فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Jack Of All Trades Party Of None S01E05 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Yuusha Party o Oidasareta Kiyoubinbou - 05
ناشر Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

برچسب‌ها

webdl
anime
تاریخ انتشار: 2026-01-28
تعداد دانلود: 32
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس German

نخستین 179 خط.

Jack-of-All-Trades, Party of None

Jack-of-All-Trades, Party of None

Folge 05 Berechtigte Sorge des Allrounders

Unser Ziel am letzten Tag ist die Eroberung von Ebene 36 bis einschließlich Ebene 50.

Sobald wir Ebene 51 erreicht haben,

kehren wir mit dem Teleportationskristall zurück.

Jawohl! Ich geb mein Bestes!

Irgendwie habe ich ein ungutes Gefühl.

Die Leiter werden weiterhin die Monster töten, die dem Nachwuchs zu viel sind,

und die Bosse werden fortan die Gruppenleiter alle gemeinsam besiegen.

Eine mehr als machbare Etappe steht bevor.

Warum also …

strahlt der große Dungeon heute eine so unangenehme Aura aus?

Bilde ich mir das nur wegen seiner Blicke ein?

Sag mal, Kumpel!

Was für Monster werden uns denn heute erwarten?

Kann’s kaum erwarten, die wegzuschnetzeln!

Caroline. Du darfst dich nicht einfach so unüberlegt auf Monster stürzen.

Werde dir deiner Rolle als Defender bewusster.

Aber wenn ich das nicht so mache, ist die Bürde der anderen doch größer?

Darum möchte ich schnellstmöglich immer an vorderster Front kämpfen!

Also kannst du mir nicht ein paar mehr Tipps für den eigentlichen Kampf geben?

Es gibt Grenzen, was ein Einzelner schaffen kann.

Gewöhne dir Taktiken an, die das Teamwork mit deinen Gefährten berücksichtigen.

Spielverderber.

Höre doch auf Orhun, wenn er dir schon ’nen Rat gibt.

Selbst Albert betonte immer, wie wichtig das Teamwork ist.

Meinst du mit Albert etwa Albert Sensible?

Kanntest du ihn etwa?

Es gibt keinen Kundschafter, der das absolute Ass der Silberhasen nicht kennt.

Ich war bestürzt zu hören, dass er im Kampf gegen den Schwarzdrachen auf Ebene 92

letztes Jahr sein Leben ließ.

Für alle Mitglieder bei den Hasen gilt er auch heute noch als Held!

Aber hör mal. Er ist gestorben, weil er seine Gefährten beschützte.

Inklusive seines Defenders, der umgekehrt ihn hätte beschützen müssen.

Hey!

Dabei hätte er wissen müssen, wie sehr sein Tod die anderen betrüben wird.

Nach dem Tod bleibt nichts zurück.

Darum sollte niemand erst in der Nähe sein, den man beschützen möchte.

Wenn ich allein an vorderster Front kämpfe,

sind alle anderen gar nicht erst einer Gefahr ausgesetzt.

Caroline …

Der Gesichtsausdruck sagt mir,

dass ich als Außenstehender lieber nichts dazu sagen sollte.

Geht klar. Dann zähle ich auch heute wieder auf dich, Caroline!

Klar, verlass dich auf mich!

D-Da fällt mir was ein, Orhun!

Ich hätte gerne auch einen Rat von dir!

Ähm, kannst du mir verraten, woran es mir noch mangelt?

Was muss ich tun, damit ich stärker werden kann?

Mal überlegen …

Das ist fies, Sophia!

Orhun, verrate mir demnächst auch bitte, was ich an mir noch verbessern kann!

O-Okay, hab’s ja verstanden.

Südlicher großer Dungeon - Ebene 36

Orhun.

Heute ist der letzte Tag. Mögen wir alle gut durchkommen.

Hoffe ich ebenso.

Sie haben dich wohl ins Herz geschlossen.

Sieht danach aus.

Nach dem Zeitungsartikel hatte ich erst ein wenig Sorge.

Zum Glück haben sie mich so akzeptiert, wie ich bin.

Logan und Caroline mögen etwas eigen sein, aber sie werden einmal tolle Kundschafter.

Gib bitte gut auf sie acht.

Hab ich vorhin richtig gehört, dass ihr über Albert gesprochen habt?

Ja.

Die Kampfkraft unseres Klans hat durch den Verlust von Albert stark gelitten,

weshalb wir den ersten Platz

bei der Eroberung dieses Dungeons an die Heldengruppe abgeben mussten.

Gegen den Schwarzdrachen hatten auch die Helden sich schwergetan.

Uns hätte es genauso passieren können, dass ein Mitglied im Kampf gegen ihn fällt.

Auf Albert war wirklich absolut immer Verlass.

Sein Verlust hat uns ein großes Loch eingerissen, das wir stopfen wollen,

aber es mag uns einfach nicht gelingen.

Ich hoffe, dass ihr wen Gutes findet.

Du willst einfach nicht anbeißen, was?

Gibt es denn keine Chance?

In einer Gruppe braucht es keine zwei Supportmagier.

Besonders dann nicht, wenn einer davon der beste Support des Kontinents ist.

Vom Klanführer habe ich genau das Gleiche gehört.

Du hattest dir doch aber gewünscht, als Schwertkämpfer dabei zu sein.

Im Kampf gegen die Ebenenbosse möchte ich dann gerne deine Kräfte als solcher sehen.

Südlicher großer Dungeon - Ebene 40

Ab hier trennen wir uns wieder in Gruppen auf!

Kurz vorm Bossraum versammeln wir uns dann wieder!

Bernard übernimmt die Gruppen eins bis drei!

Die Gruppen vier bis sechs werden von …

Etwas schade, dass wir als Einzelgruppe unterwegs sind.

