Gotham

.. "سابقاً في "غوثام - !احترسي -

آيفي) مفقودة) - ستظهر بمكانِ ما -

كانت المسافة طويلة للماء

ما اسمك؟ - (اسمي (آيفي -

من أنتِ؟ - ليس الآن، هذا مرح جداً -

إنه يحبني وكذلك أنا

،أقول لكِ لأخر مرة (اتركي (إد

كلا - حسناً إذاً -

لا تقولي أنني لم أحذركِ - كلا -

!ليساعدني أحد

(أود إعادة الانضمام لشرطة (غوثام - أهلاً بعودتك أيها التحري -

أنا سعيدة جداً بمجيئك يا نثيب - جئت كي أهنئك -

إن تلامس أي شخص مع دمائي، فهي تغيّره

أنا وأنت سنحدث تغيراً بهذه المدينة. سننظفها

قُضيت العقوبة

من فعل هذا؟ - -

يبدو أن بوسع أي أحد الدخول لذلك الحمام وليس الضيوف فقط

عدد المشتبه فيهم كبير جداً

حسناً، ابدأي بالإفادات من كل شخص كان بالحفلة

أحدهم رأى (سايمون) ذاهب للحمام - حسناً -

لازلت لا أصدق هذا - آسف لوصول الأمور لهذا الحد -

لا تعتذر، كنت محقاً

هل أدليتِ بشهادتك بعد؟ - أخشى أني لم أكن مفيدة -

حتى ساعة مضت، لم أستطع إلتقاط (سايمون) من الحشد

هل تحدثتِ مع (بارنز) في الحفلة؟ - القليل، واحتسينا شراباً -

مات (سايمون) فيما يقارب الـ10:30 والهجوم حدث تقريباً قبل ذلك

في أي وقت تكلمتِ مع (بارنز)؟ - التاسعة، ما خطب كل هذا؟ -

لا شيء - لا شيء؟ حقاً؟ -

لا يمكنني التحدث

كلا - لي)، لا يمكنني التحدث) -

جيم)، أتمنى أن تعرف ما تفعل)

وكذلك أنا - بارنز)؟ كلا، كلا) -

سألت (سايمون) من (هاجمه وأجابني بأنه (بارنز

سايمون) كان مختل عقلي)

