True Blood

Dengan setiap napas yang kamu ambil,

Anda melepaskan ikatan masa lalu

Bagi kamu yang bukan masa lalumu.

kamu adalah kamu yang sekarang.

Dan kamu berada di sini di saat ini.

Dunia di sekitar Kamu menghilang

Kamu adalah alam semesta untuk diri sendiri,

selaras hanya dengan diri sendiri.

Baik, Sabrina.

Sangat bagus, Nadya

Rick?

Haruskah mata kamu menatap pantat Alison atau haruskah mereka ditutup?

Tidak ada orang lain.

Tidak ada siapaun di depan Anda,

Tidak ada orang di belakang Anda,

tak seorang pun di kiri,

dan tidak ada yang di kanan

baik, Noomi.

Namaste, Guru Dutta.

sync, dikoreksi oleh elderman @ elder_man Diterjemahkan oleh Google and diorz38

Berapa lama?

Eric?

Dapatkah Kamu mengulangi pertanyaannya?

Berapa lama kau sakit?

Melihat tanda-tanda pertama pada bulan lalu.

Ketika Kamu di St Petersburg.

Jangan terlalu terlihat terkejut

Aku mencari ke seluruh planet untuk Kamu.

Saint Petersburg sialan, Eric?

Kau tahu betapa aku benci rakyat Rusia.

Yah, aku tidak tahu kau akan datang mencariku.

Ya, maka kenapa kau terus berpindah?

Selamat, Pam.

Kamu telah mengalahkanku.

Tapi hanya karena Saya sedang sakit.

Tara telah mati.

Aku merasakannya tadi malam ketika aku masih di Maroko.

Dia adalah keturunan saya, Eric. Kamu tidak akan mengatakan apapun?

Apakah Anda bermain Bucket Game?

Ya.

Oh.

Saya suka Bucket Game.

Apa yang salah dengan Kamu?

Anda adalah Seorang Eric Northman.

Kamu tidak menyerah. Kamu melawan.

Perlawanan sudah berakhir, Pam.

Ini semua bukan tentang Sylvie.

Godric, Nora...

dan, ya, Sylvie, juga.

Tidak

Oui!

Bravo, Pak Northman.

Siapa kau?

Kanselir Gainesborough kabarnya kamu jangkung.

Namun entah bagaimana saya masih terkesan.

Anda Authority.

Apakah ada tempat kita bisa bicara?

Gagal dalam registrasi dengan sheriff setempat,

Gagal dalam membayar pajak kepada sheriff setempat, gagal...

Aku tidak suka Anda.

Itu tidak adil, Nona De Beaufort.

Ketika keadaan pertemuan kita berbeda,

Saya pikir Anda dan aku bisa saja jadi teman.

Aku bisa melihatnya. Berapa ukuran sepatu yang Anda pakai?

Mungkin telah berteman.

Keadaan sekarang adalah sekarang.

Kalian adalah anak-anak nakal,

dan sekarang saatnya jatuh sejalan.

Karena kita tidak bisa memilih dua-duanya.

Kita hidup secara sembunyi2 atau kita keluar ke tempat terbuka.

Tapi kita tidak bisa tetap tersembunyi denga benar

ketika kita menggigit, bercinta, dan mengisap ditempat terbuka

putrinya vintner's itu.

Nah, apa yang bisa saya katakan? Rasanya lebih enak di bawah sinar bulan.

Cari kamar dengan jendela

dan biarkan sinar bulan masuk

Aku kira kalian mendengar tentang Yokonomo Corporation?

Perusahaan Farmasi Jepang?

Benar.

Otoritas dan Yokonomo Corp

telah bergabung dalam pengembangan dan membawanya ke pasar

darah manusia sintetis sebagai minuman pengganti.

Kedengarannya lezat.

Saya telah mencicipinya, dan kamu akan membenarkan.

tidak ada Sylvie, namun bereskan pekerjaan.

Dengan Tru Blood, mainstreaming akan menjadi kenyataan.

Dan semua orang hidup bosan dan bunuhdiri selamanya.

Berhenti melucu.

Semoga malam menghargai senyum Anda,

tapi saya yakin, Yokonomo Corp tidak akan.

Ini adalah bisnis besar, uang besar,

dan mereka tidak akan terima jawaban tidak.

Begitu juga Otoritas.

Ini adalah tugas saya untuk memastikan Kalian memahami hal ini.

Saya mengerti.

- Eric? - Mr Northman?

Go fuck yourself.

baiklah.

Aku akan memastikan semua pihak menyadari jawaban Kamu.

Wanita itu adalah Otoritas, Eric,

dan Kamu mengatainya go fuck herself.

Kita harus pergi malam ini.

Saya suka Perancis.

Kita tidak akan pergi.

Yesus Kristus.

