Sisters in Arms (Sœurs d'armes)

Film ini terinspirasi dari kejadian nyata

Agustus 2014. ISIS menyerang desa-desa di Irak barat.

Mereka menargetkan minoritas Yazidi, salah satu agama tertua di Mesopotamia.

Brigade Kurdi melakukan perlawanan,

dengan dukungan koalisi dan sukarelawan dari seluruh dunia

untuk mengalahkan salah satu ancaman terbesar di zaman kita.

Pada waktu itu...

aku tidak tahu apa yang bisa mereka lakukan terhadap kami

dan apa yang mampu kami lakukan.

Aku punya saudara laki-laki dan keluarga,

tapi aku belum pernah bertemu saudara perempuanku.

aku masih tidak percaya betapa rapuhnya kebahagiaan kami

dan betapa perang ini akan mengubahku.

Keiro!

Semuanya dimulai pagi itu...

Halo.

Lupakan. Gadis-gadis Yazidi hanya menikah dengan Yazidi.

Pergi.

Sejak penyerangan ke Mosul,

tentara mengawasi desa kami.

Hanya ada sedikit

dan tidak siap menghadapi apa yang akan terjadi.

Terima kasih ayah!

- Bagaimana kamu melakukannya? - Dalam bahasa Inggris, sayang.

Bagaimana kamu bisa berharap mendapatkan

pekerjaan di AS jika kamu tidak melatih bahasa Inggris-mu?

OKE. ini pasti sangat mahal.

Jangan khawatir tentang itu.

aku sangat bersemangat untuk menyelesaikan lukisan aku...

Aku tidak melihat betapa khawatirnya ayahku...

atau tentara yang pergi.

Aku baru saja mendengarkan ibuku

menyanyikan lagu favoritnya.

Cantiknya!

Terima kasih.

Tahukah kamu siapa orangnya?

Itulah Malek Taous, bidadari kesayangan Tuhan.

Dan... Kenapa dia menjadi malaikat favoritnya?

Ummm... Karena dia menyembah Tuhan

dan hanya Tuhan.

Aku tahu itu!

Itu tidak benar.

Juri, meludah, itu benar!

Ayo pergi.

Tidak, Keiro!

Agama kita melarang kita meludah ke tanah.

Aku tidak benar-benar meludah.

Keiro, berbohong lebih buruk lagi.

Apakah kamu mengerti?

Mereka tiba! Mereka tiba!

Cepat, naik!

Pemuja setan!

Atas rahmat-Nya

bala tentara

Allah, Alhamdulillah...

memberi kamu kesempatan

untuk menebus kemurtadan kamu.

Letakkan tanganmu,

serahkan barang-barang berhargamu

dan tidak akan terjadi apa-apa padamu.

Mereka mau uangnya.

Berikan, mereka akan pergi!

Tidak juga, mereka berbohong!

Jangan lakukan itu.

aku Sunni! Sunni!

Iblis ada di sini!

Letakkan di sini!

Hanya laki-laki,

bukan perempuan.

Kemana kamu akan membawanya?

Jangan bicara pada Abu Mariam!

Ayah!

Kami juga mengambil yang lama?

Ya, tapi di bus lain.

Tidak dengan yang segar.

Para penyembah setan, bertobatlah kepada Tuhan yang benar.

Subhanahu wa ta'ala.

Subhanahu wa ta'ala!

Siapa kamu yang memaksa kami?

Buku kamu mengatakan: "Tidak

ada paksaan dalam beragama."

Siapakah kamu sehingga berbicara tentang kitab suci? kamu bahkan tidak punya!

Saudari-saudari dalam pelukan

ZONA YANG DIDUDUKI

Terus?

Dimana yazidieku?

aku mau membeli satu

yang bermata biru, atau

dua yang bermata coklat!

Jangan bergerak!

Tolong, bukan seorang wanita.

Biarkan seorang pria membunuhku!

Girls, apakah kalian

melihat seorang pria di sini?

Tidak ada laki-laki di sini.

Mereka menyerang seluruh desa kami.

Aku melihat banyak gadis dari sekolah.

Usia?

16 tahun.

- Tinggi? Berat? - 1,70 M, 55kg.

Usia?

Tinggi?

Itu bukan urusanmu! Pergi ke neraka!