Das zeugt von den hohen Erwartungen an uns.

Ich mache mir aber schon etwas Sorgen, so aufgespalten wie wir sind.

Es führen nun mal viele verzweigte Wege durch den Dungeon.

Daher ist es notwendig, sich aufzuteilen, und den Aufenthaltsort vom Boss zu finden.

Das ist eines der Ziele dieses Trainings!

Ich möchte mich aber echt nur ungern in einem Dungeon verirren.

Umso wichtiger ist das Sammeln von Informationen im Voraus.

Kundschafter betreten unzählige Male den Dungeon, erkunden diverse Routen,

zeichnen den richtigen Pfad auf und geben ihr Wissen weiter.

Darum sind große Klans in Dungeons im Vorteil.

Na dann müssen wir uns von dir doch auch ganz viele Infos geben lassen.

Schließlich bist du der Veteran, der diesen Dungeon tiefer als jeder andere erkundet hat!

Sie hat recht! Erzähl uns doch mehr über die tieferen und tiefsten Ebenen!

Wie sieht es dort so aus?

Nun, die tieferen beginnen mit Ebene 76, ein steiniges und mit Schnee überzogenes Gebiet.

In noch tieferen Ebenen kommt es dann zu Schneestürmen …

Was für Monster gibt es dort? Sind die stark? Bestimmt stark!

Es gibt Eisechsen …

Sag mal, was ist die Ebene 91 für ein Gebiet?

Ein Sumpf. Mit faulenden …

Und was für Monster gibt es da?! Was für einen Ebenenboss?!

Fragt bitte einer nach dem anderen!

Hallo, Luna.

Warum bist du denn so in Eile?

Eleonora! Ruf bitte sofort den Gildenmeister!

Er sitzt gerade in einer Besprechung. Wenn du kurz warten …

Dafür bleibt keine Zeit!

Alle Kundschafter, die sich gerade im großen Dungeon aufhalten,

müssen umgehend zwangsevakuiert werden!

Kommt euch nicht auch irgendetwas komisch vor?

Ja. Wir sind jetzt schon eine ganze Weile keinem Monster mehr begegnet.

In so einem weiten Gebiet hier müssten wir längst auf eins treffen.

So macht das Ganze doch überhaupt keinen Spaß.

Zeig dich endlich, irgendein Monster!

Orhun, ist das für die Ebene 40 denn normal?

Nein, nicht wirklich.

Ist das das gleiche ungute Gefühl, das ich vorm Betreten des Dungeons hatte?

Als würde ich mich beinahe vor irgendetwas fürchten.

Das macht mir schon Angst.

Manno! Ich will kämpfen! Ich will verdammt noch mal kämpfen!

Na endlich!

Nicht, Caroline!

Agility Down!

Erledigt!

Du sollst doch nicht immer so reinstürmen.

Ein Azur-Goblin ist in puncto Stärke und Schnelligkeit nicht zu unterschätzen.

Hätte Orhun den Debuff nicht gewirkt …

Ist doch nichts bei. Habe ihn am Ende besiegt.

Diesmal vielleicht.

Der Defender ist das Fundament einer Gruppe.

Wenn du in Gefahr bist, werden Logan und Sophia dir verzweifelt helfen wollen.

Was im Ergebnis dazu führt, dass du deine Gefährten Gefahren aussetzt.

Damit hast du wohl recht …

Tut mir leid. Das war nicht meine Absicht.

Mir bleibt wohl keine Wahl.

Ausweich-Defender haben einen Kampfstil, der sich Aktive Abwehr nennt.

Ich bringe ihn dir bei.

Was? Wirklich?!

Du würdest eh nicht auf mich hören, wenn ich dir passive Defensive auferlege?

Und wie läuft das Ganze? Erzähl schon!

Es ist ein Stil, bei dem man Gegnerangriffe auf sich zieht und weitere verhindert.

Man verhindert Angriffe?

Alle Lebewesen führen vor einem Angriff vorbereitende Bewegungen aus.

Denkt an einen Gegner, der vor einem Schlag …

einen Vorwärtsschritt macht.

Nur als Beispiel.

Greifst du in dem Moment sein Bein an, verhinderst du den sonst folgenden Schlag.

Wenn ein Feind sich also auf einen Angriff vorbereitet,

du das durchschaust, und selbst die passende Stelle attackierst,

behinderst du ihn.

Krass! Wenn ich das beherrsche, darf ich also an die vorderste Front?!

Es geht dabei aber nicht ums Besiegen.

Ein Defender, der Angreifer auf sich zieht, ihre Bewegungen einschränkt

und ihren Angriffen ausweicht, das bist du. Vergiss das nicht.

Okay! Hab ich verstanden!

Vielen Dank, Kumpel!

Bring als Nächstes mir bitte was bei!

Kannst du mir erklären, was passiert ist, Oliver?

Wir wollen um eine Zwangsevakuierung bitten!

I-Ihr wisst schon, was ihr da verlangt?

Die Manakosten für eine Zwangs- evakuierung sind extrem hoch.

Das macht man nicht einfach so.

Außer es liegen außergewöhnliche Umstände vor.

Der Boss von Ebene 92, also der Schwarzdrache,

ist mit hoher Wahrscheinlichkeit auf eine andere Ebene gelangt.

I-Ist das dein Ernst?!

Der Schwarzdrache ist durch ein Zufallstor geflogen?

So ist es.

Und ihr wisst nicht, auf welcher Ebene er jetzt sein könnte.

Verzeihung. Wir ahnten nicht, dass Bosse auch Magieinstrumente einsetzen könnten.

Niemand kann wissen, wann und wo der Schwarzdrache auftauchen wird.

More German subtitles for Jack-of-All-Trades, Party of None

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left