Bawa dia jika perlu, tapi mari kita pergi.

Sylvie ingin menyelesaikan universitas.

Dia ingin apa?

Dia sedang belajar sejarah seni.

Saya juga penggemar vagina Perancis seperti kamu, Eric,

tapi sadarlah

Dia hanya manusia.

Kita sudah bersama berapa lama sekarang, Pam?

81 tahun.

Dalam 81 tahun,

pernahkah aku gagal melindungi kamu?

Tidak pernah

Kamu keturunanku.

Kamu tidak tidak menuruti Nona Flanagan atau Otoritas.

Anda ikuti saya.

Hey, Sook?

Aku kelaparan. Apa ide kamu untuk makan malam?

Hey, stik itu dalam kulkas,

berapa lama miikir itu akan mencair?

Sook?

Hey?

Sial.

Sialan, Sookie.

Bill! Bill!

Aku tahu dia datang ke sini! AKu bisa mencium baunya!

Werewolves adalah pelacak terbaik di planet ini.

Aku menutupi jejak kita, Sookie. Alcide tidak akan menemukan kita.

Oke, bagus.

Apakah terlalu terlambat untuk bicara denganmu tentang ini?

Kenapa kamu tidak bisa lagi merasakan saya lagi?

Kupikir begitu aku punya darah Kamu, itu untuk selamanya.

Di kamp di mana saya memberi makan semua vampir itu,

aku terkuras habis, Sookie.

Jessica dan James mungkin telah menyelamatkanku dengan transfusinya,

tapi Bill Compton hari ini

tidak ada hubungannya dengan Bill Compton

yang darahnya mengalir melalui pembuluh darah kamu .

Jadi Kamu bilang Kamu benar-benar bersih, lalu?

Itu Kamu bukan vampir sama

yang melakukan semua hal yang mengerikan kepadaku?

Bukan

Aku harus hidup dengan kenangan ini

dari apa yang telah aku lakukan kepada Kamu selamanya.

Aku tidak bisa membebaskan diri dari semua itu.

Baguslah.

Jika kita akan meneruskan rencana ini,

maka kamu harus minum darah saya

atau saya tidak akan dapat membantu kamu.

Aku punya pacar.

Apakah Kamu pikir Rocky baik-baik saja?

Ya, Wade, aku kira demikian.

Apakah kamu berpikir ibuku baik-baik saja?

AKu sangat berharap begitu.

Apakah Kamu pikir kita akan baik-baik saja?

Apakah Kamu ingin tahu sebuah rahasia?

Kau dan aku...

Kita pernah jalan bareng sekali.

Aku akan - aku akan ingat sesuatu seperti itu.

Tidak, benaran. Seorang vampir menghipnotis agar kamu lupa, tapi itu beneran, aku bersumpah.

Benarkah? Kita benar jalan bareng?

Uh-huh. (BELUM SELESAI)

Ini adalah berita terbaik Aku telah mendengar dalam beberapa saat.

Adilyn

- Jessica! - Ayah datang, bayi

- Kalian datang bersama-sama? - Yeah.

Jangan katakan padanya bahwa kami hanya akan -

- Jangan khawatir, aku tidak akan. - Oke.

- Siapa yang melakukan ini padamu? - Kami mencoba untuk berhenti 'em,

tetapi mereka mengambil semua senjata Anda, semua amunisi Anda, semuanya.

- Siapa yang melakukan? - Aku tidak tahu, semua orang.

Seluruh kota. Bahkan Rocky adalah bagian dari itu.

Jangan membuatnya dalam kesulitan.

Son, kita semua dalam kesulitan.

Tunggu, yang mereka setelah?

Mereka setelah siapapun dan apapun yang berbeda dari mereka.

- Uh-huh. - Anda mengambil sederhana,

paling sehari-hari hal yang Anda...

Orang-orang ini - orang-orang ini hanya

duduk untuk makan pizza beku.

Bagaimana jika yang hal terakhir

kau pernah kau lakukan?

Karena hidup seharusnya untuk menambahkan hingga sesuatu,

tidak ada beberapa irisan setengah-dimakan pizza.

- Dan mereka punya tunangan saya, Pendeta. - Aku tahu mereka lakukan, Sam.

Mereka punya tunangan saya dan anak saya yang belum lahir,

dan hidupku hanya Startin ' Untuk menambahkan hingga sesuatu,

dan aku tidak bisa -

Sekarang Anda - Anda akan mendapatkan 'em kembali.

Anda akan bertemu bahwa bayi dari Anda,

tapi kau harus memiliki iman.

Pendeta, mereka memiliki Jesuses di mana-mana.

Mereka memiliki Jesuses di dinding,

mereka memiliki Jesuses di perapian di setiap satu kamar tidur.

Mereka memiliki iman.

Apa untungnya buat mereka?