Tyler Perry's Why Did I Get Married? (Why Did I Get Married?)

لماذا تزوجت؟

هل هناك أي أسئلة للدكتورة أجنو؟ نعم

دكتورة أجنو، كنت أقرأ كتابِك لماذا تزوجت؟

وأردت أن أعرف، هل ما زلتِ أنتِ وأصدقاؤكِ تقومون بتلك العطلة؟

آسفه، كلارا. الدكتورة أجنو هنا لتتحدث عن كتابها الجديد

قوة العقل المتعلم

هل لدى أي شخص أسئلة حول هذا الكتاب؟

حسنًا. نعم، لماذا تزوجت؟ كان كتابي الأخير

وأنا فخورة جدًا أن أقول أنه تم ترشيحه هذا العام

لجائزة ملخص علم النفس

شكرًا لكم

وللإجابة على سؤالك، نعم ما زلنا نجتمع ونقوم بتلك العطلة

في الواقع، سأغادر بعد المحاضرة مباشرةً للقاء أصدقائي

كم منكم لم يقرأ لماذا تزوجت؟

حسنًا, هذا كتاب مبني على دراسة قمت بها مع أصدقائي

بموافقتهم بالطبع

وهذا شيء ما زلنا نفعله كل عام

وهو أن هناك ٤ أزواج

ونأخذ عطلة لمدة سبعة أيام في أي مكان في العالم نختاره

وأثناء تلك العطلة نسأل أنفسنا

"لماذا تزوجت؟"

نقوم بتمارين لتقوية علاقاتنا

نصلي ونتأمل معًا

نفعل كل ما يلزم لدعم بعضنا البعض

نُجبر أزواجنا أثناء هذه العطلة

على التحدث عن كل ما نحتاج حقًا إلى التحدث عنه

لا بد أن هذا صعب خاصة للرجال

إنه في الواقع اختبار للإرادات

خذ تيري وديان، على سبيل المثال

هما يعرفان كيف يتواصلان جيدًا جدًا

تيري، كما تعلم، ربما لم يكن يجب علينا ترك كينيا في المنزل

-هي فقط تتعافى من ذلك البرد -حبيبتي، أُكرر لكِ إنها بخير

-كيف تعرف؟ -أنا طبيب أطفال. شهادة طبية؟ مرحباً؟

نعم. أنت نفس طبيب الأطفال

الذي قال إنه لا بأس لها أن تلعب كرة القدم في أبرد يوم في السنة

نعم، فعلت لكن ألم نختلف حول هذا الأمر بالفعل؟

-من يختلف؟ إنها مناظرة -مناظرة؟ حسناً

-مرحباً؟ -هذا سيسبب مناظرة

-إنها مونيكا. يجب أن أجيب -دائماً مونيكا تتصل

هل حصلتِ على المعلومات عن القضية؟ رائع. هل يمكنِك إرسالها لي عبر البريد الإلكتروني؟

