The Commando

Klar bane.

Narkopolitiet!

Afsøg området.

Klar!

Smid våbnet!

Smid dit våben!

Ned!

Abajo! Ned på knæ.

Hænderne op. Vend dig om.

Vend dig om!

Kaptajn!

James, vi skal bruge ham i live.

Du skal se det her.

- Hvor har du den fra? - Kan du lide den?

- Den ser dyr ud. - Det var den også.

Jeg mener: Det er den.

Det er en af min venindes aflagte.

Mor siger, du skal komme ned. Far kommer snart.

Jeg kommer lige om lidt.

Far!

- Hej, skat. - Har du det godt?

Jeg fik lidt tæsk. Men jeg klarer mig.

- Hej med dig. - Hej.

- Dig kan jeg godt huske. - Hvorfor humper du?

Et insektbid.

- Det skal nok gå. - Skønt at have dig hjemme igen.

Jeg har det meget bedre nu.

- Pas på ryggen. - Johnny, du skal ud i dag?

- Vi har et udestående. - I guder.

Jeg vil ikke have ballade. Jeg kommer snart ud og...

Her, bitch.

Fuck det.

Kæft, hvor jeg glæder mig til at komme ud.

Vold under skærpede omstændigheder. Tre gange bevæbnet røveri.

Tager De ansvaret for Deres handlinger?

Jeg har det dårligt over, -

at jeg har dræbt nogens mand.

Han hed George. Han havde to børn.

Jeg tog deres far fra dem, og det vil jeg altid være ked af.

Jeg vil bare...

Ja, jeg ved snart ikke... Jeg vil være så god en mand som muligt.

De har et imponerende militært CV.

En sølvstjerne, to krigsmedaljer, tre udstationeringer.

Afghanistan, Irak.

Hvis nogen fortjener en chance til, så er det Dem.

Jeg håber, jeg aldrig ser Dem her igen.

PRØVELØSLADELSE

Jeg kunne bare mærke, de havde gang i noget.

Og så sagde Tom, at han var vild med Serafina...

Nej, nej, nej!

Far?

Piger, må vi lige være lidt alene?

- Er du okay? - Jeg klarer den.

Du vil vel ikke tale om, hvad der skete?

- Tale om hvad? - Godt, du stadig har din sarkasme.

Jeg gør mit bedste.

Hvad sker der?

Skat...

Er I klar til dessert?

Hold da op! Sikke en flot kage.

Jeg har noget til jer.

Luk op!

- Sunrose Feriehytter? - Jeg tænkte som en familietur.

Men nu kan jeg se, at I to trænger til lidt kærestetid.

Hvordan fik du råd til det?

Serafinas mor vandt opholdet, og de kan ikke selv bruge det.

- Det er da fint, ikke? - Ja, hvorfor ikke?

- Tak, skat. - Selv tak.

- Hold nu kæft! - Johnny!

Så fedt at se dig.

- Fedt at se dig. - Det er længe siden.

- Længe siden. - Du ser godt ud.

Tak, fordi I kom.

- Nu skal jeg. - Johnny er tilbage!

Afsted!

Jeg har hørt, hvad I to har haft gang i.

Alle ved, at I er helt ude af kriminalitet nu.

Og jeg lovede mor og far, at jeg ville holde dig på dydens smalle sti.

Så vi skal bare gøre det rette og holde lav profil.

Du har pengene, ikke?

Jeg vidste, du stadig havde dem. Hvor er de?

I skal ikke blandes ind i det.

Vi kan hurtigt smutte ind og ud. Bare sig, hvor de er.

Hvis de tager dig med pengene, smider de dig ind igen.

Ingen grund til bekymring. De finder dem aldrig.

- Lad os snuppe en hotdog. - Det lyder godt.

Vores gamle hus?

Genialt. Vi har ledt overalt. Jeg gættede ikke på huset her.

Er du okay?

På vej til at blive det.

Jeg tegnede et kort over, hvor jeg lagde det hele.

- Barnemad. - Vi skuffer dig ikke, Johnny.

Det eneste, der betyder noget for mig, er den ring.

Det er sgu alvor, det her.

- I må fandeme ikke nosse i det. - Forstået.

Vær helt cool, indtil det er ordnet.

Javel.

Hvad laver du?

Hvor får du alle de kontanter fra?

Kan du holde på en hemmelighed?

- Jeg har fundet dem. - Har du fundet alle de penge?

