Anna Karenina

Anna Karenina

دانلود زیرنویس Italian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Boruto - Naruto Next Generations - 04
ناشر Maksi

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2017-08-07
تعداد دانلود: 51
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 200 خط.

Tecnica del Richiamo!

C-Che figata!

Konohamaru Sarutobi non delude mai.

Che magnifica Tecnica del Richiamo.

E questo perché,

oltre ad essere il nipote del Terzo Hokage,

è un ninja geniale di cui il Villaggio della Foglia è orgoglioso.

Per aiutare Konohamaru,

arriverei di corsa ovunque, cra!

Grazie, come sempre, Gamagoro.

Ecco la vostra occasione

per fare delle domande. Mettete...

Maestro!

Maestro Konohamaru!

Insegnaci come si lanciano gli shuriken!

Dove si comprano gli strumenti ninja?

Puoi autografarmi i kunai?

Mettetevi in fila e domandate, su.

Ma guardatelo! Fa il dongiovanni, che pervertito!

Vero, fratellone Konohamaru?

Non prendere in giro gli adulti!

E poi, qui non sono il tuo fratellone,

devi chiamarmi maestro, capito?

Certo che se lo dici con quell'espressione da allupato

non convinci nessuno!

Ehi, tu!

Non dire cose strane al maestro!

E poi perché ti prendi tutte queste confidenze?

Ma io veramente...

La faziosità dei maschi è davvero vergognosa.

No, uffa, vi sbagliate!

Beh, ci credo! Tu perdi su tutta la linea, sia per aspetto che per personalità!

Niente di strano che reagisca così.

Solo per una cosetta del genere?

Boruto!

Tecnica del Richiamo!

Eh?

Per questa tecnica, serve anzitutto

scrivere il proprio nome sul rotolo

e poi stringere un patto con una bestia, altrimenti non si attiva.

Sei proprio uno scemo.

Maschi contro femmine!

Battaglia a colpi di tecniche ninja!!

La Tecnica del Richiamo

si può usare soltanto dopo che

si è stipulato un patto di sangue con un animale di un'altra dimensione.

Fatto questo,

potrete evocare la vostra bestia

dove e quando volete.

Hai capito adesso, Boruto Uzumaki?

In pratica, se ci scrivo il mio nome,

anche io posso evocare un rospo, giusto?

Ma vuoi ancora farlo?

No, non basta stipularci un contratto.

Convincere la bestia evocata a eseguire i propri ordini è parecchio difficile.

Ciò che conta è il rapporto di fiducia reciproca.

Se riuscirete a stabilire un rapporto di mutuo rispetto,

ogni bestia potrà diventare un ottimo collega, dai!

E comunque,

la Tecnica del Richiamo Animale è ancora troppo complessa per voi.

Iniziamo dalle basi, con il Richiamo degli Attrezzi Ninja!

Katana

Ma che cominciamo da sta roba?!

Meno male, vero, Namida?

Per fortuna non è partito subito dal Richiamo dei Rospi!

Già. Io non riesco a toccare le rane...

Le bestie del Richiamo son tutte viscide e appiccicose, che schifo!

Con il Richiamo non si evocano soltanto rettili, sapete?

Il terzo Hokage evocava le scimmie,

mentre il Sesto evoca i cani, ad esempio.

Ora che ci penso, mia mamma aveva evocato una donnola, mi pare.

I cagnolini mi piacciono un sacco!

Anche i gatti vanno bene!

Già, meglio evocare animaletti carini!

Cretine! Guardate che le bestie del Richiamo non sono animaletti da compagnia!

Chi se ne frega se sono belli o no.

Mah! Certo, se sono forti, nessuno li guarda in faccia.

E allora che ne dite dei serpenti?

Sono fighissimi e fortissimi, e che cappero!

Io vorrei degli scorpioni!

No.

Se forza dev'essere, allora un gorilla!

Se si vuole creare il terrore con qualcosa di spaventoso,

che nei dite dei ragni?

Uff!

Sempre insetti o serpenti, i soliti!

I maschi di oggi sono dei bimbi viziati...

Che senso ha evocare un animale debole, me lo dici?

A quest'età l'aspetto conta eccome, saaai.

La cicciona che resterà zitella mette al primo posto l'aspetto,

ma pensa un po' che strano.

Io sono una cicciona agile, ehi.

Mi muovo sempre al momento giusto.

Ragazzi!

Forza, è ora di iniziare il Richiamo degli Attrezz...

Ehi, ehi!

Proviamo a fare un Richiamo tutti assieme

ed evochiamo una bestia gigante!

Ottima idea, ci sto!

Dici che ci riuscirei?

E piantatela di fare gli scemi.