نعم، وسأراجعها عندما أصل إلى المنزل

ديان، أنتِ لا تراجعين البريد الإلكتروني عندما تصلين إلى المنزل

-نحن في إجازة -تيري، لا تفعل

لقد كنا في هذه الشاحنة لساعات وأنتِ على الهاتف

هل يمكنِك أن تغلقي الهاتف من فضلك وتقضي بعض الوقت مع زوجك؟

حسناً، شكراً، مونيكا

أنت ومشاكل السيطرة الخاصة بك

السيطرة؟ ديان، لا تبدأي ليس لديّ أي مشاكل في السيطرة

حسناً، أعتقد أن هذا سخيف أعني، لقد كنا في هذه الشاحنة لساعات

-كنت أظن أنني سأنجز بعض العمل -السبب في بقائنا في الشاحنة لساعات

هو أنني أحاول قضاء بعض الوقت مع زوجتي

ألا تفهمي ذلك؟ دعيني أسألِك سؤالاً

متى كانت آخر مرة قضينا فيها هذا القدر من الوقت معاً؟

-كلانا يعمل ١٢ ساعة في اليوم. أنت تعرف ذلك -لا، لا. أنتِ تعملي ١٢ ساعة في اليوم

-أنا أكون في المنزل بحلول الساعة الخامسة -وأنا كذلك، في معظم الأيام

نعم، لكن لديكِ هذه الرسائل الإلكترونية الواردة والهاتف يرن طوال الوقت

لا أستطيع الحصول على أي وقت معكِ

أنتِ تقومي بهذه الاجتماعات السريعة مع ابنتنا

مهلاً، هذا ليس عادلاً. أنا أم جيدة

أنا أضع الخط الفاصل هنا لا أصدقك. كان ذلك مؤلمًا حقًا

ديان، أنا لا أقول إنك لست أمًا جيدة

هذا ليس ما أقوله لكِ

أعتقد فقط أن أولوياتِك في المكان الخطأ

هذا كل ما أقوله لك، حبيبتي

لا أعرف عما تتحدث

ديان، نحن نتحدث ..أنتِ تلتقطي

-هل تستمعي لي؟ -أسمعك

نعم، لكن هل تستمعي فعلاً؟

حسنًا. حسنًا، هل تعرف ماذا؟ إنه فقط أنت وأنا هذا الأسبوع، حسنًا؟

فقط نحن الاثنان. هل أنت سعيد الآن؟

يا له من أسبوع سيكون هذا

تعرفي دكتورة أجنو، كنت قلقة جدًا بشأن شخصيتي شيلا ومايك

..هل ما زالا متزوجين، أم

لا أحب مناقشة أصدقائي لكن نعم. نعم، ما زالا متزوجين

-حسنًا، لكن هل هما سعيدان؟ -..حسنًا

شيلا، أنا متحمسة جدًا لأنكِ دعوتيني هذا العام

شكرًا جزيلاً لكِ

لم يكن هناك أي احتمال أن أتركِك في المنزل

-كل ذلك الضغط على عملِك -أنتِ قولتيها

-أنتِ بحاجة إلى إجازة -حسنًا. انتظر لحظة. أعتقد... شيلا، انتظري

لماذا لا تجلسين هنا بجانب زوجك؟

لا، لا، لا لا، اجلسي هناك، حسنًا؟

لدينا مقاعد مخصصة لسبب حسنًا؟ هيا. اجلسي، اجلسي. كوني مرتاحة

قد يكون هناك بعض الرجال العزاب اللطفاء الذين يمكنني أن أقدمِك لهم

-في تلك الجبال، يا فتاة -شيلا، ها نحن نبدأ مجددًا

حطابون

-أنا بخير كما أنا، حسنًا؟ -حسنًا، سأقول لكِ، تبدين جيدة

أحببت ذلك المعطف الجديد، يا فتاة

-شكرًا لكِ -هل ستتحدثان طوال الرحلة؟

حسنًا، يمكننا ذلك. مرحبًا

آسف، سيدتي لكن لدينا رحلة مكتظة جدًا اليوم

نعم. اشتريت التذاكر منذ شهور

أنا أفهم ذلك لكن هذه سياسة شركة الطيران

أن شخص بحجمِك يجب أن يشتري مقعدين

لا تفكري حتى في النظر إلى الوراء هنا

-مايك، لا تقل ذلك -ماذا؟

كنت أقول لهذه المؤخرة الكبيرة أن تخسر وزنها منذ شهور

أنا سعيد لأن شخصًا آخر قال شيئًا

شيلا، سأترك لكِ مقعدي، حسنًا؟ سأكتفي بعدم الذهاب

لا، لا، لا. ما الفائدة من ذلك؟

سأكون غير مرتاح وسيدة النافذة كذلك

أنظري

سأخبرك بشيء

أنظري، شيلا، ماذا ستفعلين؟

خذي الحافلة. قودي السيارة. هذا كل شيء. قودي السيارة نعم. ثم ستحصلين على بعض الوقت بمفردك

يمكنِك التحدث إلى الرب والغناء وأي شيء تفعلينه

حسنًا؟ تفضلي

أنا معكِ. أنا معكِ. تفضلي. ها أنت ذا سأدفع ثمن البنزين

حسنًا؟ حسنًا، إذًا سأراك هناك

واستردي المال مقابل تلك التذكرة حسنًا، هيا. حسنًا

-..مايك -ماذا؟ من فضلك, الفتاة ستكون بخير

لقد كبرت

سيدتي، سأطلب منكِ النزول من الطائرة، من فضلك

-شيلا. شيلا، هل ستكونين بخير؟ -الفتاة بخير، حسنًا؟ لقد كبرت

-هيا. تعالي. اجلسي. اجلسي -توقف

-سأراكم هناك يا رفاق -نراكم عندما نراكم. لا بأس

أحبك

ستكون بخير. فقط استرخي

-نعم، مولي -من الصعب تصديق

أن امرأة متعلمة مثلك يمكن أن يكون لها صديقة مثل أنجيلا

حسنًا، من الأشياء الرائعة في الذهاب إلى كلية تاريخية للسود

هو أنكِ تلتقي بأشخاص مثيرين للاهتمام جدًا

وأنجيلا، هي ذكية للغاية درست الكيمياء

وعندما لم تستطع الحصول على وظيفة في الشركات الأمريكية

اتخذت مسارًا آخر

بدأت خط العناية بالشعر الخاص بها 'سيدة أنجي'

-إنه منتج رائع. أستخدمه بنفسي -ولكن ماذا عن زوجها ماركوس؟

ألم يكن يواجه صعوبة في الحفاظ على وظيفته؟

نعم، لكن يبدو أنهم وجدوا حلاً ما

لقد سئمت من التعامل مع أم أطفالك من الحي الفقير

-هل تمانعي؟ -اعذرونا

وماذا بحق الجحيم تقول "هل تمانعي؟"

ألم تروا الأشخاص السود في القطار من قبل؟

ألم تسمعوا عن السكك الحديدية السرية؟

يبدو أننا أمام هارييت توبمان من الحي الفقير

"دع شعبي يذهب."