- Se. - For fanden da!

- Vi må sige det til mor og far! - Nej!

- Du ved ikke, hvis penge det er. - Nu er det vores.

De er nok tudsegamle. Måske fra dengang huset blev bygget.

De er fra AGL Bank & Trust!

- Hvad? - Jeg fandt dem, så jeg bruger dem.

- Tag et bundt. - Jeg vil ikke have dem.

- Det er nogen andres. - Detvar nogen andres.

Men jeg fandt dem. Tag nu nogle. Hav det sjovt!

Jeg har det sjovt uden, tak! Jeg vil ikke stjæle...

Hvornår har du det sjovt? Du er et røvsygt dydsmønster.

Held og lykke, Jen.

Se nu her.

En Malibu fra 64.

- Lækkert sted. - Tak.

Det er pissefedt. Vi napper en bajer.

- Kom. Er den ved at være klar? - Det tager tid. Jeg kæler for den.

- Operationen skal køre helt stramt. - Javel.

- Alt skal køre stramt. - Lige så stramt som min eks.

Fra nu af stikker du ikke mere op i den næse, okay?

Aftale.

- Pas godt på min lillebror. - Det skal jeg nok.

Jeg lover, vi ikke svigter dig.

Skål for friheden.

Skål for lækre sild.

Skål, lillebror. Sådan skal det sgu være.

- Er du gammel nok til at drikke øl? - Fuck da af.

Ved du hvad, skat? Det bliver nærmest som en anden bryllupsrejse.

Det er et lækkert sted.

Er der noget, du gerne vil sige?

Jeg kunne ikke genkende dig, da du kom hjem.

James Baker.

- Og du er? - Lisa Crudellos.

Hyggeligt at møde dig.

Jeg er stadig den, du giftede dig med.

Jeg vil ikke længere have, du arbejder for dem.

- Det gør jeg heller ikke. - Er det rigtigt?

- Hvorfor? - Det gør jeg bare ikke.

Hvad vil du gøre?

Det ved jeg ikke. Men jeg begynder at få gode idéer.

Kom her.

Jeg har sgu en dårlig mavefornemmelse.

Det skal nok gå.

Bare hold dig tæt på mig.

De er fire.

Der er far. Mor.

Og deres to døtre.

Barnemad.

Nallerne væk fra de to lækkerbiskner. De er mine.

Nu skal vi bare tjekke, at alle pengene er der.

Vi venter, til de er kørt, før vi henter dem.

Pis også. Det er sgu da ikke spor sjovt.

Johnny vil have det helt diskret og uden ballade.

- Johnny får alt det, han vil. - Ja. Det gør han.

Fint nok.

Så går vi.

Rolig.

Går han i søvne?

Pis! Løb, løb, løb!

James!

- Mor? - Gå ind på jeres værelser lige nu!

James.

Giv mig den pistol.

Giv mig pistolen.

Skat... Du skal have hjælp.

Jeg har det fint.

- Hvad fanden skete der? - Vi skulle have skudt ham.

- Lad mig nu tænke. - Du skal sgu altid tænke!

Hold op med det!

Nu ved vi, hvad vi er oppe imod. Ikke?

Så lad os for helvede skride hjem.

Vi udtænker en ny plan og kommer tilbage senere og ordner det her.

For satan da.

Skat.

Jeg skal have hjælp.

Hvad gør vi med den her?

Vi skal nok ikke have den i huset lige nu.

Jeg kan godt forstå, hvis du ikke vil have mig her.

Nej, skat.

Jeg forlader dig ikke.

Hver nat?

Jeg vidste godt, du havde det svært, men...

Ja. Derfor har jeg brug for dig her.

Jeg er bange for, jeg kan gøre skade på min familie.

Det lader vi ikke ske. Er det forstået?

Bare til jeg får styr på det her.

Jeg bliver, så længe du har brug for mig.

Tak.

Der er ikke noget galt med dig. Det mener jeg.

Det er en normal reaktion på en helt usædvanlig oplevelse.

Så hvad skal jeg gøre?

Hvordan finder jeg ud af, om noget er virkeligt eller...

Begynd med noget, du kan se med dine øjne.

Træet. Og hvad kan du høre?

Jeg kan høre airconditionens susen.

Hvad kan du føle mod din hud?

Min krave mod halsen. Mit ur på armen.

Hvad kan du smage? Jeg kan stadig smage kaffen på tungen.

Hvad kan du lugte?