Stargate Atlantis

سوف تلعب الأميرة

أين هي الأميرة؟

أين الأميرة التي في البرج؟- إلى اليمين هناك-

أية واحدة؟

ضعي هذه

،هذه هي الوسيلة التي يحتاجونها ليأخذوا جولة أليس كذلك؟

ادخلي القطار

مرحباً؟

ماديسون)؟)

حبيبتي؟

مرحباً

مرحباً

...إذاً

كيف كان يومك؟

(ابعثيها إلى (جرايم بييل

جرايم بييل) لديه أشياء أهم ليقوم بها) من أن يلقي نظرة على خربشاتي التافهة

حسناً، في نظري لم تبدُ خربشات

...حسناً،لابأس،لقد بدت كذلك

لكني رائد انجليزي.ما مدى ما أعرفه عن هذا الأمر؟

ابعثيها

ما الذي لديك لتخسريه؟

طابت ليلتكَ

طابت ليلتكِ

سأفتح أنا

جين ميلير)؟)

أجل

(مرحباً.أنا المقدِّمة( سامانثا كارتر من سلاح الطيران بالولايات المتحدة

حسناً

(هل أرسلتِ برهاناً رياضياً إلى الأستاذ( جرايم بييل بمعهد (كاليفورنيا) للتكنولوجيا؟

أكان من المفترض ألَّا أفعل ذلك؟

...آسف على المقاطعة،يا رفاق.لكن

يتطلب عليكَ أن تحزم فرشاة أسنانكَ و تعدَّ نفسك للعودةً إلى كوكب الأرض

أنا أفعل ذلك؟ لماذا؟

كارتر) تحتاج إلى المساعدة)

بشأن ماذا؟

أختك

الموسم الثالث،الحلقة الثامنة & مدام ( ميلير)

مقدّمة ومترجمة من كل من الشــــــــــــــــــبح littlegirlDude

أهلاً بعودتكَ إلى كوكب الأرض

نعم ، نعم . ماذا فعلت أختي؟

(من الجيد رؤيتكَ أيضاً ، (ماكاي

...ترحيبات،تحيات،دعابات ماذا فعلت أختي؟

...اعتقدتُ أنَّ

...حسناً،إنها بالتأكيد بعض

...الأشياء المثيرة للانتباه للغاية ، لكن

لا يمكن أن يكون عملها أعني,لقد مضى سنوات عليها وهي خارج اللعبة

اللعبة"؟"