يزر الوجوه للعصابات باستخدام وجوه مسروقة

وبالكاد شهود موثّقين وهذا الرجل (بارنز)؟

،لو كان متورطاً لهذه الدرجة

كان سيبلغ عن نفسه - أعرف -

والآن أن تقول أنه ذهب (لحفلة خطوبة (لي تومبكنز

ومن العدم، ضرب أحدهم ورماه من خلال جدار؟

(أعرف يا (هارفي

ما الدافع؟ - .. لا أعرف، ربما -

لقد رأى (سايمون) وغضب لأنه أُطلق سراحه وفقد السيطرة

حسناً، أنت تقول أن شرطي ذو حياة مهنية لا تشوبها شائبة، أصبح مجنوناً

أهذه هي نطريتك؟ - ثمة شيء غريب فيه مؤخراً -

قلت بنفسك أنه كاد يقتل (تيتش) من الضرب

وما أمره بالإصرار على التحقيق في قضية (بولي بانيس)؟

لا أعلم ولكن هذا لا يجعله قاتلاً - أين هو إذاً الآن؟ -

المنزل. قضى أغلب اليوم (بالأمس في مطاردة (سايمون

ربما أصبح مرهقاً، وهذا لا يعني أنه مذنب

أخر شيء أريده أن يكون (بارنز) مذنباً

لقد تطلعت إلى الرجل ولكن لو هناك حتى فرصة، فعلينا أن نعرف

كما أن هناك شيء ليس صحيحاً - حسناً، سأساعدك في هذا -

ولكن لتعلم، سأفعل هذا لأثبت أنه بريء وليس مذنباً

لا بأس بهذا، حسناً سأعود إلى مسرح الجريمة

لأرّ لو بوسع المختص الجنائي سحب أي بصمات من الحمام

ينبغي أن يكون (بارنز) فعلاً داخله - جيم)، أعرف كيف أؤدي عملي) -

أتمنى لو أني مخطئ - أجل وكذلك أنا -

لقد بدأ بالهمس

وعليك أن تجتهد لسماعه

وبعدها يعلو صوته أكثر فأكثر حتى يصبح كالزئير

وكل ما يمكنك فعله هو إيقافه

وهكذا .. تدرك أنه صوتك أنت

،الصوت الذي كنت تنكره والذي يخبرك بحقيقتك

،وما عليك أن تفعل وبعدها تتوقف عن المقاومة

ويسود عليك ذلك الهدوء

الاتجار بالجنس

المخدرات

.القتل

كان لدي ملفات لثلاثتكما طيلة هذه السنوات

منتظراً الدليل الذي نريده بينما تسخرون من القانون

ليس الليلة

!الليلة، أنا القانون

وأنتم هنا تُحاكمون

وحكم عليك بالإدانة

وحُكم عليكم

.تم تقديم العدال

\\ غــوثام \\ "الموسم الثالث، الحلقة التاسعة" "بعنوان: الجلاد"

ما إهتمامات تاجر التحف؟ - أشتري الأغراض الجميلة والنادرة جدا -

أحب إعتبار نفسي ذو موهبة في رصد الجمال

أهذه حشرة؟ - الجعران المصري -

عمره أكثر من 3 ألاف عام. لا يقدر بثمن

لكل شيء ثمن

ماذا في الأعلى؟ - غرف النوم -

والخزانة

خزانة؟

إنها حيث أحتفظ بمعظم ممتلكاتي القيمة

أيمكنني أن أرى؟ - آيفي)، أنتِ جميلة جداً) -

ولكننا تقابلنا للتو فحسب

لم يكن لدينا وقت للتعرف على بعضنا البعض

من أنتِ؟ من أين جئتِ؟

ماذا تعملين؟ - (حسناً أنا من (غوثام -

،وأقابل الرجال مثلك ويعطوني أشياء

وماذا تعطينهم؟ - لا شيء -

أنا أيضاً أحب النباتات

دائماً كنت قادرة على جعلهم يكبرون لأجلي

مؤخراً، كنت أستخدمهم لصناعة العطر

النباتات أقوى بكثير مما يتخيله الناس

بوسعهم تسميمك ومعالجتك وتجعلك تقع في الحب

لقد صنعت هذا من "نباتات "كانانغا أودوراتا

شِم الرائحة

والآن، افتح الخزنة

دخول مقبول

هل أرسلوكِ؟ !أيتها العاهرة

هل أرسلوكِ؟

!عودي إلى هنا

أتسمعيني؟ سأعثر عليكِ

أكل شيء على ما يرام؟ - بخير -

أنت تنظر في ساعتك طوال الصباح

.. هل تنتظر - (مكالمة من (إيزابيلا -

إنها في مؤتمرها المكتبي

ربما مشغولة فحسب - هذا مرجح -

أستطيع التخيل أن المؤتمرات المكتبية مملوءة بالأنشطة الحميمة

ليس الكثير - حسناً، متأكد أنها ستتصل قريباً

آلو؟

(معك (إدوارد نيغما

لماذا؟

حسناً

(كان هذا من مركز شرطة (غوثام

يريدون رؤيتي ولم يذكروا السبب

.. لا تظن أن شيء حدث - !كلا -

(قال الضابط أن (إيزابيلا تخطت إشارة مرور حمراء

.واصطدمت في قطار ..

يظنون أنها قد حطّت في النوم وهي تقود

ورقمك كان الأخير في هاتفها

(أنا آسف جداً يا (إد - هل عانت؟ -

كلا

(أي شيء تريده يا (إد أي شيء. فأنا هنا لأجلك

!الإفطار

مازلتِ تجمعين القطط الضالة؟

يا سيدة، أمامك ثانتين للخروج من هناك قبل أن أقطّعك كالسمك

أنتِ لا تعرفينني حقاً؟

هذا أنا يا (سيلينا)، (آيفي)؟

مهلاً، ألديكِ أي شيء للأكل هنا؟ أنا أتضور جوعاً

نعم - أنا خارج مسرح الجريمة -

عثر الخبراء الجنائيين على عشرات البصمات في الحمام

.حيث تعرّض (سايمون) للهجوم ..

