All American

Oi, querida. Desculpa por não ter te encontrado.

Para que conste, eu odeio viagens de reconhecimento,

se eu não tivesse dito isso o suficiente antes de você ir embora.

Mas, hum, não se preocupe. Estou conversando com o Khalil.

Tipo.

Eu só sinto que com você aqui,

ele se sentiu mais confortável, e agora ele está meio que

tipo, tratando a casa como um museu, sabe?

Tipo, ele é respeitoso demais. Não sei.

Foi difícil fazer com que ele se conectasse comigo, mas...

Vou descobrir.

Tipo, ok, você sabe como ele normalmente vai embora

na hora que você acorda?

Bom, hoje eu acordei uma hora mais cedo que o normal

para fazer nossas famosas panquecas de mirtilo.

Quer dizer, como eu não poderia conquistá-lo com essas coisas, certo?

A menos que... espere. E se ele não gostar de panquecas?

Sabe de uma coisa? Vai ficar tudo bem.

Eu vou... eu vou descobrir.

Certo. Eu te amo. Tchau.

OK

Que cheiro delicioso é esse?

Khalil, você fez tudo isso?

Minha culpa, Sra. LB.

Espero que não se importe.

Eu só queria mostrar minha gratidão.

Khalil, que fofo. Você não precisava fazer isso.

Quer dizer, eu nem sabia que tínhamos bacon.

Hum, bem, espero que você se junte a mim.

Nah, uh, na verdade, eu tenho que ir.

Eu disse à Amina que iria buscá-la.

Ei! O que está acontecendo?

Esses burritos de café da manhã são do Corner Cottage?

Eu sei que a fila estava enorme.

Ah, ocasião especial

pede um burrito especial de café da manhã,

Senhora Presidente.

Certo, pare. Eu nem sei se vou ganhar.

Ah, você vai vencer e verá hoje

quando fizerem o anúncio.

Sem mencionar,

você foi indicada para Rainha do Baile.

Então, sim, você merece esses 45 minutos na fila...

burritos.

Obrigado.

Espere. Eu sei que você não esperou 45 minutos.

e atravessar a cidade para me trazer o café da manhã

quando a tia Patience ainda está na cidade.

Só dizendo.

Vou deixar isso passar, ok,

contanto que você me prometa mandar mensagem

assim que você ouvir os resultados das eleições presidenciais.

A senhora entendeu? - Sim, senhora.

Minha menina.

Ah, desculpe.

Vou ter que levar isso para viagem.

Khalil vai me buscar.

Isso está se tornando um padrão, não é?

Eu tenho um namorado, a tia Coop.

Não, eu entendo pelo jeito que ele continua te pegando.

Não. Não Khalil. KJ.

Espera aí. KJ?

Quem diabos é KJ?

Meu namorado.

E não há outro cara nesta cidade

que te atraiu e por quem o nome não começa com "K"?

Ok, tanto faz. - Sério,

seu pai sabe que você tem namorado?

Não... e podemos continuar assim?

Por favorzinho? - Tudo bem.

Tudo bem. Então, KJ é seu namorado,

mas Khalil está te pegando.

Sim. - O qu...

Amo vocês. Tchau!

Vocês, crianças, são bagunceiros.

Tudo bem. Já planejei tudo.

OK, hoje à noite vamos pedir Frontier Wok

e assistir "Batmans" compulsivamente,

começando com Keaton, é claro.

E amanhã de manhã, faremos uma caminhada em Runyon

antes de pegarmos... - Espere.

Runyon? Você quer dizer com os influenciadores

e os cachorrinhos de bolsa?

O quê? É uma semana de folga.

Temos esta noite e o resto do fim de semana para preencher

quando não estamos praticando.

Eu sei como preencher meu próprio fim de semana.

KJ, que tal você me deixar ser o adulto?

e cuidar de mim, ok?

Como você disse, é uma semana de folga.

Vá. Seja jovem. Apareça.

Isso não é um pedido, cara. É uma ordem.

Eu simplesmente não acho que você deva ficar sozinho

neste fim de semana em particular.

Olha, eu ficarei bem, eu prometo.

Vá em frente, pegue.

Tudo bem.

É, o quê? Você contratou uma nova faxineira?

Cara, nunca vi essa casa brilhar tanto assim.

