SEAL Team

- Sebelumnya di SEAL Team... - 20 tahun Jason bertempur,

- apa itu masih membuatmu khawatir? - Sakit kepala, hilang ingatan.

Kuharap tidak ada sesuatu

- yang terjadi di kepalanya. - Seperti Swanny?

Hanya kau yang tahu

aku sedang menangani PTS-ku; mungkin saatnya aku jujur

- pada Bravo. - Kau tak punya apa pun untuk disembunyikan.

Salah satu saudaraku bertindak gegabah,

mungkin ingin kau menepikan mereka sampai

- mereka kembali normal. - Tim Bravo akan menjalankan operasi

- di dalam Korea Utara. - Ini Jin Yong,

dalang program senjata Korea Utara.

- Jin ingin membelot. - Bravo tidak akan mengeluarkannya.

Kwan Jon-Wi, penyelundup Korut, yang akan.

Fokus... jika misi ini tidak dilakukan dengan sempurna,

konsekuensinya bisa sangat fatal.

Bravo 1, ini 2, cek radio, masuk.

Sudah hampir sejam

sejak mereka senyap.

Apa yang terjadi di sana?

Bravo 1, ini 2, cek radio, masuk.

Bravo 1, ini 2, cek radio.

Kita harus lapor ke Havoc.

Masih 30 menit dari jendela komunikasi aman.

Jika kita melanggar, posisi kita ketahuan.

Bravo 2, ini 1, suaramu jelas,

- bagaimana denganku? - 1, ini 2,

Suaramu juga jelas. Di mana posisimu? Masuk.

Kami memutar, kami lima kilo utara titik temu A,

menuju timur.

Diterima, 1. Menunggu di sini, Bravo 2 selesai.

Itu, uh, bakal menambah waktu perjalanan mereka.

Tidak ada perubahan di target.

Maksudku, tidak ada alarm.

Tidak ada kendaraan, tidak ada penjaga.

Mereka bahkan belum mengevakuasi Dr. Jin.

Rezim jahat seperti biasanya.

Kwan mempertaruhkan nyawanya,

dan seolah tak terjadi apa-apa.

Ayo ambil barang kita dan pergi, kawan.

Apa yang kita tahu... sekarang, bicaralah.

Jin belum dipindah, keamanan tak diperketat.

Itu berarti Korea Utara tidak sadar

bahwa Kwan datang untuknya.

Kita tak tahu gambaran besarnya, mungkin mereka tak tahu soal kita.

Jika mereka mulai menekan Kwan,

dia bakal bicara dengan cepat.

- Ayo bergerak. - Tidak,

- kita tidak ke mana-mana, Sonny. - Apa maksudmu.

- Jace? - Apa maksudmu, apa yang kubicarakan?

- Kita tidak ke mana-mana. - Kita-kita punya kapal selam yang menunggu

- di lepas pantai. - Kita tidak ke mana-mana.

Perlu lima jam perjalanan ke sana,

dengan hanya dua jam sebelum fajar.

Baik, terjebak saat keluar dari gardu ini,

mengambil jalan jauh, kita membuang terlalu banyak waktu.

Kita akan benar-benar terlihat selama setengah perjalanan.

Kau bilang sinar matahari lebih menakutkan

daripada murka Kim yang akan mengejar kita

setelah mereka membuat Kwan buka suara?

Dia tidak akan.

Seseorang di jaringannya pasti berkhianat,

tapi Kwan satu-satunya yang tahu soal kita.

Kau sangat percaya padanya setelah satu percakapan?

- Dia tidak akan menyerah. - Kau yakin soal itu, Ray, hah?

Kau tak pernah tahu kapan seseorang akan menyerah.

Hampir pagi!

Baik? Satu-satunya pilihan adalah

- bertahan sampai malam tiba. - Jace, apa kau tahu

seberapa buruk situasinya

bagiku, dari semua orang,

untuk ingin buru-buru ke kapal selam?

Kita lakukan pengamanan 50-50 sampai

kita keluar malam ini, paham?

Davis, berapa lama lagi jendela komunikasi mereka terbuka?

Dua menit... Benci berada dalam kegelapan

saat Bravo berjalan menembus api.

Nyonya, ada berita Korea Utara yang harus Anda lihat.

Tampilkan di layarku.

TV negara bilang Kwan ditangkap

saat mencoba menyusup ke fasilitas riset.

- Mereka menyebutnya mata-mata. - Ada sebutan soal operator kita?

Tidak.

Kerahkan semua unit DMZ dan bersiap, sekarang.

Mulai sekarang, kita bertindak seolah

misi telah bocor.

Dengan segala hormat, Pak.

Tim saya masih beroperasi di luar sana.

Jika kita bergerak, Korea Utara bergerak,

dan itu akan menambah beban evakuasi Bravo.

Saya mengerti itu, Komandan.

Tapi kontinjensi kegagalan misi yang kita miliki

harus dijalankan.

Havoc, ini 1, cek radio, masuk.

Pak, saya terhubung dengan mereka.

Bravo 1, suara Anda jelas, silakan.

