Castle

هذا ما أردت

والآن أتركني أرجوك

أتعلم عندما ننظف هذا

ربما نستطيع الذهاب للجولة

الثالثة

ليس عليك القول لي مرتين أو ربما ثلاث مرات

صباح الخير أحبائي

أمي .. أتمنى أن تتصلي قبل مجيئك

لا أريد المخاطرة بمقاطعة طيور الحب

في منتصف ذلك , ويبدو بأنني

قاطعتكم في وسط

ذلك .. ومع الشمام

لست أحكم على أحد ولكن درجة حرارة الغرفة

ما الذي أردته ؟

أريد أن يهبني إبني أمنية بسيطة

يبدو بأن الناشر يقول

بأن كتابي الخدمة الذاتية سيصل لقائمة أفضل مبيعات

وأحتاج تأييد شهرة

وليس أي تأييد

التأييد الأكبر للتأييدات

سوف أسعد بكتابة شيء في كتابك

" أحتاج " أوبرا

هل نعرف " أوبرا " ؟

كلا

" لابد أنك تعرف شخص يعرف " أوبرا

إذا وعدت بالمحاولة هل تذهبي ؟

أنا ذاهبة

هذا غريب

لأنه كان لدي نفس الثوب

ولكن بالطبع به طبعة نمر صغير

أستكملوا هذا الحب وداعاً

رايان وإيسبوا " لديهم جريمة "

هل سترافقهم ؟

لماذا ؟ لدي مسرح جريمة هنا

أمي قتلت المزاج

حسناً سأتصل لاحقاً

الإستقبال ضعيف هنا

نهار مبكر أم ليلة متأخرة ؟

كلاهما

جيني " لا تستطيع النوم وفي منطق "

حمل الشهر التاسع لها يعني خارج الصلابة

ولا يسمح لي بالنوم أيضاً

قد يحدث الأسوأ

قد تحصل على نوم أبدي

مثل ضحيتنا , إسمه ؟

" لارس كروس "

إنه متخصص في أجهزة السونار لشرطة تنقيب نفط

" أجل " شيسابيك للطاقة

يبدو بأنه كان يعمل بعمل خارجي لهم في تركيا

لكنه طرد للتخلف عن كثير من العمل

كما يقول جواز سفره

عاد إلى البلاد قبل 3 أيام فقط

إذا كان مطرود فكيف يحتمل

كل هذه الأجهزة الجديدة ؟

هذا لا شيء

لديه سيارة " بورش 911 " جديدة في الأسفل

قام بشرائها نقداً

وكذلك إستأجر صندوق أمانات

في بنك نهاية الشارع

حسناً نستخلص بأن التضخم

المفاجيء للمال لدى الضحية متعلق

بحقيقة أن .. ليس له رأس

حقاً يا رجل .. أعطوا البعض التنبيهات

" أفسح الطريق " كاسل

زمن الوفاة ما بين 10 مساءً ومنتصف الليل

لقد كان مقيداً بالكرسي بهذا الشريط اللاصق

الكدمات قبل الوفاة تشير إلى تعذيبه

قبل أن يقطع رأسه

سيف ؟

سيماتار " تركي ؟ "

