Imtihan

Imtihan (इम्तहान)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Imtihaan (1974) 720p 10bit AMZN WEBRip x265 HEVC Hindi DDP 2 0 ESub - Immortal

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2025-08-05
تعداد دانلود: 37
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Pramod

Pramod, stop

Come back, son.

Pramod

Where are you going?

Father

I have got a job as a lecturer in Adarsh ​​Mahavidyalaya.

I am going there.

Pramod

I thought that after getting an education, you would gain some sense.

But what I see is that you don't even have the sense to distinguish between what's good or bad for you.

A man who has 10,000 servants under him.

His only son goes far from home to do a job that pays ₹500 per month.

What is the logic behind this?

What is the reason?

Father

The logic is my wish.

And the reason is you.

What does it mean?

Father

I can't live in the shade of any such tree.

Its shadow doesn't protect me from the sun, it keeps me away from the light.

And a job is not done just out of necessity.

Desire and passion can also be reasons.

Then who was I working like a donkey for all my life?

For whom did you accumulate so much wealth?

Father

Between you and me

In the yesterday that's gone, in the today that's here

There's a lot of difference.

Your wealth is money and riches.

Which you have accumulated through the hard work of others.

My property is knowledge.

Which I have accumulated through my hard work.

And I will always keep doing it.

Father

You have accumulated everything for yourself.

And I have collected everything to share with others

You have only been accumulating until now.

Now start sharing.

So you are rejecting me and my wealth.

No, father.

Yesterday that has passed.

Leaving behind the past, I am giving you a chance to come into today.

I am leaving so that there is no one like that left with you.

With whom you have a blood relation.

And you started thinking about all those people.

Whose relationship is only with your wealth.

Hello

Pramod

Pramod, stop

Stop, Pramod.

Don’t stop, don’t give up anywhere

Walking over thorns, You’ll find the shade of spring.

Don’t stop, don’t give up anywhere

Walking over thorns, You’ll find the shade of spring.

Oh traveler, oh travele,r Oh traveler, oh traveler, Oh traveler, oh traveler, Oh traveler, oh traveler.

There is no companion, no caravan, This is your test.

There is no companion, no caravan, This is your test.

Just keep moving with the support of your heart

The destination gives you signs.

Watch out that no one stops you, Calling out to you.

Oh traveler, oh traveler, Oh traveler, oh traveler.

Don’t stop, don’t give up anywhere

Walking over thorns, You’ll find the shade of spring.

Oh traveler, oh travele,r Oh traveler, oh traveler, Oh traveler, oh traveler, Oh traveler, oh traveler.

The principal sir is here.

Yes.

I am Pramod Sharma.

Come in.

Clear the way, friend, Hema Malini is coming.

Friends, we too are just a nest built from a single stumble on the road.

Rakesh is coming.

You go, why are you afraid? Coward, I won't go.

Oh, who wants to deal with that wretch and if you don't fear him, you have to fight him.

But I don't want to fight, please come.

You go, I'll see what he does.

Hey girl

Oh my, oh my, oh my

She’s standing there with such an attitude, as if I say something, she'll take off her slipper and hit me, yeah

No need for slippers, just look at my hand.

The hand raised towards Rakesh.

It will be broken, got it?

And when my hand raises towards a girl.

So what the outcome is if you don’t know, then go ask all the other girls in your class. Come on..

Hello Sir, Good Morning Sir.

Good Morning

Good morning, Sir.

Good morning, Rita.

Tell me, how are you?

Yes, I am fine.

How is your father?

He is also fine, often remembers you.

Say I will come someday.

Rita, this is our new lecturer, Mr. Pramod Sharma.

And Pramod, this is Rita, the chairman’s daughter.

Hello

Hello

Come

It is sour.

Why are you all throwing tomatoes?

Sir

This will make your health even better.

Throw, throw, it's your father's earnings, when you earn it yourself you won’t even be able to throw a single chickpea.

Hey

What is this?

What kind of sound is this?

You

You not you

Not you, i say you

You, that hippie.

I say you.

Mr. Fuddu

Hey you, come out, come with me

Hey

Why did you come alone?

Sir

I am alone.

Go bring your Fuddu.

Why are you standing?

Bring your fuddu.

Hey, wait

Hey

Wait

Hey

According to grammar, Vidya is feminine

And student

Masculine

Both are painful.

There is hardship in learning knowledge, and hardship in teaching the student.

Damn the moment I became a professor.

Please come, please have a seat.

Oh

I am not acquainted with you.

Or else

Our new lecturer, Mr. Pramod Sharma.

Ok, Ok

Professor Mr. Sen

Oh, so you are also my roommate.

Yes.

Can I ask you something?

Ask.

What problem do you have that made you come to do a college job?

Why do people come here to work because of some problem?

Hey brother, nowadays students don’t study at all.

They keep fighting and quarrelling, and they even assault the professors.

If you belong to a well-off family, then do some small business, but don’t take up a college job, okay?

It's time for class, I should go.

Wish you all the best.

Our best wishes are with you.

Ours too.

Poor guy

A wandering intellect

Poor guy

That is why it is necessary that the teacher should have

In the same way, studying will be good, and the teacher will also learn something from the student.

Did you all see?

How important is a person's first step in any field of life?

There is only one like that

Who slips and falls.

There is one who slips but doesn't fall.

And there is one that neither slips nor falls.

With you all in these three different spaces.

Of the future of the person who comes from this door up to here.

How deep is the connection.

How is a new lecturer welcomed on the first day?

I know very well.

And I am ready for it.

Therefore, my request to you is.

That whatever you have brought for my welcome.

Bring it here and keep it.

This means that you want to use whatever you have brought.

That means you want to throw it away.

Target me.

Ok

I accept.

Alright.

Please throw it away.

None of you have the right aim.

If someone takes my place

Then I'll show how to take aim properly.

Come

Someone, please come.

Rakesh, you should go?

Yes, yes, get up, Rakesh.

Silence

I am sorry Rakesh

Are you hurt?

Rakesh

You sit here

Sit down.

What a stylish person

Yes

They should be congratulated on the very first day, they corrected the tunes of many out-of-tune people.

Yes, so now?

Let's start with the subject called History.

Sir

Whose history will you teach?

India's or your own?

It's nothing to laugh about.

More English subtitles for Imtihan

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left