-هل سمعتني؟ -انفجر

-إنها سكرانة -نعم، يمكننا أن نرى ذلك

-ربما زجاجة ٤٠ -مشروب الشعير

هل يجب عليكِ دائمًا إحراجي؟

انظر لنفسك ماركوس أنت مصدر إحراج، حسنًا؟

وكنت بخير حتى أوصلنا أطفالك إلى منزل كيشا

هي أمهم ماذا تريديني أن أفعل؟

كن رجلاً وقل لها أن تتوقف عن التحدث إليّ كأنها مجنونة

أقول لك ماركوس، إذا نظرت إليّ مرة أخرى بعين غاضبة

-سأفتح بطنها مثل السمكة -لم تكن تنظر إليكِ حتى

كيف تعرف؟ لم تكن حتى تنظر إلى وجهها

كنت مشغولًا جدًا في التحديق في مؤخرتها

هل يمكنِك التوقف عن ذلك لبعض الوقت؟

-هل يمكنك الذهاب إلى الجحيم لبعض الوقت؟ -أنا هناك بالفعل

-عذرًا؟ -لا شيء

هل تمانعي؟ فيفي تحاول أن تأخذ قيلولة

هل تعلم؟ أنجيلا تحاول أن تجري محادثة مع زوجها

لقد سئمت منكم جميعًا تقطعون حديثي

!لا أبالي بفيفي

سمعت تلك التعليقات الذكية الصغيرة التي قلتها أيضًا

ألم تعلمك والدتك شيئًا؟

من يظن هؤلاء الناس أنفسهم، على أي حال؟

ألم تروني أجري محادثة مع زوجي

عندما ركبت هذا القطار؟ أحاول إنقاذ زواج ملعون هنا

- ماذا عنكِ وزوجك؟ - ماذا عنا؟

أعلم أنكِ مررت بالكثير مؤخرًا وأنا آسفة جدًا لخسارتك

لكن، أعني كيف حال زواجك؟

يمكنِك أن تسألي زوجي بنفسك

سنتأخر على رحلتنا هكذا حالنا

حسنًا، هذا هو الأمر. شكرًا لكم

واو. الكتيب !لم يعطِ هذا المكان حقه! انظر إلى هذا

كيف حالكم؟ مرحبًا بكم في بحيرة ليلاند

- شكرًا. لا بد أنك المأمور جاكسون - تروي. من فضلك، نادني تروي

- مرحبًا، أنا تيري - سررت بلقائك

- هذه زوجتي ديان - سعيد بلقائكما

- كيف حالك؟ - حسنًا، كل شيء مُعَد لكم

ها هي مفاتيحكم

الكثير من الحطب لكم مقطع بالفعل في الخلف

لكننا نتوقع عاصفة ثلجية كبيرة الليلة

لذا قد ترغبون في قطع المزيد

ينبغي أن تنتهي بحلول الصباح الثلج يصبح كثيفًا جدًا هنا

- حسنًا. شكرًا على التنبيه، يا رجل - لا مشكلة

- ظننت أن هناك المزيد منكم - هناك، هناك

سيصلون خلال الساعات القليلة القادمة

جيد. إذن سيتفادون العاصفة

-هل تحتاج إلى شيء؟ -أنا ممتن للمنزل، يا رجل. شكراً لك

سأكون في مركز الشرطة أسفل الجبل

حسناً. شكراً لك

مرحباً، هذا مايك لا أستطيع الوصول إلى الهاتف، فصرخ لي

أنت تعرف ما يجب فعله

مرحباً، مايك. هذه شيلا

آمل أن تكون أنت وترينا قد استمتعتم بالرحلة سأصل هناك بأسرع ما يمكن

أشتاق إليك، حبيبي. أحبك

..إذاً، ديان، كنت أفكر أننا يمكن أن

ديان؟

لدي نبيذ وشموع هنا ماذا تفعلين؟

..ديان، نحن

ديان

مرحباً؟

مرحباً، مونيكا، كيف حالِك؟ لا، لا. هي نائمة

مونيكا، اسمعي، افعلي لي معروفاً لا تتصلي هذا الأسبوع

نحن في إجازة، حسناً؟ أنا أفهم كل ذلك، أنا أفهم كل ذلك

لكنني أقول لك أخبرك ألا تتصلي، حسناً؟

-طرق. مرحباً -مرحباً