لقد تفحصته لا بصمات عليه

إنه من تشكيلة الضحية

يبدو أن " لارز " محب للشرق الأوسط

منطقة معروفة بتاريخ دنيء لقطع الرؤوس - تضليل حقائق -

ومع ذلك

" هو قتل هنا في " مانهاتن

ربما أنه أخطأ

بالقول للملك عن آخر القصة

أليس كذلك ؟

ألف ليلة وليلة

حقاً أنا مصدوم

لا أحد منكم يعرف القصة

لم نكن مجتهدون في المدرسة الثانوية

لحسن حظكم الحصة جارية الآن

في هذه القصة

ملك غيور يعاشر شابة جديدة كل ليلة

ثم يقطع رأسها كي لا يحصل عليها رجل آخر

إذاً هي قصة قاتل متسلسل معادي للنساء ؟

أجل .. لكن كلا

في القصة , من أجل وقف الدماء

" شابة بإسم " شهرزاد

تحيك قصة رائعة للملك

لكن ترفض أن تخبره بالنهاية

مما يجبره على إبقائها حياً في الليلة التالية

كي تنهي القصة

أخبرته قصة مختلفة كل يوم لمدة 1001 ليلة

حتى تزوجها أخيراً

وهذا يقول الكثير عن قوة سرد القصص الجيدة

لكن هذا لا يخبرنا بشيء لماذا قتل الضحية

أو ربما

لقد عذب الضحية

لأن القاتل كالملك أراد شيئاً

أخت الضحية تقابلني في القسم

ربما تسلط ضوئاً على هذا الشيء

سوف أجلب مذكرة لصندوق الوديعة الجديد

لنرى هل هناك فكرة لما يسعى له القاتل

" هذا مساعد " أوبرا

سأقوم بالرد

إذهبوا بدوني

سوف أذهب إلى القسم بعد قليل

هذه أفضل الأساليب الكوميدية

بالله عليك

غير مضحك

أعلم هذا

هل لديك تغطية ؟

شكراً لك , مرحباً

في الواقع هذا لا يتعلق بكتبي

بل أحد كتب أمي

أتمنى لو أنني أمزح

هل أنت شرطي ؟

أنا لا أعرفك

وقد عشت في المبنى لسنوات

أنا مع الشرطة

هل أرسل لك نص الكتاب ؟

أنا أعرف من القاتل

مهلاً لحظةً واحدة

" إنه صديق " لارس " السابق " مارك

ليلة أمس في التاسعة كان يطرق على الباب

قال بأنه يدين له المال وعليه الدفع وإلا

هل أستطيع الإتصال بك .. ؟

حسناً أين كنا .. ؟

أين ذهبت ؟

آنسة " كروس " أخيك توصل إلى

مبلغ كبير من المال عند عودته للبلاد

لكننا تحققنا سجلاته المالية

ولا تسجيلات لمصدر هذا المال

هل لديك فكرة ؟

لا

أعرف جيداً بأنه كان مفلس عندما ذهب إلى تركيا

هل لديه أي أعداء في الوطن أو في الخارج ؟

إنه ودود مع الجميع

حتى صديقه السابق " مارك " ؟

كما يقول " كاسل " إحدى الجيران سمعت

الرجل يصرخ خارج شقته ليلة أمس

هل أخيه يدين له المال ؟

لقد ساعد على دفع نفقات " دراسته بجامعة " كولومبيا

ولم يسدد له أليس كذلك ؟

كلا , لقد إنفصلوا

في الواقع الإبتعاد عن " مارك " كان السبب الرئيسي

لأخذه ذلك العمل في تركيا

" إذاً " مارك " كنت ترافق " لارس

وكما تقول هذه التقارير

أبلغ الشرطة عنك

عدة مرات في العام الماضي

أحياناً أبالغ في الدراما

ماذا أفعل ؟

أنا برج الحوت , ولكنني تخطيت أمره ونسيت

ليس بناءً على شاهد

رآك تهدده ليلة أمس

لقد هددته كثيراً

أعطيته 20 ألفاً للحصول على شهادته

وأي شكر أحصل عليه ؟

يهجرني ويترك البلاد

والآن يعود بعد شهرين

يتجول بسيارة " بورش " .. أجل

أصبت ببعض الجنون

إن كنت تقصد بالجنون

قتل وتعذيب صديق سابق ؟

ماذا ؟

هل مات ؟

هل تظنون أنني فعلتها ؟

لقد كان حب حياتي

.. لن أقوم أبداً

لقد كان حياً عندما رأيته

أقسم لك

متى كان هذا ؟

9:30?

تجولت عشوائياً في المدينة

قابلت أصدقاء في حانة

وبقيت أشرب خلال أحزاني حتى الثانية فجراً

حسناً لنفرض

بأنك تقول الحقيقة

ماذا حدث في منزله ؟

لقد أدخلني .. أعتذر عن كل شيء

وقال بأنه سيحتاج يوماً لدفع المال

هل كان يقول الحقيقة ؟

حقيقة ماذا ؟

كان يتصرف بذعر

لقد هرب شيئاً من تركيا

وشريكه ظن بأنه يخونه

مهلاً أي شريك هذا ؟

لا أعلم

حقاً توقعت انه يختلق أموراً

كي لا يدفع لي

بالطبع هذا أغضبك

أجل ولكنني لم أقتله

لقد أخذت جهازه المحمول رهناً

هل قتل لأجل هذا ؟

سوف نحتاج ذلك الجهاز

لقد تحققنا حجة غياب " مارك " هنا إنه يقول الحقيقة