Silent Hill

Sharon!

Hier ist sie nicht!

Christopher, kannst du was sehen?

Sharon! Sharon!

Sie ist da hinten!

Kleines.

Wart auf Mami.

Sharon! Kleines!

Um Gottes Willen.

Nein!

Nicht da hin! lch will nach Hause!

Wir gehen nach Hause. Silent Hill.

Silent Hill! Rose!

Wach auf.

lst schon gut, mein Schatz, beruhige dich. Wir sind da.

lst ja gut.

Schon gut mein Kleines, wir gehen sofort nach Hause. Was sollen wir nur machen?

Wir schaffen das schon. Wirfinden einen Weg.

Nein. Sie hat es schon wieder gesagt.

lch weiß.

Komm, mein Schatz. lst ja gut. Beruhige Dich.

Alles ist gut, Schatz.

Es ist alles gut.

.Willst du es sehen? . Gerne.

Was malst du da, mein Schatz?

Das ist aber ein schöner Löwe. Hast du den ganz alleine gemalt?

Das finde ich beeindruckend.

Du weißt doch, dass wir eine ganz besondere Reise vorhaben?

Weißt du, wo wir hinfahren?

Nein?

Du schlafwandelstmanchmal...

und manchmal erzählst du von einem Ort...

von SilentHill.

Das weiß ich nichtmehr.

Das istin Ordnung, Schatz.

Deshalb fahren wir dorthin, damit es dir wieder einfällt.

Kommt Papa nichtmit?

Nein, Schatz, wir fahren alleine.

Die Pause istvorbei, Schatz.

Bist du wach?

Wollen wir los?

"Wisstihr nicht, dass wir über Engel richten werden?"

"Wisstihr nicht, dass die Heiligen die Welt richten werden?"

Verdammt, Rose, was ist da los?

Hi. Hier ist Rose Da Silva. Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich ru f e zurück.

GElSTERSTÄDTE AMERlKAS

Oh nein, Rose.

SilentHill: Die verdorbene Stadt Unterirdische Feuer brennen noch heute

Bist du wach, Schatz?

. Das ist eine lange Fahrt. . Darf ich dich mal was fragen?

Warum hast du deine Bilder verändert?

Das war ich nicht. Mami...

. Du erinnerst dich nicht dran? . Nein. Das gefälltmir nicht, Mami.

. Du weißt es also nichtmehr? .Wer war das?

. lstja gut. . Mami, wer war das?

lstja gut, ich bin bei dir.

Kannst du im Wagen aufmich warten?

Darf ich vorne sitzen?

Klar darfst du vorne sitzen.

Jimmy, einmal Roggenbrot mit Schinken und Käse.

lch wollte für das Tanken zahlen. Wie komme ich nach SilentHill?

lch kann es auf der Karte nichtfinden.

Warum wollen Sie da hin?

. lch habe darüber gelesen. . Die Straße geht nichtmehr bis dahin.

lhre Karte wird nicht angenommen.

Hallo. lst alles in Ordnung?

lch rede nichtmit Fremden.

Braves Kind.

Gut, danke für die Hilfe.

Warum hast du die Kreditkarten gesperrt? Das wird mich nicht davon abhalten.

Hör zu, Schatz. Sharon muss in ein Krankenhaus.

Sie braucht Pflege und Medikamente.

Die Medikamente helfen ihr nicht. Es wird jeden Tag schlimmer mit ihr.

Die Leute von der Adoptionsstelle haben gesagt, Sharon komme aus West.Virginia.

Silent Hillist in West.Virginia . Ich gebenicht auf, Chris .

. Hast du die Websites gesehen, Rose? -Ja, Chris. Das hab ich.

Bitte hab Vertrauen zu mir.

Hör zu, Schatz. lch liebe Sharon genauso sehr...

lch muss was machen.

...wie ich dich liebe.

Brauchen Sie Hilfe?

Nein, vielen Dank.

lst alles in Ordnung.

Sind wir da?

Noch nicht, Kleines.

Bleib angeschnallt, Schatz.

Mami!

lst schon gut, das ist das Radio.

lch mache es aus.

Sharon!

lsthier jemand? Hilfe!

Bitte!

Wir hatten einen Unfall!

lsthier jemand?

Sharon, Kleines.

Asche...

WlLLKOMMEN lN SlLENT HlLL

Sharon!

Warte.

Kleines?

Was gehthier vor?

Nein.

Helftmir!

Hilfe!

Lass mich los! Hilfe!

Lass mich los!

Lass mich los! Verschwinde!

Verschwindet!

Nur das Böse öffnet die Tür zu Silent Hill.

Bitte.

Wissen Sie, was hier los ist?

Meine Tochter... lch suche meine Tochter. lch habe Angst, dass ihr was passiertist.

Wir alle haben unsere Kinder verloren. Unser Licht.

Sie haben mich getäuscht. Sie sind Böse.

Sie sind Hass.