بارنز)؟) - هذا يعني أنه كان هناك -

ما يجعله في مسرح الجريمة - اسمع، كنت أفكر -

(عليك إخبار (بارنز (بما قاله لك (سايمون

أعطهِ الحق ليدافع عن نفسه

سأفعل عندما أكون مستعد

أيمكنني مساعدتك؟ - يا نقيب -

كنت أبحث عن (ملف (بولي بانيس

.ظننت أن القضايا ربما مرتبطة ببعضها

شكراً

أخبرني بالتفاصيل

لا شيء مؤكد بعد ولكننا سنصل إليه

كنت أقرأ بعض أقوال الشهود .. الزوجان اللذان كانا في الزقاق

قالا عندما عثرا على سايمون)، كان لا بزال حياً)

،كنت أول من في مسرح الجريمة هل قال أي شيء لك؟

كلا

لم يتعرف على القاتل؟

كلا

لأن أحد الشهود يظنّك كنت تتحدث معه

لقد حاول بالتأكيد

،ولكن لم يستطع التحدث مات تقريباً قبلها

حسناً، إحقاقاً للحق

اتصلت بمحقق جنائي صديق لي له صلات مع المافيا

وقال بمجرد أنني أمسكت سايمون)، الكبار اصبحوا غاضبين)

أقول أن المافيا من تسببت بمقتله؟ - كان يعطيهم وجوهاً جديدة -

ربما هو الوحيد الذي بوسعه التعرف عليهم

هذا شيء مهم لحمايته - إنه منطقي -

،كان لدى صديقي أيضاً اسم تابع متوسط

باسم "سُكر" يعمل (في (إيست إند

وقال أنه القاتل فعلاً - سأرسل فريقاً ليحضروه -

،أفضل أن تبقي هذا بيننا

مازالت المافيا ترشي مُعظم الفتية هنا

لن تعرف أبداً من تثق فيه

إذاً، أمستعد للركوب مع العجوز؟

بالتأكيد، دعني فقط أعلم شريكي بالأمر

لماذا تقلق؟ سنعود هنا قبل أن تلاحط حتى

أين نتجه إذاً؟

سكر) يعمل في مصنع) معادن قديم بشارع 133 والسادس

هذا يذكرني بأمر

.معك (هارفي)، أترك رسالة

أنامع (بارنز) متجهين للشارع 133 والسادس. كُن هناك

لن تعرف أبداً ما قد يحدث

(عليّ القول يا (جيم لقد خاب أملي فيك

حقاً؟ ولماذا؟

المحقق الرئيسي في قضية قتل كبيرة ولم تجمع الأقوال من كل شخص تواجد؟

أنا. حسناً لنفعلها الآن

ولمعلوماتك، أتنازل عن حقي في طلب محامي

... يا نقيب - (فلتسأل يا (غوردن -

هل رأيت (سايمون) في الحفلة؟ - أجل -

هل تحدثت معه؟ - كلا، لم أتحدث -

هل رأيت ذاهباً للحمام قبل الهجوم عليه؟

من المؤسف، كلا - هل دخلتِه حتى؟ -

أجل

قبل أن يكون مسرح جريمة على ما يبدو

إذاً أيها التحري، أأنا حُر الذهاب؟ - للوقت الراهن -

هذه المدينة كالبالوعة ألا تريد فعل شيء حيال ذلك؟

ظننتني أفعل - ماذا، كشرطي؟ -

أظن أنك من بين كل الناس ستجد هذا مقيّداً

ليس بعد الآن، لقد عدت للشرطة لأصحح الأمور

مثلك - مثلي؟ -

(العام الماضي، في برج (غالفان عندما تعرضنا للهجوم

أخبرتني أن القانون يُريك أين هو الحد

وهذا لا أنساه

سيقول أحدهم أن عملنا في المقام الأول هو حماية مواطني هذه المدينة