Havoc, saya sampaikan Nails.

Kami menunggu di sini sampai malam tiba.

Kami mundur 16 jam, bagaimana?

Kami terima Nails dan mengundur jadwal 16 jam.

Senang mendengar suaramu, Bravo 1.

Kami akan menyesuaikan.

Diterima, Bravo 1 selesai.

Pak, "Nails" berarti mereka tahu operasi telah bocor.

Bagaimana kita melanjutkan?

Komandan, Anda dan tim Anda

usahakan Bravo keluar dengan aman.

Setiap menit kita ada di lapangan

adalah menit yang mendekatkan pada konflik fatal.

Ayo mulai kerja.

Kau bilang tak ada sisa sarapan

di sekitar sini?

Oh!

Itu puitis sekali, baiklah?

Tak ada makanan sama sekali,

tapi kita malah menyimpan kantong kotoran kita sendiri.

Perintahnya adalah jangan meninggalkan jejak.

Ya.

Woah, woah, woah,

woah, woah, dari mana kau dapat itu?

Yah, saat kau melahap semua jatah makananmu tadi malam?

- Tidak. - Baiklah, dengarkan aku.

Beri aku... sedikit saja.

Dan, uh,

aku akan mencucikan pakaianmu sebulan.

Hannah memberimu kursus kilat

saat kau bersikap jinak di sana, Curly Joe?

Kau menyusutkan baju bayimu, tak ada yang akan sadar.

Itu salah satu tunjangan menjadi ayah.

Apakah tunjangan lain termasuk kasar pada Ray?

Kita bersama orang yang tak bisa kita percaya

dan masalahmu adalah caraku bicara padanya?

Dia tampak normal bagiku.

Sampai dia tidak.

Terlalu banyak taruhannya di sini

bagiku untuk mengutamakan perasaan Ray

di atas yang terbaik untuk Bravo.

Sekarang aku tak yakin dengan pikiran J soal ini.

Aku yang berjaga.

Boleh aku...?

- Benarkah? - Oh!

Mataku mulai lelah.

Butuh istirahat dari teropong sialan itu.

Bagaimana kondisi Jason pagi ini?

Apa maksudmu?

Operasi itu gagal.

Dia takkan membiarkannya, kita tahu cara kerjanya.

Bagaimana dia terpaku.

Benar, dia takkan lupa.

Semoga.

Apa maksudnya?

Apa J tampak sedikit berbeda bagimu akhir-akhir ini?

Kau lebih sering bersamanya daripada aku beberapa bulan ini.

Sesuatu untuk diperhatikan, kau orangnya.

Jadi... apa itu?

Bukan apa-apa yang perlu dibahas di sini.

Itu dia, Dr. Jin.

Dijemput dari kerja, waktu yang sama seperti biasa.

Tak ada yang berubah sejak Kwan ditangkap.

Ada sesuatu dari pengawasan?

Tak ada yang menandakan posisi kita bocor.

Dr. Jin pergi kerja, hidup berlanjut.

Ya, untuk semua orang kecuali Kwan.

Yah, dia tahu apa yang dia hadapi, kan?

Butuh keberanian besar, apa yang dia coba lakukan.

Kenapa kita tak selesaikan apa yang dia mulai?

- Apa yang kau, uh... - Pola hidupnya ada di sini, tak ada yang berubah.

Hei, kita harus menunggu malam pula.

Kita bisa dapatkan Jin.

Kau tak berpikir jernih, Ray.

Berpikir cukup jernih untuk bertanya kenapa enam dari kita tak bisa lakukan

apa yang satu orang tanpa pelatihan kita bersedia lakukan.

Benar soal pola hidupnya, tak ada yang berubah?

Sudah kubilang tadi.

Sejauh yang kami tahu.

Kurasa kurang sarapanmu jadi masalah.

Semangkuk sereal enak, dan tak ada dari kita

yang akan mempertimbangkan upaya bunuh diri massal ini.

Lihat, agar kita bisa keluar dengan perlindungan malam,

kita harus pergi, kurasa, jam 23.00?

Jin kembali ke kompleks kediaman jam 21.00.

Bagaimana kita bisa melakukan penyelamatan sandera

tanpa ISR, tanpa kendaraan,

tanpa izin menembak, sambil

berusaha tetap tak terlihat?

Kita punya waktu sampai malam untuk memikirkannya.

Diterima? Masuk.

Diterima. Tunggu, 1. Masuk.

Apa aku dengar semua itu tadi?

Jika mereka punya peluang untuk memulihkan operasi,

kita perlu melaporkannya ke atasan.

Seharusnya aku tahu Bravo tak bisa duduk diam

- dengan tenang sampai malam tiba. - Pikiran yang menganggur.

Aku bisa mengoordinasikan platform evakuasi

untuk menyesuaikan rencana baru, tapi butuh persetujuan.

Ayo kita laporkan kalau begitu.

Rencana operasi apa pun harus lengkap dan kuat.

Mereka tak tahu siapa Jason Hayes atau Bravo,

dan mereka tak peduli.

Buat saja rencana operasinya, kita lihat apakah disetujui.