Sie haben meinem Kind wehgetan. Sie haben ihr Schreckliches angetan.

Alessa...

Das istmeine Tochter, Sharon. Sie schlafwandelt, also seien Sie behutsam.

Wenn Sie sie sehen, sagen Sie ihr bitte, sie soll auf mich warten.

Ja. Sie gehörtmir.

. Das istmeins! . Es istmeins!

. Es gehörtmir! . Lassen Sie mich!

Bis ins Feuer schluckte sie deren Hass.

Hallo.

Meine Frau kam gestern Abend hier vorbei. Vielleichthaben Sie sie gesehen.

Meine Tochter hatte die Nachtschicht.

Sie wollte nach...

Silent Hill.

.Wie komme ich dort hin? . Gar nicht.

Der Ortistwegen des Kohlebrands gesperrt, der immer noch unterirdisch aktiv ist.

Sie brauchen nur genug von dem Qualm einzuatmen und schon sind Sie hin.

Alles klar.

Wo ist die Abfahrt?

Sharon!

Komm schon.

Hi, hier ist Chris. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

Christopher, ich bin's . lch bin... lch bin in Silent Hill. Es war ein Fehler.

Sharon istverschwunden. lch glaube, ich weiß, wo sie ist.

lch werde im Schulhaus nach ihr suchen.

Mir geht es gar nicht gut. lch brauche jetzt deine Hilfe. Bitte.

Bitte komm schnell her.

.Verflucht! Spring an! . Legen Sie beide Hände auf das Lenkrad.

Legen Sie beide Hände auf das Lenkrad.

Wo ist das kleine Mädchen?

Bitte. Meine Tochter istverschwunden. Bitte helfen Sie mir.

Steigen Sie aus. Na los.

.Was haben Sie denn vor? . Sie sind verhaftet.

Sie haben das Recht zu schweigen.Alles was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.

Hier geht etwas Seltsames vor. Meine Tochter Sharon istin Gefahr.

Wenn lhnen an ihr liegen würde, wären Sie nicht davon gerast.

Sie ist krank! Sie schlafwandelt!

Beruhigen Sie sich. lch werde die Kleine schon finden.

Officer Bennett an Basis, over.

Basis, hören Siemich? Over.

. Scheiße. . Sie bluten ja.

lch bin mitmeinem Motorrad gestürzt und auf den Kopf gefallen.

War wohl eine Weile bewusstlos.

. Können Sie laufen? . Klar.

Dann werden wir wohl nach Brahams laufen müssen.

Was?

Sie kommen mit aufs Revier.

. Das meinen Sie doch nicht ernst? . Doch.

Haben Sie mir nicht zugehört?

Haben Sie mir nur einen Augenblick zugehört?

Entschuldige. Sharon ... Verschwunden .

Ich glaube ... Im Schulhaus nach ihr ...

Mir geht es nicht... Brauche jetzt...

Bitte, komm schn...

Bedaure, Sir, der Weg ist abgesperrt.

lch suchemeine Frau, sie isthier vielleichtvorbeigekommen.

Sie fährt einen Jeep...

silbern, aus Ohio.

Sir, die Frau von diesem Mann hat den Jeep gefahren.

- Bringen Sie ihn her. . Haben Sie sie gesehen?

Wo ist sie?

lnspector Thomas Gucci, was für ein Wetter...

. Haben Sie meine Frau gefunden? . Einen Augenblick.

Wir haben das Auto gefunden am Ende der Brücke, aber es ist leer.

Wir denken nicht, dass jemand zu Schaden gekommen ist.

Was hat lhre Frau hier in der Gegend zu suchen, Mister...

. Chris Da Silva. . Freutmich.

Je schneller wir anfangen zu suchen, desto schneller finden wir sie.

Moment. Es ist auch eine Polizistin verschwunden.

Und wie ich Cybil Bennett kenne, sucht sie nach lhrer Frau und lhrer Tochter.

Bobby. Machen Sie die Absperrung wieder dicht.

.Wir sehen uns in Silent Hill um. . Ja, Sir.

Erzählen Sie mir, was los ist.

Sie ist gestern verschwunden.

Warum sind Sie mitten in der Nachthergekommen?

. lch wollte ihr helfen. . lhr Stadtmenschen.

lhr kommt aus der Großstadt angefahren und bringt eure Probleme mit.

Warum hören Siemir nichtzu?

Vor zwei Jahren hat ein Mann sich einen kleinen Jungen geschnappt

und ihn in einen Minenschacht geworfen. So etwas will ich nie wieder sehen.

lch weiß nicht, was Sie denken, aber das hilft nicht.

lch würde meiner eigenen Tochter nie etwas tun.

lst sie wirklich lhre Tochter? Kommen Sie.

Was zum Teufel...

OK. Verstehen Sie jetzt, wovon ich rede?

. Nehmen Siemir die Handschellen ab. . Nein. Los, weiter.