Kami akan mengawasimu!

Jangan di muka, bodoh! Apakah kamu memperhatikannya dengan baik?

Tahukah kamu betapa berharganya dia?

Bawa dia untuk diperiksa!

Apa hak kalian?

Perang suci!

Usia?

Tinggi? Berat?

19 tahun.

1,60 M.

Berat?

aku tidak tahu.

Perawan?

Apakah dia anak mu?

Apakah dia ibumu?

BUKAN.

Itu saudara perempuanku.

Jangan bergerak!

Halo, Kolonel Sharan.

Gregory Mendez.

Kantor koalisi sedang online.

Video yang bagus.

Apakah mereka pernah bertempur di 'garis depan' sebelumnya?

Tentu saja.

Mereka menakutkan bagi para jihadis.

Sungguh?

Mereka mengira dibunuh oleh seorang wanita

menghalangi mereka untuk masuk surga

dan mendapatkan perawan yang menyertainya.

Dasar bodoh.

Apa yang akan kamu lakukan sesudah perang usai?

Apakah kamu akan hidup damai bersama orang-orang Arab?

Maksudku, kalian bahkan tidak berhasil melakukan hal itu di antara orang Kurdi.

Kami memimpikan Kurdistan yang menghormati setiap budaya dan agama.

dan... Apakah kamu sendiri benar-benar percaya akan hal itu?

Ya, kami percaya.

Siapa para pejuang itu?

Brigade Ular.

Satuan Pasukan Khusus.

Seberapa Istimewanya?

Memang cukup istimewa.

Bolehkah aku mewawancarai mereka?

Hai! Jangan gunakan semua air panas seperti terakhir kali!

Itu bukan aku, ini sudah dingin!

Ya benar!

Apakah kamu sudah mandi?

Terlalu lapar.

Berkatilah ya Tuhan makanan ini dan mereka yang menyiapkannya.

dan memberikan roti kepada mereka yang membutuhkan. Jadilah itu. Amin.

- Apa? - Tidak ada apa-apa.

Makan. Kamu bilang kamu lapar.

Dapurnya berfungsi dengan baik!

Oh! Akhirnya!

kamu bersenang-senang dengan berdandan!

- Apakah itu tahan air? - Tentu saja!

Bagaimana kamu mengatakan "yummy" dalam bahasa Kurdi?

aku tidak punya ide.

Ayolah... Ayahmu orang Kurdi, kan?

Ayah Kurdi, ibu Inggris, dan aku dibesarkan di Zanzibar.

Menurut kamu mengapa lagi mereka menempatkan aku di brigade internasional?

Bagaimana kita mengatakan "yummy" dalam bahasa Kurdi?

Tuhan sudah mati.

Apa pun...

aku dengar kamu melakukannya dengan baik di pos pemeriksaan.

Tidak, jumlahnya terlalu banyak.

Namun kami berhasil menangkap kelompok yang bertahan di belakang.

Itu bagus. Ini akan membuat mereka khawatir.

- Apa kamu baik baik saja? - Ini sangat panas.

Ini bahkan lebih buruk daripada di rumah.

Kamulah yang seharusnya lahir di Inggris, bukan aku.

Baiklah, ayolah. Mari kita menjernihkan pikiran. Kita pantas mendapatkannya.

Selamat datang!

Apa? Kita pernah ke sini sebelumnya!

Mereka adalah letnan Abu Mariam.

Apakah itu pilihan pertamamu?

Yang ini, mereka memutilasi

wajahnya tetapi sisanya...

masih utuh.

Yang ini sangat segar.

Sangat, sangat segar.

Lihatlah matanya yang jernih.

Dan dia punya gigi yang indah.

Lihat lihat!

Sekarang aku bisa melihatnya.

Tapi, sekarang aku mengenalinya.

Dia ada di grup yang kita ambil di Sinjar. Ya!

Dia harus memberi kita harga yang bagus.

Tentu saja.

aku akan membawanya.

Keiro! Keiro!

Dia adalah adikku!

Beli dia dan aku akan melakukan apapun yang kamu mau! Silakan, apa pun yang kamu mau!

Tidak, aku tidak bisa.

- TIDAK! kumohon! - Hentikan!

Duduk!

Apa yang akan kita katakan pada adikku?

Kebenaran.