Arrow

! وای خدایا

! فرار کن، فرار کن

! نه، نه، نه، نه

! اوه، بیخیال پسر من فقط می خوام

یه پول حلالی دربیارم

کاری که تو می کنی اصلاً حلالی درش نیست

کی "ورتیگو" رو واست تامین می کنه ؟

همین الان بهم بگو تا زنده بمونی

! خواهش می کنم ! اونا منو می کشن

از هرکی که می ترسی

! از من بیشتر بترس

! باشه، باشه

،کُنت" صداش می زنیم" فقط همینو می دونم

بخدا قسم راست میگم

! هی

! منو بیار پایین

چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی ؟

"امشب حساب سه تا از آدمای "ورتیگو" رو رسیدم، "دیگل

.آخری بلاخره یه اسمی می دونست

"کُنت"

کُنت" ؟" این اسم که بدتر از "روپوش دار"ـه

.بازم نمیخوای که بری

کار امشبم تموم نشده

این "کُنت" هرکسی که هست خون های زیادی رو ریخته

و از خیلی وقت پیش خواسته که تلافی کنه

خب، بیا پایین با هم بریم، بنظر من یه چیزی رو اینجا نادیده می گیری

چی رو ؟

تیا" رو"

محاکمه ـش تا چند ساعت دیگست

بنظرت واسه "تیا" این مهمه که

،حساب یه دلال مواد فروش رو برسی

یا اینکه وقتی که خیلی بهت نیاز داره کنارش باشی ؟

هی، باید بریم

دادگاه سرش نمیشه که بخاطر

تیپ زدن دیر کنی

نکته دیگه نداری ؟

بذار فقط وکیل صحبت کنه

بهت یه کاغذ و قلم میدن

ولی باهاش دوز بازی نکن

دادگاه همچین کاری هم درک نمیکنه

بیا بریم دیگه، عجول جون

میدونم، میدونم

میخوای بهم قوت قلب بدی

...ولی

.نده

کاش بابا اینجا بود

من اینجام

"الان باید بریم، "تیا

"خانوم "کوئین

تیا" بیا اینجا" میشه یه سوال بپرسیم ؟

! فقط یه سوال

تیا" ، به دوره اصلاح و تربیت میری ؟"