Bem, se por faxineira você quer dizer

Nosso novo colega de quarto Khalil, então, sim.

Uau. Calma aí, Srta. Hannigan.

Não, não desse jeito.

Jordan e eu estamos tentando fazer com que ele,

você sabe, acomode-se e relaxe,

mas ele está aqui tentando vencer

o prêmio de "Colega de Quarto do Ano". Então...

Ele fez isso?

Sim. - Uau.

Você nem vai me oferecer uma panqueca ou nada?

Eu sei que você já tomou café da manhã.

Como? - Mandei mensagem para Amina

e lhe desejou boa sorte com os resultados das eleições,

e ela me contou sobre sua entrega especial.

Bem, hoje é o grande dia dela,

e o café da manhã é a refeição mais importante.

Então, hoje você dirigiu até o Vale e depois para o sul de Los Angeles,

e agora você está aqui em Beverly Hills.

Quer dizer, são 2 horas da sua vida no trânsito

que você nunca vai ter de volta. Então...

Não, não foi ruim.

Além disso, eu precisava colocar meus podcasts em dia.

Enquanto evita Paciência.

Você seguiu meu conselho e conversou sobre

a desconexão entre vocês dois?

Sim, ok, mas nós dois estivemos ocupados,

e Patience queria passar algum tempo com sua família

e eu fiz esse grande exame de responsabilidade civil.

Certo.

De jeito nenhum. Que loucura!

Conseguimos! - Conseguimos o quê?

Patience e eu conseguimos o apartamento dos nossos sonhos.

Aquele no centro de Los Angeles?

Sim, e estamos na lista de espera há mais de um ano.

Vamos lá. Isso tem que ser um sinal.

- Um... - See?

Quem está evitando quem? Certo?

Estamos prestes a assinar um contrato de locação juntos.

Hum-hum.

Um passarinho me contou

Você fez o café da manhã esta manhã.

Eu não sabia que você cozinhava.

Eu só estava tentando demonstrar amor ao treinador JB

e a esposa por me acolher.

Ainda não tenho certeza se mereço isso.

Essa situação toda com meu pai preso é demais.

Sim, mas eles não teriam feito espaço para você

se eles achavam que você não merecia estar lá.

Amina! Você está pronta para os resultados, garota?

OK, olha, estou nervoso.

Não sinta. Você consegue, Meen.

Por mais que me doa dizer isso...

Concordo com Khalil.

Temos os resultados

da sua eleição Stu-Co.

Seu novo presidente é...

Amina Simms!

Não acredito que fiz isso!

Garota, entre isso e sua indicação para Rainha do Baile,

nós temos que comemorar.

Por mais que me doa dizer isso...

A Macy's está certa.

Você deveria ir comemorar.

Ei, estou orgulhoso de você, Meen.

Obrigado.

OK!

O sorriso de Khalil era definitivamente generoso.

Você tem que dar uma festa.

De que outra forma faremos você e ele acontecerem?

Hum.

Garota, você gosta do Khalil. Então é hora de agir.

O presidente do Stu-Co, Baddie, precisa de um líder.

Não sei.

Senhora, você arranjou um namorado falso

para deixar esse garoto com ciúmes,

mas você não está disposto a dar uma festa?

Bem, quando você coloca dessa forma...

Certo. Estou dentro.

Há outras caixas atrás?

Não. Só aquele que eu disse que conseguiria fazer.

Sim, mas eu tive que te dar uma carona de qualquer maneira,

então não foi grande coisa.

Sim. Estranho como minhas chaves simplesmente... puf! desapareceram.

Você está insinuando que eu escondi suas chaves?

Estou insinuando que você está prestes a assinar um novo contrato de locação,

e ainda assim você está evitando a pessoa

você assinará o contrato de locação com.

Ei, Coop, você e Patience estão

sequer falou sobre seus problemas?

E ela não está prestes a partir para o West End?

Não pelos próximos 3 meses.

Ei pessoal.

Ah! E aí, Senhora Presidente?

Parabéns, Presidente Simms!

Obrigado, TeeTees.

Então, como você está comemorando?

Boliche? O píer? Ah, sala da raiva.

Não. Lembre-me de nunca deixar você planejar minha celebração.

Afinal, onde é a festa?

OK, então, uh, engraçado você criar uma festa,