Rendel

Hört mir gut zu, all ihr, die ihr die Schwachen tyrannisiert

und die Kleinen einschüchtert.

Ich weiß, es gibt nur eine Sache, die ihr wirklich versteht.

Also, seht euch von nun an besser vor.

Denn ich, ich bin...

Nach langer Verhandlung wurde der Söldner Radek

vom Internationalen Gerichtshof zu fünf Mal lebenslänglich verurteilt.

Nun Nachrichten aus dem Inland.

Der CEO von VALA, Pekka Erola...

Es ist ein denkwürdiger Tag für die finnische Wirtschaft.

Sobald das Gesetz in Kraft tritt, wird das Wachstum enorm sein.

ARBEITSLOSENZAHLEN STEIGEN WEITER

STADT MIKKELI GIBT DIE HOFFNUNG NICHT AUF

Die EU-Kommission bewilligte mehrheitlich

die Lieferung des Impfstoffs NH25 in Entwicklungsländer.

Pekka Erola, was bedeutet diese Entscheidung für VALA?

Endlich zahlen sich die Jahre der Entwicklungsarbeit

von Universitäten und unseren Forschungsinstituten aus.

Mikkeli und Varkaus unterstützen den Impfstoff-Vertrieb aber nicht.

Warum Mikkeli und Varka nicht mit VALA kooperieren wollen,

ist mir immer noch völlig unklar.

Und wer steckt dahinter,

dass die Pharmakonzerne ihre Produkte an Kindern testen dürfen?

Wer sagt denn so was?

Finnlands Exportgewinne werden über Jahre hinweg steigen.

Bisher gibt es keine Hinweise auf unerwünschte Nebenwirkungen

des Impfstoffs NH25.

Die EU hat allerdings den Vertrieb in Mitgliedsstaaten bisher untersagt.

Niina Heikkinen aus Mikkeli.

Die Welt wäre besser dran ohne diese blöden investigativen Journalisten.

-So ist das mit der Redefreiheit, Papa. -Keiner hat dich gefragt.

Und solange du für mich arbeitest, nenn mich nicht Vater, sondern Boss.

Alles klar.

Das ist ja widerlich.

Benutz das hier.

Sag mal, waren wir als Kinder auch so schwierig?

Weiß nicht mehr, aber wenn ja, gab es eine Tracht Prügel.

-Und sieh, was aus uns geworden ist. -Komisch... Nie hört ihr auf Angestellte.

Einfluss muss man sich erst verdienen.

Und du lernst besser allmählich, wie es hier läuft,

wenn dir dein Leben lieb ist.

Alles klar.

Und bring mir das Taschentuch sauber wieder.

Alles Gute zum Vatertag!

Und hier kommt dein Lieblingsfrühstück.

Vielen Dank.

Guten Morgen.

Womit habe ich das nur verdient?

Hey, warte. Was haben wir denn hier?

Das hier.

Eine Bikerjacke.

Darf ich davon ausgehen, dass das zugehörige Bike unten wartet?

-Ein Motorrad gibt's nicht. -Hab ich's mir doch gedacht.

Na, Enni, werde ich damit auch im Bus gut aussehen?

Aber klar.

-Und worauf hat der Held des Tages Lust? -Darf ich mir was aussuchen?

-Ja, du tust ja auch alles für uns. -Das ist mein Job.

Ich glaube, du möchtest deine Familie in den Freizeitpark einladen.

Nach Visulahti? Na dann fahren wir gleich hin.

-Ich liebe dich. -Ich dich auch.

-Igitt. -Was heißt denn hier "igitt"?

Dafür wirst du ordentlich durchgekitzelt.

Also, Kurikka, wo ist das Geld?

Ich weiß es nicht.

Wo ist das Geld?

Ich weiß es wirklich nicht.

Kurikka, Kurikka...

Jetzt sag mir, wo das Geld ist.

Du kennst mich, ich würde so etwas niemals tun.

Bitte, Lahtaaja, hör auf.

Hör bitte auf.

Zwei Millionen

verändern einen Menschen

schon ziemlich...

stark.

Wo ist jetzt das Geld?

Kümmern wir uns um die Lieferung.

Komm schon, mach nicht so ein Gesicht.

Lächeln.

Ihr beiden!

Kümmert euch um Kurikka da drinnen.

Sie meinen, uns um ihn kümmern?

Hab ich doch gerade gesagt.

Ist ja schon gut.

-Ach du Scheiße. -Sie stand vorne an der Ecke.

Hat bestimmt was gehört.

Verdammt, Kake.

Ich wollte eine Pizza und keine billige Nutte.

Lass mich los.

Denk doch mal drüber nach. Du kriegst sechs zum Preis von einem.

Was ist los, brauchst du ein Vorspiel?

Hallo.

Sechs Mal die Pizza des Tages.

Ja, Gorgonzola.