Se non ci date un taglio,

guarderanno male anche noi.

Ma noi non facciamo gli scemi, e che cappero!

Invece sì, ogni giorno fate un gran casino

e siccome la classe di tecniche ninja di quest'anno

ha un sacco di alunni indisciplinati, le altre classi sparlano di noi.

Lo sapevi?

Che sparlano, dici?

Abbiamo uno che si è piantato sugli Hokage proprio il giorno in cui iniziava la scuola,

un altro che gli lancia sfide in duello all'arena,

ci credo che la nostra classe dà nell'occhio.

Voi maschi avete distrutto i bersagli degli shuriken, no?

E durante i turni di pulizia non fate che divertirvi,

e così il nostro lavoro aumenta e basta!

È per colpa vostra se abbiamo sempre un sacco di seccature!

Beh, e invece la maggior parte di voi ragazze?

State sempre a blaterare di stupidaggini

e sprecate la vostra vita passandola in questo modo.

Le nostre chiacchiere sono completamente diverse dalle vostre conversazioni squallide e volgari!

Hanno sempre una risposta pronta per tutto...

Le donne sono una vera rottura.

A ogni modo,

smettetela di fare i bambini.

E dove li vedi i bambini?

Ad esempio, nel vostro prendervela subito per queste cose.

Che cosa?!

Adesso basta!

Ma insomma, ragazzi!

Siete a lezione, ve lo siete dimenticato?

Anche in quest'epoca ci sono ancora persone che vogliono diventare ninja,

ed è una fortuna che siano tutti così energici.

Ma se lo sono troppo,

diventa un problema.

Ma anche la vostra generazione aveva un fortissimo senso di rivalità.

Dicono tutti che eravate sempre pronti a combattere.

Sasuke,

Sakura, Shikamaru

e il Settimo Hokage...

Il nome di tutti loro è rimasto nella storia.

Il desiderio di non voler essere da meno,

spinge le persone a crescere.

Hai ragione.

Ehi...

Boruto, tu e Sarada siete amici d'infanzia, giusto?

Davvero?

No, la conosco da un sacco solo perché i nostri genitori sono amici, e che cappero.

Mica è mia amica, ci mancherebbe!

Che rottura di situazione...

Ma chi se ne frega di questa storia,

andiamo a mangiare, in fretta!

Panini Bento

Un panino alla yakisoba per favore!

Signora, un panino alla yakisoba!

Ah, scusate.

Oggi ne è rimasto uno solo.

Quando c'è il panino alla yakisoba io lo prendo sempre!

Lo so, ecco perché hai sempre il suo odore addosso!

Ecco, quindi questo panino alla yakisoba lo...

Lo compro io!

Anpan Panino Panino . alla alla crema Yakisoba

Bento Bento Bento Bento con con con con sgombro pollo fritto tonkatsu maiale e zenzero

Perché dovrebbe andare così?

Perché tu lo mangi sempre.

Ogni tanto mangia altri panini, no?

Io adoro questi panini alla yakisoba, sono appena dopo gli hamburger!

Se non lo mangio, poi non mi sento più in forma!

E non pensi che, visto che combini solo guai, sia meglio così?

E poi, da quando ho sentito che è buono, ho sempre voluto assaggiarlo, almeno una volta.

Comunque, signora, com'è che oggi sono andati esauriti così in fretta, eh?

Giusto, in effetti,

di solito ne restano molti di più.

Poco fa una ragazza piuttosto in carne ne ha comprato un sacco.

In carne... ma non sarà...

Sarada, hai fatto?

Ma cosa?! Chocho ha fatto rifornimento e li ha presi tutti?!

Beh, allora perché non le chiedi di dividere?

Se non li mangio tutti quanti dopo le lezioni non riesco a mantenere il mio aspetto!

Sei una che consuma troppo, tu.

Se si ha uno stile di vita attivo, le calorie non bastano mai!

A te, grazie mille!

Ehi, tu!

Aspetta, e che cappero!

Chi dorme non piglia pesci.

Avevo anch'io il diritto di comprarlo!

Un vero gentiluomo lo cederebbe alle signore, si fa così.

Appunto. Con le signore.

Cosa vuoi dire?

Come, cosa?!

Beh, i maschi hanno combinato qualcos'altro? Cos'è, il seguito di prima?

Smettetela ragazzi, non si deve litigare!

No, anzi...

Meglio così, no?

Eravamo un po' giù di morale.

Se potessimo risolvere subito qui le cose sarebbe un sollievo per tutti.

Giusto, Boruto?

Oh, no! Cosa faccio?

Basta così!

Maestro!

Le liti tra studenti sono punite severamente.

More Italian subtitles for Anna Karenina

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left