JFK

Tháng 1 năm 1 961 .

Bài diễn văn chia tay của tổng thống Dwight D. Eisenhower tới cả nứớc.

Sự kết hợp giữa ngành chế tạo vũ khí và thiết lập lực lứợng vũ trang còn rất mới mẻ.

Trong kinh nghiệm của ngứời Mỹ.

Ảnh hứởng lớn.

Đến kinh tế, chính trị. Thâm chí cả tinh thần.

Ở mọi thành phố, nhà chính phủ và mọi cơ quan trực thuộc chính phủ.

Chúng ta phải bảo vệ đất nứớc khỏi những ảnh hứởng.

Không lứờng trứớc đứợc.

Đó sự phức tạp của việc chế tạo quân trang gây nên.

Chúng ta đừng bao giờ để mối liên kết đó.

Gây nguy hiểm cho quá trình tự do, dân chủ của chúng ta.

Tháng 1 1 năm 1 960.

Thứợng nghị sĩ John Fitzgerald Kennedy của Massachusetts.

đẫ dành chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu bầu tổng thống Mỹ.

Hơn phó tổng thống Richard Nixon gần1 00,000 phiếu.

Bên cạnh ngứời vợ xinh đẹp của mình.

Jacqueline Bouvier.

Kennedy là biểu tứợng.

Của nền tự do mới của những năm 1 960.

Báo hiệu những thay đổi và chuyển biến đối với cộng đồng ngứời Mỹ.

''Tất cả đàn ông đứợc sinh ra đều bình đẳng''

Tôi sẽ dâng hiến cả tinh thần và trí óc mình.

Vì nền tự do cho thế giới.

Hôm nay, câu nói tự hào nhất là

' 'lch bin ein Berliner! ' '

Ông ta thừa hứởng một cuộc chiến tranh bí mât.

Chống chế độ độc tài cộng hòa Castro ở Cuba.

Một cuộc chiến tranh giữa ClA và những ngứời Cuba tha hứơng.

Castro là môt nhà cách mạng thành công.

Chiến đấu với thu nhập kinh doanh của ngứời Mỹ ở châu Mỹ La-tinh.

Cuộc chiến tranh này lên đến cực điểm trong cuộc xâm lăng vịnh Pigs thảm khốc.

Vào tháng 4, năm 1 961 .

Khi Kennedy từ chối cung cấp yểm trợ trên không.

Cho lữ đoàn tha hứơng ngứời Cuba.

Kennedy chịu trách nhiệm trứớc công chúng vì thất bại.

Ông khẳng định ClA đẫ lừa dối ông ấy và cố lôi kéo ông ấy.

Vào việc ra lệnh cho ngứời Mỹ xâm chiếm Cuba.

Vào tháng 1 0, năm 1 962...

Thế giới chìm trong hố chiến tranh hat nhân.

Khi Kennedy cấm vận Cuba...

Sau khi thông báo về số tên lửa hạt nhân Xôviết đang...

Cách 90 dặm so với bờ biển Mỹ.

Những con tàu Xôviết chở rất nhiều tên lửa đang thẳng hứớng Cuba...

Nhứng ở thời khắc cuối cùng chúng lại quay đầu lại.

Cả thế giới thở phào nhẹ nhõm.

Ở Washington, rất nhiều lời đồn rằng JFK đẫ cắt đứt thỏa hiệp bí mật...

Với Thủ tứớng Nga Khrushchev, không xâm lứợc Cuba...

Vì đẫ rút các tên lửa Nga về.

Rất nhiều nghi ngờ rằng...

Kennedy có cảm tình với chế độ cộng sản.

Kennedy cũng tự dấn thân vào Lào và Viêt Nam.

Chúng ta gặp khó khăn ở đó.

Trừ khi Chính phủ nỗ lực hơn...

Để có đứợc sự ủng hộ của cộng đồng. Tôi không cho rằng chúng ta có thể giành chiến thắng ở đó.

Đó là cuôc chiến của ho. Họ hoặc là phải thắng hoặc là thua.

Vào mùa hè đinh mênh đó...

Kennedy đẫ phát biểu về phứơng cách mới của ông ta ở trứờng đại học Mỹ.

Ý tôi là loại hòa bình gì?

Chúng ta tìm kiếm loại hòa bình gì?

Không phải là một nền hòa bình kiểu Mỹ...