Bis dann.

Jepp.

Ist jetzt alles verpackt und fertig?

-Ja, fast. -Was heißt denn "fast"?

Wo ist das Problem?

Was ist jetzt?

Ein Stromausfall.

Verdammt, die kriegen auch wirklich gar nichts hin.

Ich will wissen, was zum Teufel da los ist,

ihr dämlichen Idioten!

Muss die Scheiß-Sicherung sein.

Repe, kümmere dich darum.

Wenn ihr da irgendwas kaputt gemacht habt,

dann reiße ich euch den Arsch auf,

verlasst euch drauf!

Was denn jetzt?

Verdammte Vollidioten!

-Was hat er jetzt gemacht? -Irgendwas stimmt da nicht.

Repe?

Repe?

Hier drinnen ist jemand.

Wer ist da?

Komm raus...

Wir haben einen unerwünschten Gast.

Hey! Hey!

Das ist nicht genug.

Sie müssen dich fürchten.

Hilfst du mir jetzt oder nicht?

Was war das denn?

Scheiß-Hure!

Ach du Scheiße.

Was zur Hölle bedeutet "Rendel"?

Vielleicht sind die Buchstaben falsch angeordnet.

Sechs Mal das Tagesangebot...

Da drinnen ist es ein bisschen dreckig, räumt auf.

Heißt das, es muss wieder einer ins Krankenhaus?

Ins Krankenhaus?

Ja, genauso wie bei Kurikka.

Seid ihr total verblödet?

Ich meinte, ihr solltet Kurikka irgendwo begraben.

Ich hab's doch gesagt.

Sie sagten doch, wir sollen uns um ihn kümmern.

Sollen wir Kurikka wieder aus dem Krankenhaus holen?

Geht endlich da rein.

Erst missverständliche Befehle geben und dann noch ausflippen.

Herr Kurikka?

Herr Kurikka?

Schön aufmachen.

So ist brav.

Herr Kurikka,

es tut mir sehr leid, aber ich muss Ihren Vorschlag leider ablehnen.

Wir bei Trust Capital haben uns Ihre Berechnungen sehr genau angeschaut.

Und wir kamen zu dem Ergebnis,

dass die von Ihnen aufgestellten Prognosen nicht sehr realistisch sind.

Unrealistisch? Ich verstehe nicht, was Sie meinen.

Die Gewinnprognose ist fantastisch.

Vielleicht schon zu fantastisch.

Wir glauben, dass Sie die Gewinne zu optimistisch einschätzen.

Abgesehen davon ist die öffentliche Kritik an Ihrem Impfstoff

auch nicht hilfreich.

Ja... Dann muss ich das wohl mit jemandem weiter oben besprechen.

Sicher.

Nur landen solche Entscheidungen irgendwann wieder bei mir.

Als Finanzdirektor habe ich das letzte Wort.

Wir beide wissen genau, dass das nicht so läuft.

Wie bitte?

Es gibt immer noch jemanden weiter oben.

Das gilt bei jeder Entscheidung, auch hier.

Nun, Sie kennen die Entscheidung, meine und die der Firma.

In Ordnung. Danke Ihnen.

Danke.

Einen schönen Tag noch.

Ich verstehe.

Dieser Rämö hält sich wohl als Finanzchef für eine große Nummer.

Diesem Finanzchef wird es nicht anders ergehen

als den anderen.

Das dachte ich mir schon. Sehr gut.

Lappi.

Aber ich habe doch nichts falsch gemacht.

Wie versorge ich jetzt meine Familie?

Sie haben was auf dem Kasten.

Sie finden schon was Neues.

BESETZT

-Hast du auch am Hafen gefragt? -Ja, die waren nicht interessiert.

Gibt es in deiner Firma keinen anderen Job?

-Nein. -Hast du mit diesem Timo gesprochen?

Nein, und das werde ich auch nicht.

Was ist mit dem Darlehen?

Die Bank gibt uns nichts. Hätte ich auch nicht getan.

Hallo, du.

-Sein Bein ist kaputt. -Gibt's doch gar nicht.

Komm rüber zu mir.

Dann lass mal sehen... Auweia.

Das scheint mir ein Problem zu sein,

das dein Papa aus der Welt schaffen kann.

Dann liest Mami dir schon mal eine Geschichte vor.

Ja? Welche denn?

Vielleicht liest dein Vater dir vor, er hat ja sonst nicht viel zu tun.

Er muss doch das Bein erst reparieren.

Wie wär's damit?

Erst eine Geschichte aus dem Buch, danach richte ich das Bein.

Okay.

Dann los.

"Sie war wie eingehüllt von der Nacht, tanzte wie ein Schatten,

und wie ein säuselnder Wind brachte sie einen Funken Hoffnung mit sich."

Papa, gibt es wirklich böse Menschen auf der Welt?