نعم,لم تقم هي بنشر ورقة نظرية ...فيزيائية واحدة منذ

حوالي,أربع سنوات- "تلك "اللعبة-

...كانت في طريقها لبعض

الإفتراضات المثيرة ...منجزة بعض الأعمال المثيرة,أعني

...لم تكن مثلي بالطبع,ولكن

كانت على الأقل مثلك

...على أيّ حال

...عرّضت نفسها للمواجهة مع أحد

اللواءات الانجليز

وتمّ نقل صلاحياتها ليلاً

...حاولت مداعبة غريزتها,ولكن

هي كالأطفال في جانبها العنيد

متى كانت آخر مرة تحدثتِ معها؟

أربع سنوات,ربما

أربع سنوات؟- ليس لأنني لم أتحقق من ظهورها-

تدرك ما معنى هذا الدليل,صحيح؟

نعم,حسناً,إن أكدت الحسابات ذلك

لقد تحققت من ذلك,الحسابات أكدتها

...حسناً,بلا إهانة,عينان زرقاوان,لكن

أود قضاء بعض الوقت معها بمفردي

الحسابات أكدتها

وهي قالت بأنها فقط جالت بخاطرها؟

كانت تلعب مع طفلها,وجاءتها الفكرة

فكرة فقط رائعة,ستحب هذا

أنت لم تخبريها بأنني كنت أحاول إثبات شئ مثل هذا,صحيح؟

ليس بالضبط- ...جيد.لأنها فقط سوف-

انتظري دقيقة

لمَ لا؟

أترى,ذلك جزء من سبب سؤالي لك هنا

تم تصفيتها من قبل البنتاجون,ولكنها رفضت التوقيع على اتفاقية الخصوصية

هي تقول بأنها لا تريد شيئاً منا

للأمانة,أصبحت نوعاً من الصداع المؤرق

حسناً,انس أمرها,من ثم,أعني,قامت بالاختيار

فقط سنضطّر,أنت وأنا,معرفة كيفية إستخدامها بأنفسنا

...دعينا نرى

الآن,لو ألقينا نظرة خاطفة

...هناك بالتأكيد بعض

الأجزاء المفقودة التي ليست بالضبط ...مذكورة في الدليل

ماذا؟

أنت وأنا نعلم بأن هذا سيمضي بشكل أسرع لو كانت أختك معنا

ماذا تريدين مني أن أفعل؟ فهي لن تستمع لما أقول

أنت شقيقها

بالضبط

مرحبا

مرحبا

مر وقت طويل بدون أن نتقابل

لنقول الحد الأدنى

ألن تدعيني للدخول؟

لمَ أنت هنا؟

ألا يمكنني التوقف بالجوار,وألقي السلام لشقيقتي الصغرى؟

حسناً,لم نتحادث منذ 4 سنوات,وأنت ...لم تقم بشئ مشابه من قبل,لذا

لا,لا يمكنك- ...حسناً,لقد كنت-

...مشغولا نوعاً ما ب

العمل,أسافر كثيراً وما الى ذلك ...ولقد دُعيت مجدداً للعمل,لذا

كنت بالبلدة,وفكرت بأنه...تعلمين

انتظر لحظة

ماذا؟

أنت لست هنا لأجل البرهان الفيزيائي,صحيح؟

...ماذا,لا,أعني,بالتأكيد,ذلك

...جزء من سبب وجودي هنا,لكن- أنت تعمل لحساب الحكومة الأمريكية؟-

لا,لا,أعمل لحساب مؤسسة دولية

...للمراقبة الإستشارية والتي- تعلم ماذا؟لا أهتم-

بالفعل أخبرت...تلك الكولونيل بأنني لا أريد عمل أي شئ معهم

ألديك أي فكرة عما كتبتيه؟- دليل حسابي-

...بعض

النظريات الفيزيائية,والتي أنا على استعداد للمراهنة بأنها ليس لها تطبيق عملي مطلقاً

سآخذ تلك الخطوة

ماذا يعني ذلك؟

فقت وقّعي على الاتفاقية اللعينة- لا-

الحصول على الملكية بشأن أبحاثنا وأفكارنا يعني كل شئ خاطئ في العلم اليوم

ها قد بدأنا- هل تعلم بأن خُمس جيناتنا-

السبب الرئيسي لوجودنا,أصبحت مسجلة

بواسطة شركات أدوية كبرى؟

!خُمس

لو كان هناك أي فائدة على الاطلاق

لما كتبته,فسوف تشع فكرة لشخص آخر

لن أوقّع على التنازل عن حقوقي حتى أقلها للجيش الأمريكي

ولكنها أشعت فكرة لشخص ما,فكرة كبيرة

مثل ماذا؟

لا يمكنني إخبارك,ليس حتى توقعي الاتفاقية

وأنا لن أوقع الاتفاقية,حتى تخبرني

أكل شئ بخير؟

انظر مَن ظهر

إنه أخي

صحيح

مرحبا

مرحبا

مرحبا,أيتها الصغيرة

أجلبت لي هدية؟- -

ماذا؟لا

لم أعلم أن هذا قانون- هو كذلك-

حسناً,أعتقد أنني كسرت القانون

للتوّ أعددت العشاء,أنت مهتم بالإنضمام لنا؟

ذلك سيكون عظيماً,في الواقع,أنا أتضور جوعاً

ليس لديك أي فكرة من أيّ توقيت زمني جئت منه- (حسنا,آمل أن تُعجب بدجاج (التوفو-

آمل أنك تمزح

لست محباً للطعام النباتي؟

...نعم,حسنا

...أفترض فقط أنني في مزاج ل

حسنا,الطعام

سأجعل (مادي) تستحم

مروا علينا- حسنا,عزيزي-

مهلاً,فلتطل برأسك قبل مغادرتك- ماذا؟لماذا؟-

الأطفال يحبون أن يقولوا وداعا

نعم,بالتأكيد

يافتى,(ماديسون) تنمو حقا..؟

منذ أن وُلدت؟

نعم,نعم,هي كذلك

...حسناً,اصغ

لا أريد أن أهدر مزيداً من وقتك

تحتاجين للقدوم معي الآن,برهانك قد يقود لشئ عظيم

الى متى سيطول غيابي؟

شهران,على الأكثر

...شهران؟أتمزح؟أنا

ماديسون) لديها عرض للباليه الثلاثاء المقبل)

هي في الرابعة!كيف سيكون حالها أفضل؟

ذلك ليس ما قصدته

مهلاً,هي لن تتذكر بأنك لست هنا

أنا لن أتذكر بأنني لست هنا

...ذلك أكبر من مسئولياتك- ...حسنا-

لقد تحدثنا في ذلك من قبل

أنت تستخف باختياراتي,أنا أغضب منك ولا نتحادث لأربع سنوات

لست متلهفة بشدة لتكرار ذلك

هذا لم يكن ما أراده والدنا

لا,كان يريد منا العمل معاً جنبا الى جنب

نتناسى المشاكل ونتشارك المصالح

أنت تتشارك المصالح الآن,صحيح؟

(هذا مهم,(جيني

أعني,إنه بالغ الأهمية أكثر مما تتصورين

لك أنت,أنا واثقة من ذلك

لكن هذا,كوني هنا,هذا مهم لي

لمَ لا يمكنك تقبل ذلك؟

تعلمين,لم تتركي لي خياراً

ماذا؟

فقط اعطيني يدك- لماذا؟-

أرجوك فقط اعطيني يدك

...هلا فقط

حسناً,ماذا بحق الجحيم قد حدث للتو؟

لابأس,أنت بأمان كلية

لا أشعر أنني بأمان كلية

للتو تم نقلك الى مركبة نجمية في الفضاء حول الأرض

أرجوك

النقل يشبه السفر عبر الزمن

نعم,حسنا

!يا الهي

نعم

...أذلك

لمَ لم نفقد وزننا؟- ...جاذبية اصطناعية-

ونعم,تلك هي أمريكا الشمالية,وأنت في مجال الكرة الأرضية

نعمل ضمن شئ يدعى برنامج بوابة النجم

بوابة النجم؟

إنها جهاز يخلق ثقب دودي صناعي ومستقر حيث يسمح لنا بالسفر بين الكواكب الأخرى

بما فيها المجرات