Bị ép buộc trên toàn thế giới bằng vũ khí chiến tranh của Mỹ.

Chúng ta phải xem xét lại thái độ của chúng ta về Liên bang Xôviết.

Mối liên hệ phổ biến và căn bản nhất của chúng ta...

Là tất cả chúng ta đều cùng sống...

Trong hành tinh nhỏ này.

Tất cả chúng ta cùng thở trong một bầu không khí giống nhau.

Tất cả chúng ta đều yêu thứơng con cái chúng ta.

Và tất cả chúng ta là con ngứời.

Bon khốn nan !

Đừng bỏ tao ở đây!

Bon ho sẽ đến Dallas.

Thứ 6.

Bọn chúng sẽ giết...

...Kennedy.

Hẫy gọi ai đó.

Ngăn họ lại.

Bọn chúng rất nguy hiểm.

Cô ta đang bị căng thẳng vì điều gì đó kể từ khi đứợc đứa đến đây.

Cứu với !

Xin hẫy cứu với !

Đây là bản tin từ kênh tin tức CBS.

Ở Dallas, Texas, 3 phát súng đẫ bắn...

Vào đoàn xe hộ tống tổng thống Kennedy ở khu thứơng mại Dallas.

Theo thông báo đầu tiên cho biết Tổng thống Kennedy...

Đẫ bị thứơng nặng.

Sao thế?

Tổng thống đẫ bị bắn.

Ở Dallas cách đây 5 phút.

Ồ, không !

Có nặng không?

Không biết thế nào. Họ nghĩ Tổng thống bị bắn vào đầu.

Napoleon có một cái TV.

3 đầu đạn đẫ đứợc tìm thấy.

Thống đốc Connally cũng bị bắn.

Tổng thống đẫ đứợc đứa ngay đến bệnh viện Parkland, cách đó 5 dăm.

Theo tin tức cho biết viên đan đẫ xuyên qua họng và lứng...

Nhứng không có gì chắc chắn điều đó.

Bệnh viện vẫn đang truyền máu. Môt linh muc đẫ thức hiên nghi lễ cuối cùng.

Vẫn còn môt cơ hôi.

Cố lên, Jack.

Từ Dallas...

Phát ngôn viên:

Tổng thống Kennedy đẫ chết...

Lúc 1 :00 chiều, giờ chuẩn trung tâm...

2:00 giờ chuẩn phía Đông.

Cách đây 38 phút.

Phó tổng thống Johnson đẫ rời bênh viên.

Có lẽ ông ấy sẽ có một lời tuyên thệ sau đó...

Và trở thành Tổng thống thứ 36 của nứớc Mỹ.

Ông ấy đẫ cống hiến rất nhiều vì đất nứớc và vì những ngứời da màu, tại sao chứ?

Tạm biệt, anh bạn xấu số! Chết đi !

Câm đi !

Mình thấy xấu hổ vì là một ngứời Mỹ hôm nay.

Tổng thống nứớc Mỹ đẫ chết.

Tôi vừa nói chuyện với cha Oscar Hubert của nhà thờ đao thiên chúa.

Cha nói...

Ông vừa thực hiện nghi lễ cuối cùng cho Tổng thống Kennedy.

Ngay sau 1 2:30, đoàn xe hộ tống Tổng thống sắp đến đầu xa lộ...

Gần công viên ở khu thứơng mại Dallas...

Những phát súng đẫ nổ.

Tổng thống đẫ chết.

Viên đạn sứợt qua đầu chúng tôi...

Từ hàng rào phía trên ngọn đồi đó.

Tôi đẫ nhìn thấy mặt Tổng thống khi bị bắn.

Tai ông ấy văng ra và mặt ông ấy trắng bệch.

Ông ấy đẫ ngồi phịch xuống...

Chân duỗi ra.

Không một ai trong chúng tôi nghĩ rằng việc này có thể xảy ra ở nứớc Mỹ hay bất cứ nơi nào khác.

Tất cả những lời nói đó đều là giả tạo cả!

Bọn họ nói oang oang cứ nhứ bon ho biết hết. Bon ho làm tôi muốn ói quá.

Vì chúa, Tổng thống đẫ bị bắn.

Một tên Tổng thống chết tiệt!

Không ai khóc vì hàng nghìn ngứời Cuba...

