใจได้ไหมคะ

ฉันคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่แล้ว

เธอดีขึ้นแล้ว เธอรู้สึกตัวแล้ว

ผมเอาเครื่องช่วยหายใจมาแล้วครับ

รถพยาบาลจอดไกล ขอโทษนะครับที่ผมมาช้า

ไม่เป็นอะไร

ดูเหมือนว่าคุณกำลังจะตาย คุณรู้สึกดีขึ้นแล้วใช่ไหมครับ

เราเคลื่อนย้ายเธอเดี๋ยวนี้เถอะ

ครับ

เธอกลับมาแล้ว

ดีมาก

ซูวาน..

คุณทำอะไรน่ะ..หัวหน้าทีมยุน

คุณลืมเหรอไงว่าพวกเราอยู่ที่ทำงาน

ที่ที่ชีวิตอยู่บนเส้นด้าย

ขอบใจนะ

ฉันคิดว่าฉันสูญเสียมันไปก่อนหน้านี้

ฉันเป็นคนโง่

ฉันกลัวมากว่าฉันจะสูญเสียคนไข้

แต่ครั้งที่สองที่ฉันได้ยินเสียงของนาย ฉันอุ่นใจ

ฉันรู้ว่านายจะช่วยฉัน

ค่อยยังชั่ว

อืม

เธอต้องการฉันแบบนี้

แล้วเกิดอะไรขึ้น

การนวดเส้นเลือดใหญ่ 2 เส้น ที่ลำคอน่ะเหรอ

ครับ มันไม่มีทางอื่น สถานการณ์เงียบสงัด

ถ้าไม่ใช่คุณหมอปาร์ค พวกเราน่าจะเกิดปัญหาน่ะครับ

พวกเขาไปแล้วใช่ไหม

อ้อ..ฉันคิดอย่างนั้น

พวกเราไม่มีทางเลือก

หา

พวกเราต้องเปิดเผยในไม่ช้านี้

อย่านะ

ฉันจะบอก

นี่..

แล้วเจอกัน

บาย

นางฟ้าแอลลี่

พบกับฉัน

เฮ้ย..เฮ้ย..เฮ้ย..

นายจะไปไหน

แผน..ผมมีแผนครับ

กลับบ้านไปก่อนนะครับ

นายมีแผนอะไร

ผมมีแผนไม่ได้เหรอไง

คุณรู้ว่าผมมีชีวิตส่วนตัว เฮ้อ..หัวหน้าทีม

ผมไปล่ะครับ

ฉันพูดอะไร

ทำไมเขาถึงพูดติดอ่างเหมือนคนร้าย โดนจับได้

ผลไม้หมดร้านกาแฟร้านนี้ ดังนั้นผมไปซื้อสิ่งนี้น่ะครับ

น้ำผลไม้สดสำหรับคุณ ฟังดูน่าสดชื่นมากนะครับ

เท็กซัน อเมริกาโน่บางๆ สำหรับผม

- ขอบคุณค่ะ - ครับ

แล้วพวกเขายังไม่พูดกันเหรอคะ

ครับ

มันเย็นชาเหมือนอลาสก้า

เราจัดการกันเถอะค่ะ

หา

อะไรน่ะ ใครทำอย่างนี้

นักสืบชา

คุณทำให้วุ่นวายใช่ไหม

ฉันทำอะไรล่ะคะ

คุณโดนย้ายไปแผนกจราจร

ฉันน่ะเหรอ ทำไมคะ

เฮ้อ..

อะไรเหรอ

บอกฉันนะคะว่าทำไมฉันโดนย้ายไป แผนกจราจร

อ๋อ

เพราะพวกเขาต้องการคน

ทำไมถึงเป็นฉันล่ะคะ

พวกเขาต้องการเจ้าหน้าที่ผู้หญิง

นั่นคือเหตุผลเดียวเท่านั้นเหรอคะ

นักสืบชา..

คุณรู้ว่าหน่วยนักสืบไม่ใช่แผนกตำรวจ แผนกเดียวเท่านั้นใช่ไหม

การได้รับประสบการณ์แบบนั้น ในขณะที่คุณเป็นสาวเป็นเรื่องดี

ฉันไม่เข้าใจเรื่องการโยกย้ายกระทันหัน แบบนี้

องค์กรต้องการคำอนุญาตให้ย้าย เจ้าหน้าที่ของพวกเขาด้วยเหรอ..หา

รู้ว่ามันเพื่อประโยชน์ของคุณเองเถอะ

ไปอย่างมีความสุข

วันนี้ดีมากทุกคน กินให้หมดนะ

ขอบคุณสำหรับอาหารครับ

พี่หัวหน้าครับ สตูว์เนื้อหมูมันฝรั่งอร่อย และทุกคน..

แต่มันเป็นการกินอาหารเย็นของบริษัท เป็นครั้งแรกของเราในระยะหนึ่ง

คุณไม่ควรเลี้ยงสเต๊กหรือซี่โครงพวกเราเหรอไง

ใช่ไหม

- ใช่ - เฮ้ย..เฮ้ย..

มันยังมีความหมายน่ะ

แม้ว่าไม่ใช่การดื่มกิน มันเหมาะสมกับ ภาพลักษณ์ทั้งหมดของเราในฐานะ ข้าราชการ..

ใช่ไหมคุณหมอปาร์ค

ผมคิดว่าคุณพูดถูก

และผมชอบสตูว์มันฝรั่งน่ะครับ มันอร่อย

กินให้หมดน่ะ

เท็ดดี้

ครับ

นายกินสตูว์เนื้อหมูมันฝรั่งในสหรัฐฯ ไหม

ไม่ครับ มันเป็นครั้งแรกของผม

แต่สตูว์มีเนื้อมากกว่ามันฝรั่งนะครับ

มันไม่ใช่สตูว์เนื้อหมูแทนที่จะเป็นสตูว์ เนื้อหมูมันฝรั่งเหรอครับ

เท็ดดี้

นี่..กินเนื้อเยอะๆ

นี่..

กินเยอะๆ และแข็งแรงนะเท็ดดี้

เฮ้ย..

ยัยบ้ายุน..

ดูยัยบ้ายุน..

ยัยบ้ายุน..

เธอเสียสติเหรอไง หายใจขณะที่เธอกินสิ

หัวหน้าคะ สุนทรพจน์ล่ะคะ

ฉันน่ะเหรอ

เขาลุกขึ้นอีกแล้ว

ขณะนี้..ขณะนี้..