خانوم "کوئین" ، از دانشگاهتون اخراج شدین ؟

نگران حکم دادگاه هستین ؟

پرونده شماره 1-10-5-6 "مردم علیه "تیا دارن کوئین

حمل کردن مواد مخدر

و رانندگی درحالی که از مواد مخدر استفاده کرده بود

وکیل مدافعه، مطلع هستیم که برای موکلتون مدافعه فراهم کردین

همینطوره، عالی جناب

،با در نظر گرفتن اینکه موکل من نوجوان ـه

مردم هم با دوره اصلاح و ترتیب موکلم موافقت کردند

نوجوان ؟

اینجا که میگه 18 سالشه

الان 18 سالشه، عالی جناب

ولی موقع دستگیری هنوز دو روز

به تولد هجده سالگیش مونده بود

خانوم "کوئین" هیچ سوء پیشینه ای ندارن

"خب، چون که خانواده خانوم "کوئین

سوء پیشینه های ایشون رو از بین بردن

به این معنا نیست که وجود ندارن

موکلت رو از انجام اینکار مبرا میدونی

به بالا دستانت کمک میکنی تا خرید و استفاده مواد مخدرشون رو انکار کنی

همین مثل طاعون .گریبان گیر جامعه و شهرمون میشه

همه برنده ان، بجز ما

"مردم "استارلینگ سیتی

- عالی جناب، با تمام احترام

خانوم "کوئین" ، چه خوشتون بیاد چه نیاد

شما برای این تهدید، یه نمونه بارز محسوب میشید

"شاید اگه مردم ببین که خانواده "کوئین

هم نمیتونن از استفاده "ورتیگو" قِسِر در برن

قبل از اینکه خودشون مصرفش کنن دوبار به این کار فکر میکنن

مدافعه رد میشه

این پرونده برای حکم نهایی به روز محاکمه موکول میشه

نمیتونن اینطوری کنن

اون مَرد نمیتونه دخترم رو به زندان بفرسته

چه راهی داریم ؟

میتونیم یه درخواست موقت داشته باشیم

ولی هیات منصفه با مدافعه "تیا" مخالفت کرد

بنظر من شاید بخواین خودتون رو برای احتمالاتی آماده کنین

که شاید اوضاع بر وفق مراد پیش نره

"متاسفم، خانوم "کوئین

باید روی مدافعه کار کنم

خب، اینم از بهترین وکیل مدافع جناییِ شهرمون

تیا" ، یه کاریش میکنم" قول میدم

مثل قولی که به "والتر" دادی که همیشه بهش وفادار می مونی ؟

حس بهتری دارم ! کافیه

نگران نباش بنظر دیگه نیازی نیست

.انقدر منو تحمل کنی

واقعاً درک نمیکنه که قضیه چقدر جدیه ؟

مواد مصرف کرده

رانندگی هم کرده، شاید خودش یا کی رو به کشتن می داد

میدونم قاضی فقط یکی رو میخواد

که ازش درسِ عبرت بسازه

چرا باید "تیا" باشه ؟

شاید اون نباشه

گوش کن، باید برم یه کاری کنم

حالت خوب میشه ؟

اونی که میخواد بره زندان من نیستم

الان واسه اونا کار می کنی ؟

چرا این کارو باهام می کنی ؟

فکر می کردم باهم دوستیم

.یا همچین چیزی

منظورم اینه، اگه میخوای منو دو دستی تقدیمشون کنی

پس چرا منو سالم نگه داشتی ؟

فقط منو ول کن برم

نمیتونم

! هی! منو اینجا نذار

! یه روزی خدمتت می رسم

می شنوی چی میگم ؟

! یه روزی میام سراغت

AliRezA P. & Sorrow

WEB-DL تنظیم با نسخه مهدی مقدسی

سلام، دنبال بازرس "هال" می گردم

بهم گفتن توی "وایس" کار میکنه

الیور" ؟"

"مک کنا هال"

سلام

انتظار داشتم یه آدم میانسال

... توی یه یونیفرم زشت ببینم

و "مک کنا هال" نصیبم شد

من واسه سوپرایز کردن زنده ـم

خب، یادمه

اسم اون کلوپی که مارو پرت کردین بیرون چی بود ؟

کلوپِ "دویل" ؟ - باشه، در دفاع از خودم باید بگم -

هیچ تابلویی نبود که روش صراحتاً نوشته باشه

" یونیفرمتون رو تن کنید "

خب، پلیس شدی ؟

فکر کنم دیگه توی پارتی ها گشت زنی نمی کنی

هنوزم برخلاف میلم میرم

فقط الان دیگه مخفیانه میرم

و باید جوری لباس بپوشم

.که بتونم نشان و اسلحه ام رو زیرش قایم کنم - پس که اینطور -

خب از پلیس "وایس" چی می خوای، "الیور" ؟

"ورتیگو"

درست، خواهرت رو توی تلویزیون دیدم متاسفم

قاضی میخواد ازش الگو بسازه

خب با خودم فکر کردم که

اگه بتونی کسی که مواد می فروشه رو پیدا کنی

شاید بشه یکم خشونت قاضی نسبت به "تیا" رو کاهش بدی

حرف زدن آسونتر از عمل ـه

یکم تحقیق کردم و یه اسمی دستگیرم شد

کنت" ؟"

الیور"، چند ماهی میشه که" از این "کنت" مطلع هستیم

اوه

کاش میشد کاری کرد

ولی واقعاً درموردش اطلاع زیادی نداریم

دوست دارم بگم قبل از اینکه

خواهرت به روز محاکمه برسه دستگیرش می کنیم ولی همچین کاری خیلی بعیده

اوه، شیفت کاریم دیر شده

خب، اگه چیزی راجع به این فرد شنیدی

منم در جریان میذاری ؟

همیشه از اینکه انقدر هوای خواهرت رو داری خوشم میومده

ولی کارای پلیسی رو به پلیس بسپار، باشه ؟

باشه

کوئین" چی میخواست ؟"

یه دوست قدیمیه، خواهرش بازداشت شده

فرمایش دیگه ای ندارین، گروهبان ؟

نه

یه خیاط نیاز داری

اسم روپوش دار که به گوشِ ـت خورده

منو گیر انداخت، مرَد

روپوش دار ؟؟

من هیچی نگفتم

اوه، میدونم

رازهایی که نمیدونی رو نمیتونی برملا کنی

ولی

درس و عبرت باید داده بشه

"ورتیگو"

.در نوع خالص ترین شکلش

وقتی که مستقیماً به رگ اصلیت تزریق بشه

روی بخش تالاموس مغزت اثر میذاره

جایی که تموم اطلاعاتِ

گیرنده های دردت جمع شدن

بدون شک به درد وحشتناکی دچار میشی

ولی در واقع، اینطوری نمیشی

فقط فکر میکنی که اینطوری شدی

چند روزی همین اوضاعست

تا وقتی که بلاخره قلبت از کار می افته

یه گلوله داره

حالا میتونی از اون گلوله واسه کشتن من استفاده کنی

و انتقامت رو بگیری

یا میتونی به خودت شلیک کنی

انتخاب با خودته

روپوش دار

دنبال من اومده

جالبه

دارم یاد میگیرم که صبح ها زیاد تحویل نمیگیری

و منم دارم یاد میگیرم که تو دوست نداری

تا قبل از ظهر از خواب بیدار بشی

درسته، آره