Trapped (Ófærð)

שם: "לכודים". שנתיים עברו מסיום העונה הראשונה, ואנדרי חי ועובד עכשיו בריקיאווק ונמצא בקשר עם אשתו לשעבר אגנס וביתו הקטנה פרלה שחיות גם הן בעיר, בעוד ביתו הגדולה חזרה לצפון לחיות עם דודתה וניתקה את הקשר עם הוריה. העונה נפתחת בהתקפה על שר התעשייה מחוץ לבית