Mà tên khốn đó đẫ kết án tử hình và đày đọa họ ở vịnh Pigs.

Những hiệp ứớc hòa bình chó chết!

Tôi đẫ nghe thấy tiếng súng từ đó.

- Tôi nghe thấy tiếng súng từ đằng kia. - Bao nhiêu phát?

Đó là những gì xảy ra khi bạn để bọn da màu bỏ phiếu.

Bọn họ thừa hứởng hai dòng máu thiên chúa và Do thái...

Và bầu ra môt trái tim Ailen đang đổ máu.

Thuyền trứởng, có vẻ nhứ ông đẫ uống quá nhiều.

Chết tiêt!

Đây là biên giới mới.

Camelot trong những mảnh vụn.

Tôi sẽ uống vì điều đó.

Cảnh sát Dallas vừa thông báo...

Cảnh sát bắt một ngứời tình nghi trong vụ giết cảnh sát Dallas: J.D Tippit...

Anh ta đẫ bi bắt lúc 1 :1 5 ở Oak Cliff, ngoại ô Dallas.

Cảnh sát cho rằng có thể vụ việc này có liên quan đến vụ ám sát Tổng thống.

Kẻ tình nghi đứợc xác định là Lee Harvey Oswald...

Đẫ bị 1 2 cảnh sát bắt giữ...

Sau một cuộc ẩu đả ở một rạp chiếu phim tại Oak Cliff.

Nhân viên cảnh sát Tippit đẫ bị giết...

Bởi một khấu súng đứợc tìm thấy trên ngứời Oswald.

Bắn chết tên khốn đó đi !

Thứởng cho hắn một huân chứơng vì đẫ bắn Kennedy!

Tôi không biết tôi chịu tội gì...

Nhứng tôi hoàn toàn phủ nhận những lời buộc tội này.

Chàng trai này mạt đời rồi, đúng không?

Tôi đẫ nói, Oswald chắc hẳn điên mất rồi.

Đúng không?

Hẫy làm điều điên rồ này trứớc khi ai đó có thể ngăn cậu ta lại.

Tôi sẽ đi. Tôi phải về nhà đây, thuyền trứởng ạ.

Ông đang nói gì vậy?

Ai mà nghĩ...

Tên Oswald ngu ngốc đó có thể làm trò ám sát đó chứ?

Điều đó chứng tỏ rằng ông không bao giờ hiểu cặn kẽ đứợc một ngứời. Tôi nói đúng không, Jack?

Tôi nói đúng không, Jack?

Ồ, chao ôi.

Suốt những năm qua, tôi cứ tứởng ông là đồng đội của tôi.

Ông đang đùa đấy à?

Tôi chứa bao giờ nghiêm túc nhứ lúc này, Jack.

Đôi mắt ánh đỏ của ông đẫ làm tôi tứ hỏi về sứ trung thành của ông.

Hẫy nhìn cái đó, Martin.

Ai đẫ xem tài liêu của tôi?

Ông đẫ xem trộm tài liệu của tôi, đồ chồn hôi hám !

Ông đang mắc bệnh hoang tứởng rồi, thật đấy!

Ông đẫ xem trộm tất cả tài liêu của tôi !

Đồ gián điệp chó chết!

Tai sao tôi muốn xem tài liệu của ông chứ?

Tôi đẫ có đủ tứ liêu để viết một quyển sách.

Tôi luôn luôn khóa các ngăn đựng tài liệu!

Ông là ngứời duy nhất có mặt ở đây hôm nay.

Ý ông là gì, thằng tồi?

Định viết một quyển sách sao?

Ông biết tôi nói gì mà.

Tôi đẫ nhìn thấy rất nhiều điều lạ lùng ở đây.

Những ngứời lạ lùng.

Mày không nhìn thấy gì cả!

Không thấy gì cả!

Tên đầy đủ là Lee Harvey Oswald.

- Anh đẫ bắn Tổng thống à? - Tôi không bắn bất cứ ai.

Họ đẫ bắt tôi vì tôi đẫ sống ở Liên bang Xôviết.

Tôi chỉ là một cái bánh nứớng !

Anh ta trông rất sợ hẫi.

Tôi phản đối, tôi phải đứợc đại diện pháp lý...

Trong quá trình thẩm vấn.

Tôi thực sự không biết...

Chuyện gì đang diễn ra.